Prática de Shadowing: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Meow, canyooow!
2
Here's Charles Mutz, piloting his famous Terregimo!
3
He hurdles Pike's Peak!
4
He hurdles the Grand Canyon!
5
He hurdles Mount Everest!
6
He goes around Mount Everest!
7
Is there nothing he cannot do?
8
Yes, as Mugs himself says, Adventure is out there!
9
Look out!
10
Mount Rushmore!
11
Let's get a spirit of adventure over Mount Rushmore!
12
We're together, old girl.
13
How are my dogs doing?
14
All of them do the head pull.
15
Let's take a look at 26,000 feet.
16
Power is 18 degrees towards the down.
17
It's a beautiful day.
18
Winds out of these sets.
19
Ten knots.
20
Visibility unlimited.
21
And you're the weather in the log book!
22
Oh, there's something down there!
23
I will bring it back for science.
24
Aww, it's a puppy!
25
No!
26
No time!
27
A star!
28
Lightning's tail!
29
What are you doing?
30
Ah!
31
Don't you know it's an exclusive club?
32
Only explorers get in here.
33
Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.
34
Do you think you got what it takes?
35
Well, do you?
36
Uh, uh, I...
37
Alright, you're in.
38
Welcome aboard!
39
What's wrong?
40
Can't you talk?
41
Hey, I don't bite.
42
You and me, we're in a club now.
43
I saw where your balloon went.
44
Come on, let's go get it!
45
My name's Ellie.
46
There it is.
47
Well, go ahead.
48
Go on.
49
No!
50
Hey kids!
51
I thought you might need a little cheering up.
52
I got something to show you.
53
I am about to let you see something I have never shown to another human being.
54
Ever! In my life!
55
You will have to swear.
56
You will not tell anyone.
57
Cross your heart. Do it!
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm going!
61
My adventure book.
62
You know him.
63
Charles Muntz, Explorer.
64
When I get big, I'm going where he's going.
65
South America.
66
It's like America, but south.
67
Wonder where I'm gonna live?
68
Paradise Falls, a land lost in time.
69
I ripped this right out of the library book.
70
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
71
Who knows what lives up there?
72
And once I get there, well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.
73
Only, I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls.
74
That's it!
75
You can take us there in a blimp!
76
Swear you'll take us!
77
Cross your heart!
78
Cross your heart!
79
Cross it!
80
Cross your heart!
81
Good, you promised.
82
No backing out.
83
Well, see you tomorrow, kid.
84
Bye!
85
Adventure it out there!
📺 Mesmo canal
B1317
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
Daily Conversation
A27
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A210
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
A22
57 frases
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 frases
UNIT 2 – READING 1
KidsTeensDaily Conversation
A230 frases
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A22
120 frases
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 frases
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A212
52 frases
When Russell Met Carl | Up | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A23
84 frases
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 frases
Orca Oxford Bookworms Starter
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 frases
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A22
156 frases
Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
KidsTeensDaily Conversation
A22
56 frases
Học tiếng anh qua phim Doremon |Learn English With Bao Bao
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 frases
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “học tiếng anh qua phim phụ đề - Up”. As palavras que mais se repetem: adventure, cross, Mount, hurdles, falls. Este vídeo tem 85 frases e 413 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:23. O falante fala devagar, cerca de 94 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| adventure substantivo | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventura |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| aboard advérbio | /əˈbɔɹd/ | a bordo |
| unlimited adjetivo | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | ilimitado |
| helmet substantivo | /ˈhɛlmɪt/ | capacete, elmo |
| puppy substantivo | /ˈpʌpi/ | ratinho |
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| explorer substantivo | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorador, exploradora |
| visibility substantivo | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilidade |
| knot substantivo | /nɑt/ | nó |
| hurdle substantivo | /ˈhɝd(ə)l/ | obstáculo, barreira |
| blimp substantivo | /ˈblɪmp/ | dirigível |
| goggles substantivo | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | óculos de proteção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cheer up verbo | animar-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna live · gonna move · gonna have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm going · I'm saving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will have · will not tell · you'll take |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como adventure, tail, bite.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.