쉐도잉 연습: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - 영상으로 영어 말하기 배우기
레슨 만드는 중...
1
Meow, canyooow!
2
Here's Charles Mutz, piloting his famous Terregimo!
3
He hurdles Pike's Peak!
4
He hurdles the Grand Canyon!
5
He hurdles Mount Everest!
6
He goes around Mount Everest!
7
Is there nothing he cannot do?
8
Yes, as Mugs himself says, Adventure is out there!
9
Look out!
10
Mount Rushmore!
11
Let's get a spirit of adventure over Mount Rushmore!
12
We're together, old girl.
13
How are my dogs doing?
14
All of them do the head pull.
15
Let's take a look at 26,000 feet.
16
Power is 18 degrees towards the down.
17
It's a beautiful day.
18
Winds out of these sets.
19
Ten knots.
20
Visibility unlimited.
21
And you're the weather in the log book!
22
Oh, there's something down there!
23
I will bring it back for science.
24
Aww, it's a puppy!
25
No!
26
No time!
27
A star!
28
Lightning's tail!
29
What are you doing?
30
Ah!
31
Don't you know it's an exclusive club?
32
Only explorers get in here.
33
Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.
34
Do you think you got what it takes?
35
Well, do you?
36
Uh, uh, I...
37
Alright, you're in.
38
Welcome aboard!
39
What's wrong?
40
Can't you talk?
41
Hey, I don't bite.
42
You and me, we're in a club now.
43
I saw where your balloon went.
44
Come on, let's go get it!
45
My name's Ellie.
46
There it is.
47
Well, go ahead.
48
Go on.
49
No!
50
Hey kids!
51
I thought you might need a little cheering up.
52
I got something to show you.
53
I am about to let you see something I have never shown to another human being.
54
Ever! In my life!
55
You will have to swear.
56
You will not tell anyone.
57
Cross your heart. Do it!
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm going!
61
My adventure book.
62
You know him.
63
Charles Muntz, Explorer.
64
When I get big, I'm going where he's going.
65
South America.
66
It's like America, but south.
67
Wonder where I'm gonna live?
68
Paradise Falls, a land lost in time.
69
I ripped this right out of the library book.
70
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
71
Who knows what lives up there?
72
And once I get there, well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.
73
Only, I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls.
74
That's it!
75
You can take us there in a blimp!
76
Swear you'll take us!
77
Cross your heart!
78
Cross your heart!
79
Cross it!
80
Cross your heart!
81
Good, you promised.
82
No backing out.
83
Well, see you tomorrow, kid.
84
Bye!
85
Adventure it out there!
📺 같은 채널
B1317
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
Daily Conversation
A27
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
A210
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
✨ 추천 영상
A22
57 문장
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsTeensDaily Conversation
A22
9 문장
3.18 All Abroad
KidsTeensDaily Conversation
A21
71 문장
Learn English with UP 🎈 | Sweet & Slow Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
128 문장
Học tiếng anh qua truyện ngắn | Improve english | Mountain Life | Học tiếng anh vui
KidsTeensDaily Conversation
A22
46 문장
UNIT 2 – READING 1
KidsTeensDaily Conversation
A230 문장
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
210 문장
Học tiếng anh qua đoạn phim (42) - EngSub; VietSub.
KidsTeensDaily Conversation
A22
156 문장
Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
KidsTeensDaily Conversation
A23
84 문장
Học Tiếng Anh Qua Phim - KUNG FU PANDA - Engsub+Vietsub - Thaki English
KidsTeensDaily Conversation
A21
41 문장
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
KidsTeensDaily Conversation
A21
371 문장
Orca Oxford Bookworms Starter
KidsTeensDaily Conversation
A21
72 문장
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
KidsTeensDaily Conversation
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 A2 수준 말하기 레슨은 영상 “học tiếng anh qua phim phụ đề - Up”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: adventure, cross, Mount, hurdles, falls. 이 영상에는 섀도잉할 문장 85개와 단어 413개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:23입니다. 화자는 분당 약 94단어로 천천히 말해서 소리 하나하나를 따라 하기에 여유가 있습니다. 단어의 79%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 12개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| adventure 명사 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 어드벤처, 모험 |
| tail 명사 | /ˈteɪ̯l/ | 꼬리 |
| bite 동사 | /baɪt/ | 물어떼다, 깨물다 |
| helmet 명사 | /ˈhɛlmɪt/ | 투구, 헬멧 |
| puppy 명사 | /ˈpʌpi/ | 강아지 |
| balloon 명사 | /bəˈlun/ | 기구, 풍선 |
| visibility 명사 | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | 시정 |
| knot 명사 | /nɑt/ | 매듭, 코 |
| hurdle 명사 | /ˈhɝd(ə)l/ | 허들, 장해 |
| blimp 명사 | /ˈblɪmp/ | 소형 연식 비행선 |
| goggles 명사 | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | 고글 |
| meow | /miˈaʊ/ | 야옹 |
따라 말해 볼 만한 문장
영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | gonna live · gonna move · gonna have |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | I'm going · I'm saving |
| “will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측 | will have · will not tell · you'll take |
주의할 발음
화자는 I'm, gonna, don't 같은 축약형과 약화된 형태를 22번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
- 긴 단어 — 강세 위치에 주의: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, adventure, tail, bite 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.