跟讀練習: học tiếng anh qua phim phụ đề - Up - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
85 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Meow, canyooow!
2
Here's Charles Mutz, piloting his famous Terregimo!
3
He hurdles Pike's Peak!
4
He hurdles the Grand Canyon!
5
He hurdles Mount Everest!
6
He goes around Mount Everest!
7
Is there nothing he cannot do?
8
Yes, as Mugs himself says, Adventure is out there!
9
Look out!
10
Mount Rushmore!
11
Let's get a spirit of adventure over Mount Rushmore!
12
We're together, old girl.
13
How are my dogs doing?
14
All of them do the head pull.
15
Let's take a look at 26,000 feet.
16
Power is 18 degrees towards the down.
17
It's a beautiful day.
18
Winds out of these sets.
19
Ten knots.
20
Visibility unlimited.
21
And you're the weather in the log book!
22
Oh, there's something down there!
23
I will bring it back for science.
24
Aww, it's a puppy!
25
No!
26
No time!
27
A star!
28
Lightning's tail!
29
What are you doing?
30
Ah!
31
Don't you know it's an exclusive club?
32
Only explorers get in here.
33
Not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.
34
Do you think you got what it takes?
35
Well, do you?
36
Uh, uh, I...
37
Alright, you're in.
38
Welcome aboard!
39
What's wrong?
40
Can't you talk?
41
Hey, I don't bite.
42
You and me, we're in a club now.
43
I saw where your balloon went.
44
Come on, let's go get it!
45
My name's Ellie.
46
There it is.
47
Well, go ahead.
48
Go on.
49
No!
50
Hey kids!
51
I thought you might need a little cheering up.
52
I got something to show you.
53
I am about to let you see something I have never shown to another human being.
54
Ever! In my life!
55
You will have to swear.
56
You will not tell anyone.
57
Cross your heart. Do it!
58
I'm sorry.
59
I'm sorry.
60
I'm going!
61
My adventure book.
62
You know him.
63
Charles Muntz, Explorer.
64
When I get big, I'm going where he's going.
65
South America.
66
It's like America, but south.
67
Wonder where I'm gonna live?
68
Paradise Falls, a land lost in time.
69
I ripped this right out of the library book.
70
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
71
Who knows what lives up there?
72
And once I get there, well, I'm saving these pages for all the adventures I'm gonna have.
73
Only, I just don't know how I'm gonna get to Paradise Falls.
74
That's it!
75
You can take us there in a blimp!
76
Swear you'll take us!
77
Cross your heart!
78
Cross your heart!
79
Cross it!
80
Cross your heart!
81
Good, you promised.
82
No backing out.
83
Well, see you tomorrow, kid.
84
Bye!
85
Adventure it out there!
同頻道
A27
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn - Big hero
KidsTeensDaily Conversation
B13
Học tiếng anh qua phim phụ đề ngắn
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế 4
KidsTravel EnglishDaily Conversation
B1318
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Con thuyền cứu thế P1
Daily Conversation
B14
Học tiếng anh qua phim phụ đề - Vua Sư Tử
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A23
93 句
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt-P4
KidsTeensDaily Conversation
A23
40 句
Power Up 4 Unit 1 Diversicus
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A294
73 句
UP Movie Clip - Meet Russell (2009) Disney Pixar Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
A215
48 句
Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 句
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
141 句
Learn English Through Stories (A2) | Peter Pan - Chapter 1
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 句
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A210
24 句
ACADEMY STARS 2 READING TIME 3: The island (xem hoạt hình để giỏi tiếng Anh)
KidsTeensDaily Conversation
A210
185 句
Finding Nemo -First day @school
KidsTeensDaily Conversation
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2](https://img.youtube.com/vi/yiJnRFDwKVk/mqdefault.jpg)
A237
53 句
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
90 句
الإنجليزية للمتقدمين: كيف تتلاعب بالكلمات مثل سكار؟ 😈 من كرتون : THE LION KING
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“học tiếng anh qua phim phụ đề - Up”為素材。 影片中反覆出現的詞有：adventure, cross, Mount, hurdles, falls。 這段影片共有 85 個句子、413 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:23。 說話人語速較慢，每分鐘約 94 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| tail 名詞 | /ˈteɪ̯l/ | йиба, 尾 |
| bite 動詞 | /baɪt/ | 咬 |
| aboard 副詞 | /əˈbɔɹd/ | 上車 /上車, 上船 |
| unlimited 形容詞 | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | 無限 /無限 |
| helmet 名詞 | /ˈhɛlmɪt/ | 鋼盔 /鋼盔, 頭盔 /頭盔 |
| puppy 名詞 | /ˈpʌpi/ | 小狗 |
| balloon 名詞 | /bəˈlun/ | 氣球 /氣球 |
| explorer 名詞 | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | 探險者 /探險者 |
| visibility 名詞 | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | 能見度 /能見度, 可見度 /可見度 |
| knot 名詞 | /nɑt/ | 結 /結, 繩結 /繩結 |
| hurdle 名詞 | /ˈhɝd(ə)l/ | 跨欄 /跨欄 |
| blimp 名詞 | /ˈblɪmp/ | 軟式小型飛船 /軟式小型飛船 |
| goggles 名詞 | /ˈɡɑ.ɡəlz/ | 護目鏡 /護目鏡, 護眼鏡 /護眼鏡 |
| meow | /miˈaʊ/ | 喵, 咪咪 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| cheer up 動詞 | 振作, 振作起來 /振作起來 | |
| go ahead 動詞 | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | 請便 /請便 |
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- How are my dogs doing?
- What are you doing?
- Don't you know it's an exclusive club?
- Do you think you got what it takes?
- Wonder where I'm gonna live?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you doing · I'm going · I'm saving |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna live · gonna move · gonna have |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will have · will not tell · you'll take |
需要注意的發音
說話人用了 22 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 adventure, tail, bite 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。