跟讀練習: 06 41 Space Adventure! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
79 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Space adventure!
2
Peppa and George are spending the day at Granny and Grandpa Pig's house.
3
Grandpa Pig!
4
Papa Ig!
5
Hello, Peppa and George.
6
Bye!
7
See you later.
8
Bye!
9
Hello, Peppa and George.
10
Granny Pig!
11
Granny Pig is wearing a space suit.
12
Why is Granny dressed as a space person?
13
Oh, Granny's playing another little game with her friends.
14
I'm doing an important historical re -enactment.
15
It's about when people first landed on the moon a long time ago.
16
Follow me.
17
If you ask me, it's just an excuse to have cups of tea and some cake.
18
System checks complete, Granny.
19
Rocket is ready for blast -off.
20
Wow!
21
A rocket!
22
Yes!
23
It's Grampy Rabbits.
24
He's kindly lent it to us for the day.
25
What excitement!
26
I'll just get the rocket ready for its blast -off to the moon.
27
Remy, are we really going to the moon?
28
No, Peppa.
29
It's just pretend.
30
Ah!
31
We are going to pretend the garden is the moon and do the things they did on the first moon landing.
32
We will plant a flag.
33
And we will collect moon rocks.
34
Just be careful of my rockery.
35
Don't worry, Grandpa Pig.
36
We will be very careful.
37
Well, while you play your game, I think I'll make myself useful getting the tea and cakes ready. Have fun.
38
All aboard, everyone!
39
10, 9, 8, 7, 8, 9, 9, 10, 10, 11,
40
12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 30, 31, 32, 32, 32,
41
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
42
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
43
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
44
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32 Pretend?
45
What would be the fun in that?
46
So, are we really going to the moon?
47
We certainly are.
48
It's the space adventure of a lifetime!
49
If we're really going to the moon, I suppose our re -enactment will be even better.
50
Granny Rabbit's rocket has landed on the moon.
51
It's one small step for Granny Pig And one giant leap for Grampy Rabbit Come on,
52
Peppa and George The moon is very bouncy
53
Yes, Peppa, we can jump very high on the moon
54
These games of grannies, I hope they're not messing up my garden
55
The first people to land on the moon planted a flag to show that they had been there
56
Excellent, George And they collected rocks
57
This is a pretty rock
58
Well done, Peppa We can take that moon rock home with us
59
Did Grandpa Pig mention cups of tea for later?
60
Yes.
61
I think we've earned it.
62
Let's go home.
63
Three, two, one...
64
The rocket is flying back home.
65
My goodness!
66
Granny's garden game is getting even noisier.
67
Grandpa!
68
Grandpa!
69
How did the game go?
70
We went to the moon.
71
Super!
72
It's true.
73
We really did go to the moon.
74
Of course you did, Granny Pig.
75
And we brought you back our moon rock.
76
Lovely.
77
It will sit very nicely in my rockery.
78
I love space adventures.
79
Everyone loves space adventures.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
943 句
MARATONA EM INGLÊS l O Show da Luna!
KidsDaily Conversation
A122
83 句
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 29 - Pancakes
KidsDaily Conversation
A21
149 句
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official
KidsDaily Conversation
A21
376 句
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
A11
34 句
PLAYTIME STARTER Unit 4
KidsDaily Conversation
A12
75 句
Blast Off | Full Episode - S2 E7 | Numberblocks (Level 2 - Orange 🟠)
KidsDaily Conversation
A29
839 句
Английский для начинающих | Свинка Пеппа с двойными субтитрами
KidsDaily Conversation
![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)
B1181 句
Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]
KidsDaily Conversation
A23
70 句
Peppa Pig Learns How To Make Pottery | Peppa And Friends
KidsDaily Conversation
A27
85 句
học tiếng anh qua phim phụ đề - Up
KidsTeensDaily Conversation
A24
146 句
A Panda Sunday Routine with Friends Easy English Listening Practice (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“06 41 Space Adventure!”為素材。 影片中反覆出現的詞有：moon, Granny, Peppa, Pig, Grandpa。 這段影片共有 74 個句子、447 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:27。 說話人語速較慢，每分鐘約 100 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| adventure 名詞 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒險 |
| collect 動詞 | /ˈkɑlɪkt/ | 庋藏, 收藏 |
| blast 名詞 | /blæst/ | 疾風 /疾風 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| lifetime 名詞 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 一生, 一輩子 /一輩子 |
| excitement 名詞 | /ɪkˈsaɪtmənt/ | 興奮 /興奮, 激動 /激動 |
| aboard 副詞 | /əˈbɔɹd/ | 上車 /上車, 上船 |
| leap 動詞 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳躍, 飛躍 /飛躍 |
| lend 動詞 | /ˈlɛnd/ | 借出, 借 |
| noisy 形容詞 | /ˈnɔɪzi/ | 吵鬧 /吵鬧, 吵 |
| granny 名詞 | /ˈɡɹæni/ | 婆婆 |
| rockery 名詞 | /ˈɹɑk.ɚ.i/ | 假山 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm doing an important historical re -enactment.
- He's kindly lent it to us for the day.
- Remy, are we really going to the moon?
- I think we've earned it.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has landed · we've earned |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just get · will plant · will collect |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are spending · is wearing · I'm doing |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, collect /ˈkɑlɪkt/, blast /blæst/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: blast /blæst/, granny /ˈɡɹæni/, enactment /ɛnˈæktmənt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 rocket, adventure, collect 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。