Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 06 41 Space Adventure!

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

79 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Space adventure!
Cuộc phiêu lưu ngoài không gian!
2
Peppa and George are spending the day at Granny and Grandpa Pig's house.
Peppa và George đang dành cả ngày tại nhà của bà và ông nội Pig.
3
Grandpa Pig!
Ông nội Heo!
4
Papa Ig!
Bố Ig!
5
Hello, Peppa and George.
Xin chào Peppa và George.
6
Bye!
Tạm biệt!
7
See you later.
Hẹn gặp lại.
8
Bye!
Tạm biệt!
9
Hello, Peppa and George.
Xin chào, Peppa và George.
10
Granny Pig!
Bà Heo!
11
Granny Pig is wearing a space suit.
Bà Heo đang mặc bộ đồ du hành vũ trụ.
12
Why is Granny dressed as a space person?
Tại sao bà nội lại mặc đồ như phi hành gia vậy?
13
Oh, Granny's playing another little game with her friends.
Ồ, bà lại đang chơi một trò chơi nhỏ nào đó với bạn bè của bà rồi.
14
I'm doing an important historical re -enactment.
Tôi đang thực hiện một buổi diễn lại lịch sử quan trọng.
15
It's about when people first landed on the moon a long time ago.
Đó là về thời điểm con người lần đầu tiên đặt chân lên mặt trăng cách đây rất lâu.
16
Follow me.
Đi theo tôi.
17
If you ask me, it's just an excuse to have cups of tea and some cake.
Nếu hỏi tôi thì đó chỉ là cái cớ để uống vài tách trà và ăn bánh thôi.
18
System checks complete, Granny.
Hệ thống đã kiểm tra xong, bà ạ.
19
Rocket is ready for blast -off.
Tên lửa đã sẵn sàng để phóng.
20
Wow!
Ôi trời!
21
A rocket!
Một tên lửa!
22
Yes!
Vâng!
23
It's Grampy Rabbits.
Đó là ông nội thỏ.
24
He's kindly lent it to us for the day.
Anh ấy đã tử tế cho chúng tôi mượn nó trong ngày hôm nay.
25
What excitement!
Thật là phấn khích!
26
I'll just get the rocket ready for its blast -off to the moon.
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng cho tên lửa để nó cất cánh bay lên mặt trăng.
27
Remy, are we really going to the moon?
Remy, chúng ta có thực sự đi đến mặt trăng không?
28
No, Peppa.
Không, Peppa.
29
It's just pretend.
Chỉ là giả vờ thôi.
30
Ah!
À!
31
We are going to pretend the garden is the moon and do the things they did on the first moon landing.
Chúng ta sẽ giả định khu vườn là mặt trăng và làm những điều mà họ đã làm trong lần hạ cánh đầu tiên lên mặt trăng.
32
We will plant a flag.
Chúng ta sẽ cắm một lá cờ.
33
And we will collect moon rocks.
34
Just be careful of my rockery.
35
Don't worry, Grandpa Pig.
36
We will be very careful.
37
Well, while you play your game, I think I'll make myself useful getting the tea and cakes ready. Have fun.
38
All aboard, everyone!
39
10, 9, 8, 7, 8, 9, 9, 10, 10, 11,
40
12, 13, 14, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 29, 30, 31, 32, 32, 32,
41
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
42
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
43
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32, 32,
44
32, 32, 32, 32, 32, 32, 32 Pretend?
45
What would be the fun in that?
46
So, are we really going to the moon?
47
We certainly are.
48
It's the space adventure of a lifetime!
49
If we're really going to the moon, I suppose our re -enactment will be even better.
50
Granny Rabbit's rocket has landed on the moon.
51
It's one small step for Granny Pig And one giant leap for Grampy Rabbit Come on,
52
Peppa and George The moon is very bouncy
53
Yes, Peppa, we can jump very high on the moon
54
These games of grannies, I hope they're not messing up my garden
55
The first people to land on the moon planted a flag to show that they had been there
56
Excellent, George And they collected rocks
57
This is a pretty rock
58
Well done, Peppa We can take that moon rock home with us
59
Did Grandpa Pig mention cups of tea for later?
60
Yes.
61
I think we've earned it.
62
Let's go home.
63
Three, two, one...
64
The rocket is flying back home.
65
My goodness!
66
Granny's garden game is getting even noisier.
67
Grandpa!
68
Grandpa!
69
How did the game go?
70
We went to the moon.
71
Super!
72
It's true.
73
We really did go to the moon.
74
Of course you did, Granny Pig.
75
And we brought you back our moon rock.
76
Lovely.
77
It will sit very nicely in my rockery.
78
I love space adventures.
79
Everyone loves space adventures.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “06 41 Space Adventure!”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: moon, Granny, Peppa, Pig, Grandpa. Video này có 74 câu và 447 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:27. Người nói nói chậm, khoảng 100 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
rocket danh từ/ˈɹɑk.ɪt/động cơ tên lửa, tên lửa
adventure danh từ/ədˈvɛn.t͡ʃə/phiêu lưu
collect động từ/ˈkɑlɪkt/thu thập, gom góp
earn động từ/ɝn/kiếm
goodness danh từ/ˈɡʊdnəs/lòng tốt
leap động từ/ˈliːp/nhảy (lên, qua, ...)
lend động từ/ˈlɛnd/cho mượn, cho vay
noisy tính từ/ˈnɔɪzi/ồn, ầm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I'm doing an important historical re -enactment.
  • He's kindly lent it to us for the day.
  • Remy, are we really going to the moon?
  • I think we've earned it.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas landed · we've earned
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll just get · will plant · will collect
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare spending · is wearing · I'm doing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 7 dạng rút gọn, ví dụ I'll, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: pretend /pɹəˈtɛnd/, collect /ˈkɑlɪkt/, blast /blæst/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, aboard /əˈbɔɹd/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: blast /blæst/, granny /ˈɡɹæni/, enactment /ɛnˈæktmənt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, collect /ˈkɑlɪkt/, blast /blæst/, excitement /ɪkˈsaɪtmənt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như rocket, adventure, collect.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →