Prática de Shadowing: My Space Picture - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wow, what a colourful picture! Is it finished?
Uau, que desenho colorido! Já está pronto?
2
Yes! It's a picture of space!
Sim! É um desenho do espaço!
3
Can you tell me about it?
Você pode me contar sobre ele?
4
Of course! Look at this.
Claro! Veja só.
5
In the middle, there's a big red rocket.
No meio, tem um foguete vermelho grande.
6
It's flying to the moon!
Ele está voando para a lua!
7
Who's inside the rocket?
Quem está dentro do foguete?
8
My cat, Coco. She's the captain!
Minha gata, Coco. Ela é a capitã!
9
Ha! A cat in space? I love it!
Ha! Uma gata no espaço? Eu adorei!
10
And what's this round yellow thing?
E o que é essa coisa redonda e amarela?
11
That's the moon. It has lots of holes.
É a lua. Ela tem muitos buracos.
12
Holes? Oh, you mean craters!
Buracos? Ah, você quer dizer crateras!
13
Craters? What a funny word!
Crateras? Que palavra engraçada!
14
On the left, there are three planets.
Do lado esquerdo, tem três planetas.
15
The blue one is the biggest.
O azul é o maior.
16
And the small green one has a pretty ring!
E o pequeno verde tem um anel bonito!
17
Like Saturn! That's my favourite planet!
Como Saturno! É o meu planeta favorito!
18
Wait... who's this little green man?
Espera... quem é esse homenzinho verde?
19
That's an alien. His name is Bob.
É um alienígena. O nome dele é Bob.
20
Is Bob friendly or scary?
Bob é simpático ou assustador?
21
He's very friendly! He's waving at Coco.
Ele é muito simpático! Está acenando para a Coco.
22
There are so many stars, too!
Também tem muitas estrelas!
23
Oh no... I forgot the sun!
Ah, não... eu esqueci o sol!
24
Don't worry. You can draw it now.
Não se preocupe. Você pode desenhá-lo agora.
25
Okay! I'll put it in the corner.
Tudo bem! Vou colocar no canto.
26
This is wonderful. Let's put it on the wall.
Isso está maravilhoso. Vamos colocá-lo na parede.
27
Really? Everyone can see it?
Sério? Todo mundo pode ver?
28
Yes! You're a real space artist!
Sim! Você é uma verdadeira artista do espaço!
29
Thank you, Miss! I'm so happy!
Obrigada, professora! Estou muito feliz!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 29 frases e 185 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 134 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
rocket substantivo/ˈɹɑk.ɪt/foguete
crater substantivo/ˈkɹeɪ.tɚ/cratera
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
planet substantivo/ˈplænɪt/planeta
hole substantivo/hoʊl/buraco, oco
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amigável, amistoso
yellow adjetivo/ˈjɛloʊ/covarde, amarelão
wave verbo/weɪv/ondular
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
moon substantivo/mun/lua, satélite
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
draw verbo/dɹɑ/atrair, confiar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rocket, crater, scary.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →