Prática de Shadowing: Pancake Day: The Flying Pancake - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's Pancake Day! Shall we make pancakes?
Hoje é Dia da Panqueca! Vamos fazer panquecas?
2
Yes, please! What do we need?
Sim, por favor! Do que a gente precisa?
3
We need eggs, flour and milk.
A gente precisa de ovos, farinha e leite.
4
I'll get the eggs!
Eu pego os ovos!
5
Can I crack the eggs?
Posso quebrar os ovos?
6
Of course. Be careful.
Claro. Cuidado, tá?
7
Oops! I dropped one!
Opa! Deixei um cair!
8
Don't worry. We have more eggs.
Não se preocupe. A gente tem mais ovos.
9
Now I'll mix it.
Agora eu vou misturar.
10
Round and round and round!
Gira, gira, gira!
11
Good job! It looks perfect.
Muito bem! Ficou perfeito.
12
Now we wait, and then we flip it.
Agora a gente espera e depois vira.
13
Can I flip it? Please?
Posso virar? Por favor?
14
Okay. Hold the pan with two hands.
Tá bom. Segura a frigideira com as duas mãos.
15
One, two, three, flip!
Um, dois, três, vira!
16
Where did it go?
Pra onde ela foi?
17
Look up!
Olha pra cima!
18
It's on the ceiling!
Tá no teto!
19
Sorry, Mum!
Desculpa, mãe!
20
That was a very high flip!
Que virada alta!
21
Oh! It's coming down!
Ai! Tá caindo!
22
Quick! Get a plate!
Rápido! Pega um prato!
23
I caught it! Yay!
Peguei! Eba!
24
Next time, I'll flip it lower.
Da próxima vez, eu viro mais baixinho.
25
Mmm! It's the best pancake ever!
Hum! É a melhor panqueca do mundo!
26
Because it went to the ceiling first!
Porque ela foi pro teto primeiro!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,388
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,181
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1698
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1627
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1193
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1337
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2237
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1464
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2133
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1535
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B276
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1146
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2200
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1159
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,487
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B134
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2115
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2834
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A256
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1183
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
27 frases
Pancake Day - Cooking with Carter
KidsTeensDaily Conversation
A25
103 frases
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
167 frases
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A27
570 frases
Leo and Maya Tried Being Pilots for a Day... Will Their Flight Go Well?! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2291
62 frases
Tommy Tried to Surprise Mom... But FLOODED the Whole House! 😱💦 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A2436
28 frases
The Pancake Disaster | Easy English Story for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
655 frases
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A139
32 frases
The hungry Caterpillar - What day is it? (Asking the Day) - English story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
25 frases
How to Bake a Cake Kids' Style
KidsDaily Conversation
A23
13 frases
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Pancake Day: The Flying Pancake”. As palavras que mais se repetem: flip, eggs, pancake, round. Este vídeo tem 26 frases e 129 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 6 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| egg substantivo | /ɛɡ/ | ovo |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| flour substantivo | /ˈflaʊ.ə/ | farinha |
| oops | /ups/ | opa, ops |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| milk verbo | /mɪlk/ | ordenhar, mungir |
| careful adjetivo | /ˈkɛɹfəl/ | cauteloso, cuidadoso |
| plate substantivo | /ˈpleɪ̯t/ | prato |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| quick adjetivo | /kwɪk/ | rápido, ligeiro |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Shall we make pancakes?
- What do we need?
- Can I crack the eggs?
- Can I flip it?
- Next time, I'll flip it lower.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flip /flɪp/, egg /ɛɡ/, crack /kɹæk/, pancake /ˈpæn.keɪk/, milk /mɪlk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flip, egg, ceiling.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.