跟讀練習: Pancake Day: The Flying Pancake - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
26 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It's Pancake Day! Shall we make pancakes?
今天是鬆餅日！我們來做鬆餅好不好？
2
Yes, please! What do we need?
好呀！我們需要什麼？
3
We need eggs, flour and milk.
我們需要雞蛋、麵粉和牛奶。
4
I'll get the eggs!
我去拿雞蛋！
5
Can I crack the eggs?
我可以打雞蛋嗎？
6
Of course. Be careful.
當然可以。小心點哦。
7
Oops! I dropped one!
哎呀！我掉了一個！
8
Don't worry. We have more eggs.
別擔心。我們還有雞蛋。
9
Now I'll mix it.
現在我來攪一攪。
10
Round and round and round!
轉呀轉呀轉！
11
Good job! It looks perfect.
做得好！看起來很完美。
12
Now we wait, and then we flip it.
現在我們等一等，然後把它翻過來。
13
Can I flip it? Please?
我可以翻嗎？好不好嘛？
14
Okay. Hold the pan with two hands.
好吧。用兩隻手拿著平底鍋。
15
One, two, three, flip!
一、二、三，翻！
16
Where did it go?
它去哪兒了？
17
Look up!
往上看！
18
It's on the ceiling!
它在天花板上！
19
Sorry, Mum!
對不起，媽媽！
20
That was a very high flip!
你翻得好高呀！
21
Oh! It's coming down!
哦！它要掉下來了！
22
Quick! Get a plate!
快！拿個盤子！
23
I caught it! Yay!
我接住了！耶！
24
Next time, I'll flip it lower.
下次我會翻得低一點。
25
Mmm! It's the best pancake ever!
嗯！這是世界上最好吃的鬆餅！
26
Because it went to the ceiling first!
因為它先去了一趟天花板！
同頻道
A11,369
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,858
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,158
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1476
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,428
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2277
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2265
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2306
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1327
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2335
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1424
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1680
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1592
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B197
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A176
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2106
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1208
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,550
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
A22
27 句
Pancake Day - Cooking with Carter
KidsTeensDaily Conversation
A25
103 句
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
167 句
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A27
570 句
Leo and Maya Tried Being Pilots for a Day... Will Their Flight Go Well?! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2291
62 句
Tommy Tried to Surprise Mom... But FLOODED the Whole House! 😱💦 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A2436
28 句
The Pancake Disaster | Easy English Story for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
655 句
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A140
32 句
The hungry Caterpillar - What day is it? (Asking the Day) - English story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
25 句
How to Bake a Cake Kids' Style
KidsDaily Conversation
A23
13 句
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Pancake Day: The Flying Pancake”為素材。 影片中反覆出現的詞有：flip, eggs, pancake, round。 這段影片共有 26 個句子、129 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:16。 說話人語速較慢，每分鐘約 102 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 全部 26 個句子中有 6 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| egg 名詞 | /ɛɡ/ | 卵, 卵子 |
| ceiling 名詞 | /ˈsilɪŋ/ | 天花板, 天棚 |
| crack 名詞 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂縫, 裂紋 /裂紋 |
| flour 名詞 | /ˈflaʊ.ə/ | мян, 麵粉 /麵粉 |
| oops | /ups/ | 哎呀, 啊哈 |
| pancake 名詞 | /ˈpæn.keɪk/ | 薄烤餅 /薄烤餅, 薄煎餅 /薄煎餅 |
| milk 動詞 | /mɪlk/ | 擠奶 /擠奶, 產乳 /產乳 |
| careful 形容詞 | /ˈkɛɹfəl/ | 當心 /當心, 小心 |
| plate 名詞 | /ˈpleɪ̯t/ | дезы, 碟仔 |
| drop 名詞 | /dɹɑp/ | 滴, 液滴 |
| quick 形容詞 | /kwɪk/ | 快, 迅速 |
| catch 動詞 | /kæt͡ʃ/ | 捉, 捕獲 /捕獲 |
| worry 動詞 | /ˈwʌ.ɹi/ | 著急, 著急 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 | |
| look up 動詞 | /ˌlʊk ˈʌp/ | 仰, 上看 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Shall we make pancakes?
- What do we need?
- Can I crack the eggs?
- Can I flip it?
- Next time, I'll flip it lower.
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: flip /flɪp/, egg /ɛɡ/, crack /kɹæk/, oops /ups/, pancake /ˈpæn.keɪk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: crack /kɹæk/, pancake /ˈpæn.keɪk/, catch /kæt͡ʃ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 egg, ceiling, crack 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。