تدريب Shadowing: Pancake Day: The Flying Pancake - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's Pancake Day! Shall we make pancakes?
2
Yes, please! What do we need?
3
We need eggs, flour and milk.
4
I'll get the eggs!
5
Can I crack the eggs?
6
Of course. Be careful.
7
Oops! I dropped one!
8
Don't worry. We have more eggs.
9
Now I'll mix it.
10
Round and round and round!
11
Good job! It looks perfect.
12
Now we wait, and then we flip it.
13
Can I flip it? Please?
14
Okay. Hold the pan with two hands.
15
One, two, three, flip!
16
Where did it go?
17
Look up!
18
It's on the ceiling!
19
Sorry, Mum!
20
That was a very high flip!
21
Oh! It's coming down!
22
Quick! Get a plate!
23
I caught it! Yay!
24
Next time, I'll flip it lower.
25
Mmm! It's the best pancake ever!
26
Because it went to the ceiling first!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11,426
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1732
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1652
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,201
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1231
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1340
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2240
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1468
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2149
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B282
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1158
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1541
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2205
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1164
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,493
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B135
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A268
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2117
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2835
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1190
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A22
27 جمل
Pancake Day - Cooking with Carter
KidsTeensDaily Conversation
A25
103 جمل
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
167 جمل
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A27
570 جمل
Leo and Maya Tried Being Pilots for a Day... Will Their Flight Go Well?! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2291
62 جمل
Tommy Tried to Surprise Mom... But FLOODED the Whole House! 😱💦 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A2436
28 جمل
The Pancake Disaster | Easy English Story for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
655 جمل
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A140
32 جمل
The hungry Caterpillar - What day is it? (Asking the Day) - English story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
25 جمل
How to Bake a Cake Kids' Style
KidsDaily Conversation
A23
13 جمل
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite
KidsDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Pancake Day: The Flying Pancake”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: flip, eggs, pancake, round. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و129 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:16. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 102 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 6 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| egg اسم | /ɛɡ/ | بَيْض, بَيْضَة |
| ceiling اسم | /ˈsilɪŋ/ | سَقْف |
| crack اسم | /kɹæk/ | صَدْع |
| flour اسم | /ˈflaʊ.ə/ | طَحِين, دَقِيق |
| oops | /ups/ | آهٍ |
| pancake اسم | /ˈpæn.keɪk/ | فَطِيرَة |
| milk فعل | /mɪlk/ | حَلَبَ |
| careful صفة | /ˈkɛɹfəl/ | حَذِر |
| plate اسم | /ˈpleɪ̯t/ | طَبَق, صَحْن |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| quick صفة | /kwɪk/ | سَرِيع |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Shall we make pancakes?
- What do we need?
- Can I crack the eggs?
- Can I flip it?
- Next time, I'll flip it lower.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: flip /flɪp/, oops /ups/, pancake /ˈpæn.keɪk/, plate /ˈpleɪ̯t/, drop /dɹɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flip /flɪp/, crack /kɹæk/, flour /ˈflaʊ.ə/, oops /ups/, milk /mɪlk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل flip, egg, ceiling.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.