Pratique du Shadowing: Pancake Day: The Flying Pancake - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's Pancake Day! Shall we make pancakes?
C'est le jour des crêpes ! On fait des crêpes ?
2
Yes, please! What do we need?
Oh oui ! Qu'est-ce qu'il nous faut ?
3
We need eggs, flour and milk.
Il nous faut des œufs, de la farine et du lait.
4
I'll get the eggs!
Je vais chercher les œufs !
5
Can I crack the eggs?
Je peux casser les œufs ?
6
Of course. Be careful.
Bien sûr. Fais attention.
7
Oops! I dropped one!
Oups ! J'en ai fait tomber un !
8
Don't worry. We have more eggs.
Ce n'est pas grave. On a d'autres œufs.
9
Now I'll mix it.
Maintenant, je mélange.
10
Round and round and round!
Je tourne, je tourne, je tourne !
11
Good job! It looks perfect.
Bravo ! C'est parfait.
12
Now we wait, and then we flip it.
Maintenant, on attend, et puis on la fait sauter.
13
Can I flip it? Please?
Je peux la faire sauter ? S'il te plaît ?
14
Okay. Hold the pan with two hands.
D'accord. Tiens la poêle à deux mains.
15
One, two, three, flip!
Un, deux, trois, hop !
16
Where did it go?
Elle est passée où ?
17
Look up!
Regarde en haut !
18
It's on the ceiling!
Elle est au plafond !
19
Sorry, Mum!
Pardon, maman !
20
That was a very high flip!
Tu l'as fait sauter très haut !
21
Oh! It's coming down!
Oh ! Elle redescend !
22
Quick! Get a plate!
Vite ! Prends une assiette !
23
I caught it! Yay!
Je l'ai attrapée ! Youpi !
24
Next time, I'll flip it lower.
La prochaine fois, je la ferai sauter moins haut.
25
Mmm! It's the best pancake ever!
Miam ! C'est la meilleure crêpe du monde !
26
Because it went to the ceiling first!
Parce qu'elle est d'abord allée au plafond !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11,435
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1746
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1662
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,205
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1238
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1341
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2242
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1468
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2155
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B286
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1161
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1543
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2210
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B135
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1165
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,494
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A272
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2119
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1193
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2836
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
A22
27 phrases
Pancake Day - Cooking with Carter
KidsTeensDaily Conversation
A25
103 phrases
Repeat-After-Me and Shadowing Speaking Practice - Easy Phrases with British English Accent
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A12
167 phrases
🌬️ Nanny Plum's Windmill Magic Disaster! 😂 | Ben and Holly’s Little Kingdom | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A27
570 phrases
Leo and Maya Tried Being Pilots for a Day... Will Their Flight Go Well?! | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A2291
62 phrases
Tommy Tried to Surprise Mom... But FLOODED the Whole House! 😱💦 | English Story for Beginners A2
KidsTeensDaily Conversation
A2436
28 phrases
The Pancake Disaster | Easy English Story for Beginners (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
655 phrases
Food for Energy! ⚡🍌 | Healthy Eating Cartoons for Kids | Shane the Chef
KidsDaily Conversation
A140
32 phrases
The hungry Caterpillar - What day is it? (Asking the Day) - English story for Kids
KidsDaily Conversation
A21
25 phrases
How to Bake a Cake Kids' Style
KidsDaily Conversation
A23
13 phrases
One Story a day - Book 4 - Story 30: Let's Fly a Kite
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Pancake Day: The Flying Pancake ». Les mots qui reviennent le plus souvent : flip, eggs, pancake, round. Cette vidéo contient 26 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 6 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| ceiling nom | /ˈsilɪŋ/ | plafond |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| flour nom | /ˈflaʊ.ə/ | farine |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| milk verbe | /mɪlk/ | traire |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| plate nom | /ˈpleɪ̯t/ | assiette, plat |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
| quick adjectif | /kwɪk/ | rapide |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come down verbe | descendre, tomber |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Shall we make pancakes?
- What do we need?
- Can I crack the eggs?
- Can I flip it?
- Next time, I'll flip it lower.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crack /kɹæk/, careful /ˈkɛɹfəl/, drop /dɹɑp/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flip, egg, ceiling.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.