Prática de Shadowing: What Can You See at the Funfair? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mum, listen! I can hear music!
2
We're here! Welcome to the funfair!
3
Wow! There are so many rides!
4
What can you see over there?
5
A big wheel! It's turning very slowly.
6
It's so tall! It's almost touching the clouds!
7
Can we go on it later? Please?
Podemos ir nele mais tarde? Por favor?
8
Maybe. Let's look around first.
Talvez. Vamos dar uma olhada por aí primeiro.
9
Look at the horses! They're going round and round!
Olhe os cavalos! Eles estão girando e girando!
10
That's a carousel. They're going up and down too.
Isso é um carrossel. Eles também estão subindo e descendo.
11
There's a white horse with a gold tail.
Há um cavalo branco com cauda dourada.
12
I want to ride on that one!
Eu quero andar naquela!
13
Look at all those balloons!
Olha todos aqueles balões!
14
There are red ones, blue ones and yellow ones.
Há os vermelhos, os azuis e os amarelos.
15
Oh! That pink one looks like a dog!
Ah! Aquele rosa parece um cachorro!
16
A balloon dog? How funny!
Um cachorro de balão? Que engraçado!
17
Mum, I'm hungry. Can I have ice cream?
18
Okay. Which flavour do you want?
19
Chocolate, please! No, wait... strawberry!
20
Ha! Strawberry it is.
21
Oh no! My ice cream fell down!
22
Oh, sweetie. Don't cry. Let's buy another one.
23
Thank you, Mum. You're the best!
24
Now we're at the top of the big wheel!
25
I can see the whole funfair!
26
Everything looks so small from here!
27
What a perfect day!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A11,009
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,762
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1965
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1371
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,349
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2188
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2265
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2309
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2179
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1261
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1616
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1545
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2246
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1190
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2145
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1213
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1190
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
A1201
25 frases
A Picnic by the Lake
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A235
89 frases
FLYERS SAMPLE TEST 1 PART 5
KidsDaily Conversation
A21
18 frases
LISTENING 4 Track 13
KidsDaily Conversation
A21
90 frases
Storyfun 4 Unit 8 The fancy - dress shop
KidsDaily Conversation
A23
9 frases
At a Fall Fair
KidsTeensDaily Conversation
A1134
13 frases
Where Am I? 3: I see Apples - Little fox
KidsDaily Conversation
A211
86 frases
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A21
272 frases
The Candy House in the Clouds | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A13
10 frases
F&F3 - Unit 6: Billy's teddy bear.
KidsDaily Conversation
A245
39 frases
English shadowing | Family | Level A2 | How to improve English
KidsTeensDaily Conversation
A23
54 frases
Fun for flyers 4e Unit 6 my things
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “What Can You See at the Funfair?”. Este vídeo tem 27 frases e 180 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:43. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| balloon substantivo | /bəˈlun/ | balão, bexiga |
| strawberry substantivo | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | morango |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| carousel substantivo | /ˌkæɹəˈsɛl/ | carrossel |
| cream substantivo | /kɹiːm/ | creme, nata |
| wheel substantivo | /ˈwiːl/ | roda |
| yellow adjetivo | /ˈjɛloʊ/ | covarde, amarelão |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| pink substantivo | /ˈpɪŋk/ | cravo, cravina |
| tall adjetivo | /tɔl/ | alto |
| chocolate substantivo | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | chocolate |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What can you see over there?
- Can we go on it later?
- Can I have ice cream?
- Which flavour do you want?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como they're, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, pink /ˈpɪŋk/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tail /ˈteɪ̯l/, carousel /ˌkæɹəˈsɛl/, wheel /ˈwiːl/, tall /tɔl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, sweetie /ˈswi.ti/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como balloon, strawberry, cloud.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.