Prática de Shadowing: Under the Sea: Long and Short - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wow! I'm under the sea!
Uau! Estou no fundo do mar!
2
Fish are everywhere.
Tem peixe por todo lado.
3
Long fish, short fish. Let's look!
Peixe comprido, peixe curto. Vamos ver!
4
Ooh! This eel is long!
Oh! Esta enguia é comprida!
5
This little fish is short.
Este peixinho é curto.
6
Long fish, short fish!
Peixe comprido, peixe curto!
7
Hello, octopus!
Oi, polvo!
8
Your legs are so long!
Suas pernas são tão compridas!
9
One, two, three... eight legs!
Um, dois, três... oito pernas!
10
The turtle has short legs.
A tartaruga tem pernas curtas.
11
She swims slowly... so slow.
Ela nada devagar... bem devagar.
12
The crab has short legs too.
O caranguejo também tem pernas curtas.
13
Snap, snap! Hello, crab!
Clac, clac! Oi, caranguejo!
14
What's that long shadow?
O que é aquela sombra comprida?
15
Oh no... a shark!
Ah não... um tubarão!
16
Phew! He's behind the glass!
Ufa! Ele está atrás do vidro!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Under the Sea: Long and Short”. Este vídeo tem 16 frases e 73 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:51.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
swim verbo/swɪm/nadar
turtle substantivo/ˈtɝtl̩/tartaruga
octopus substantivo/ˈɑktəpʊs/polvo
phew/fjuː/ufa
leg substantivo/ˈlɛɡ/perna
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
slowly advérbio/ˈsloʊli/devagar, lentamente
fish substantivo/ˈfɪʃ/peixe
glass substantivo/ɡlɑːs/vidro

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, fish /ˈfɪʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snap /snæp/, crab /kɹæb/, leg /ˈlɛɡ/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: snap /snæp/, swim /swɪm/, slowly /ˈsloʊli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como crab, shadow, swim.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →