Pratique du Shadowing: Under the Sea: Long and Short - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wow! I'm under the sea!
Waouh ! Je suis sous la mer !
2
Fish are everywhere.
Il y a des poissons partout.
3
Long fish, short fish. Let's look!
Poissons longs, poissons courts. Regardons !
4
Ooh! This eel is long!
Oh ! Cette anguille est longue !
5
This little fish is short.
Ce petit poisson est court.
6
Long fish, short fish!
Poisson long, poisson court !
7
Hello, octopus!
Bonjour, la pieuvre !
8
Your legs are so long!
Tes bras sont si longs !
9
One, two, three... eight legs!
Un, deux, trois... huit bras !
10
The turtle has short legs.
La tortue a de courtes pattes.
11
She swims slowly... so slow.
Elle nage lentement... si lentement.
12
The crab has short legs too.
Le crabe a de courtes pattes aussi.
13
Snap, snap! Hello, crab!
Clac, clac ! Bonjour, le crabe !
14
What's that long shadow?
C'est quoi, cette longue ombre ?
15
Oh no... a shark!
Oh non... un requin !
16
Phew! He's behind the glass!
Ouf ! Il est derrière la vitre !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A1 s’appuie sur la vidéo « Under the Sea: Long and Short ». Cette vidéo contient 16 phrases et 73 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
snap verbe/snæp/rompre
crab nom/kɹæb/crabe, tourteau
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
swim verbe/swɪm/nager
turtle nom/ˈtɝtl̩/tortue
octopus nom/ˈɑktəpʊs/pieuvre, poulpe
phew/fjuː/pfou, ouf
leg nom/ˈlɛɡ/jambe
everywhere adverbe/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/partout, à tous les coins de rue
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
fish nom/ˈfɪʃ/poisson
glass nom/ɡlɑːs/verre

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, fish /ˈfɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snap, crab, shadow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →