Практика Shadowing: Fun at Kids Central 26 – Name Poems - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Fun at Kids Central 26 – Name Poems». Чаще всего повторяются слова: poem, word, Jason, Shelley, Miss. В этом видео 81 предложений и 482 слов для шедоуинга. Речь длится 4:37. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть |
| hold up глагол | задерживать, ждать |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- For today's activity, you'll need a book.
- We're making name poem bookmarks.
- Dictionaries help when you can't think of a word.
- Write your name poem on these when you're done.
- Jason, are you sure those words describe you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're going · I'm trying · We're making |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll need · will begin |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poem, dictionary, awful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















