Практика Shadowing: Fun at Kids Central 38 – Make Your Own Lunch - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

71 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Fun at Kids Central.
2
Episode 38.
3
Make Your Own Lunch.
4
How many of you make your own lunches?
5
Miss Shelley asked.
6
Ethan, Bobby, Jason, Izzy, and Nina sat on the rug.
7
It was another day of Kids Central.
8
Nina spoke up.
9
I don't, but my mom wishes I did.
10
Well, today you will make a sandwich by yourself, Miss Shelley said.
11
You can bring it to school tomorrow for lunch.
12
Jason smiled.
13
That would make his busy parents happy.
14
We have ingredients here to make tuna or egg salad sandwiches.
15
Decide which one you want to make, Miss Shelley said.
16
Nina and Ethan chose tuna salad Jason, Bobby and Izzy chose egg salad
17
Egg salad makers, you have to boil your eggs
18
So place your eggs in a pot of water I'll turn on the burner, Miss Shelly said
19
Let's mix the mayonnaise now, Izzy said While we wait Good idea!
20
Bobby nodded and reached for the mayonnaise.
21
Mix mayonnaise with mustard, Jason read.
22
And here are the chopped cucumbers, Izzy said.
23
Tuna salad makers, Miss Shelley said.
24
You need to open your cans.
25
Ethan picked up a can opener and placed it on the can.
26
Twist, twist, twist.
27
He opened his can.
28
How'd you do that?
29
Nina asked.
30
I turned the handle, but nothing happened.
31
Maybe the blade didn't cut through the metal, Ethan said.
32
Squeeze the handle shut, like this.
33
Ethan showed her how.
34
Thanks.
35
Nina smiled.
36
Now we drain the tuna and mix the mayonnaise with salt and cucumber.
37
The eggs are ready.
38
Time to peel and chop, Bobby said.
39
Miss Shelley nodded.
40
You peel, I'll cut.
41
No, we'll chop them, Jason said, reaching for the knife.
42
We're supposed to make this lunch by ourselves.
43
Be careful, Jason, Miss Shelley warned.
44
She watched him chop an egg.
45
You know, getting help is still okay sometimes, she added.
46
The egg salad makers mix their eggs with their mayonnaise.
47
The tuna salad makers mix their tuna with their mayonnaise.
48
We're ready to make sandwiches!
49
The two groups cried at the same time.
50
Miss Shelley laughed.
51
Good work, chefs.
52
The kids spread their salads onto pieces of bread.
53
Then they put another piece of bread on top.
54
Now we'll wrap your sandwiches.
55
You can bring them for lunch tomorrow.
56
Miss Shelley handed out sheets of paper.
57
This is special paper.
58
It will keep your sandwiches fresh.
59
They folded the paper around the sandwiches.
60
But Jason was having trouble.
61
Mine doesn't work, he said.
62
Can I help you, Jason?
63
Miss Shelley asked.
64
Jason nodded.
65
Try putting your sandwich in the center of the paper, she said.
66
When it was time to go home, Jason ran to his mom.
67
I made my lunch for tomorrow, all by myself.
68
He looked at his teacher.
69
But Miss Shelley helped, he added.
70
Sometimes a little help is okay.
71
Little Fox

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Fun at Kids Central 38 – Make Your Own Lunch». Чаще всего повторяются слова: Miss, Shelley, Jason, egg, salad. В этом видео 71 предложений и 474 слов для шедоуинга. Речь длится 4:59. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
salad существительное/ˈsæl.əd/сала́т
tuna существительное/ˈtjuː.nə/туне́ц
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
maker существительное/ˈmeɪk.ɚ/производи́тель, созда́тель
twist глагол/twɪst/скрути́ть, скру́чивать
nod глагол/nɑd/кива́ть, кивну́ть
peel глагол/piːl/очища́ть, очи́стить
knife существительное/ˈnaɪ̯f/нож, но́жик
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
chef существительное/ʃɛf/шеф-по́вар, по́вар
wrap глагол/ɹæp/завора́чивать, заверну́ть
blade существительное/bleɪd/ле́звие
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть
drain существительное/dɹiːn/дрена́ж, водосто́к
warn глагол/woɹn/предупрежда́ть, предупреди́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
hand out глаголраздава́ть, разда́ть
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
speak up глагол/ˌspik ˈʌp/говорить громче

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How many of you make your own lunches?
  • I don't, but my mom wishes I did.
  • How'd you do that?
  • We're supposed to make this lunch by ourselves.
  • We're ready to make sandwiches!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill make · I'll turn · I'll cut
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to boil · need to open

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, chef /ʃɛf/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, twist /twɪst/, warn /woɹn/, squeeze /skwiːz/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, egg /ɛɡ/, nod /nɑd/, blade /bleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salad, tuna, egg.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →