Практика Shadowing: Fun at Kids Central 25 – Chocolate Chip Cookies - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 86 предложений и 486 слов для шедоуинга. Речь длится 5:03. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
- chip /t͡ʃɪp/ (существительное) — ще́пка, лучи́на. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
- stir /stɝ/ (глагол) — разме́шивать, меша́ть. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (существительное) — составна́я часть, ингредие́нт. One of the substances present in a mixture, especially food.
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- mat /mæt/ (существительное) — ко́врик, полови́к. A flat piece of coarse material used for wiping one’s feet, or as a decorative or protective floor covering.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- crack /kɹæk/ (существительное) — тре́щина. A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- asleep /əˈsliːp/ (прилагательное) — спя́щий, усну́вший. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (наречие) — ти́хо, сми́рно. Producing little or no noise.
- shout /ʃaʊt/ (глагол) — крича́ть, кри́кнуть. To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.
- oven /ˈʌ.vn̩/ (существительное) — печь, пе́чка. A chamber used for baking or heating.
- soda /ˈsoʊdə/ (существительное) — со́да, карбона́т на́трия. Sodium bicarbonate.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- pull out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, chip, bake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















