Практика Shadowing: Lima's Red Hot Chilli - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Lima's Red Hot Chili Written by David Mills Illustrated by Derek Brazell When Lima got home from school,
2
she felt hungry.
3
I feel hungry, she said.
4
Plenty of food in the kitchen, shouted her mother.
5
But don't eat the red-hot chilli!" So Lima went to the kitchen for a nibble.
6
She found a hairy brown coconut.
7
But it was just too hard.
8
The shiny samosas were just too cold.
9
The can of spaghetti was just too difficult.
10
And the sticky sweets were just too high up for Lima.
11
Then she saw it.
12
The most delicious, shiny, red thing.
13
The red hot chilli.
14
Quietly and secretly, Lima popped it into her mouth.
15
Crunch.
16
not keep her secret very long,
17
Lima's face got hotter and hotter and hotter and fireworks flew out of her mouth.
18
Her mother came to help.
19
Water, water, try some water.
20
So Lima swallowed a whole glass of cold, cold water, which was nice,
21
but her mouth was still too hot.
22
Then her dad came to help.
23
Ice cream, ice cream, try some ice cream.
24
So Lima ate dollops of freezing ice cream, which was lovely.
25
But her mouth was still too hot.
26
Then her auntie came to help.
27
Jelly, jelly, try some jelly.
28
So Lima ate mountains of wobbly jelly, which was yummy.
29
But her mouth was still too hot.
30
Then her grandad came to help.
31
Mango, mango, try some mango.
32
So Lima ate a whole juicy mango, which was delicious.
33
But her mouth was still too hot.
34
At last her grandma came to help.
35
Milk, milk, try some milk.
36
So Lima drank a huge jug of cool milk.
37
Then slowly… Lima smiled a milky smile.
38
Ah, said Lima, no more red hot chili.
39
Phew, said everyone.
40
Now, said Lima's mum, are you still hungry?
41
No, said Lima, holding her belly just a bit full.
✨ Рекомендуемое видео
I am hungryA1
2,336
10 предложений

I am hungry

KidsTeensDaily Conversation
Day 1 Book 12 - One tale a dayA1
1
12 предложений

Day 1 Book 12 - One tale a day

KidsTeensDaily Conversation
Charlie and Lola Full Episode - Season 1 EP12 The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide WorldA1
1
216 предложений

Charlie and Lola Full Episode - Season 1 EP12 The Most Wonderfullest Picnic in the Whole Wide World

KidsDaily Conversation
Short Story ~ "I'm too ill"A1
1
25 предложений

Short Story ~ "I'm too ill"

KidsTeensDaily Conversation
Tongue Twister 2- Red Lorry, Yellow LorryA1
3
23 предложений

Tongue Twister 2- Red Lorry, Yellow Lorry

KidsTeensDaily Conversation
Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot!A1
262
22 предложений

Show and Tell 3 - Unit 4: It’s Hot!

KidsTeensDaily Conversation
Muzzy in Gondoland 04A1
1
145 предложений

Muzzy in Gondoland 04

KidsTeensDaily Conversation
Fun at Kids Central 25 – Chocolate Chip CookiesA1
1
86 предложений

Fun at Kids Central 25 – Chocolate Chip Cookies

KidsDaily Conversation
It's Fun to Learn with Spot - Spot Looks at Colours | Full EducationalA1
1
331 предложений

It's Fun to Learn with Spot - Spot Looks at Colours | Full Educational

KidsDaily Conversation
Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kidsA1
3
35 предложений

Ch. 2 A nice day - Reddy's funny stories - reading for kids

KidsDaily Conversation
Hot Food | POEM | The Hypnotiser | Kids' Poems and Stories With Michael RosenA1
1
7 предложений

Hot Food | POEM | The Hypnotiser | Kids' Poems and Stories With Michael Rosen

KidsDaily Conversation
Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]A1
9
45 предложений

Truyện tiếng Anh cho trẻ em: The very hungry caterpillar [Lioleo Kids]

KidsDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 41 предложений и 309 слов для шедоуинга. Речь длится 4:03. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jelly существительное/ˈd͡ʒɛli/желе́
chili существительное/ˈt͡ʃɪli/кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец
mango существительное/ˈmæŋɡəʊ/ма́нго
hungry прилагательное/ˈhʌŋ.ɡɹi/голо́дный
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
quietly наречие/ˈkwaɪ.ɪt.li/ти́хо, сми́рно
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
grandma существительное/ˈɡɹænmɑː/ба́бушка, бабу́ся
belly существительное/ˈbɛli/живо́т, брю́хо
shout глагол/ʃaʊt/крича́ть, кри́кнуть
secretly наречие/ˈsiː.kɹɪt.li/та́йно, секре́тно
coconut существительное/ˈkəʊ.kə.nʌt/коко́с, коко́совый оре́х
swallow глагол/ˈswɑ.loʊ/глота́ть, проглоти́ть
hairy прилагательное/ˈhɛɹ.i/волоса́тый
sticky прилагательное/ˈstɪki/ли́пкий, кле́йкий

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shout /ʃaʊt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jelly, chili, mango.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →