Prática de Shadowing: Fun at Kids Central 38 – Make Your Own Lunch - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

71 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Fun at Kids Central.
2
Episode 38.
3
Make Your Own Lunch.
4
How many of you make your own lunches?
5
Miss Shelley asked.
6
Ethan, Bobby, Jason, Izzy, and Nina sat on the rug.
7
It was another day of Kids Central.
8
Nina spoke up.
9
I don't, but my mom wishes I did.
10
Well, today you will make a sandwich by yourself, Miss Shelley said.
11
You can bring it to school tomorrow for lunch.
12
Jason smiled.
13
That would make his busy parents happy.
14
We have ingredients here to make tuna or egg salad sandwiches.
15
Decide which one you want to make, Miss Shelley said.
16
Nina and Ethan chose tuna salad Jason, Bobby and Izzy chose egg salad
17
Egg salad makers, you have to boil your eggs
18
So place your eggs in a pot of water I'll turn on the burner, Miss Shelly said
19
Let's mix the mayonnaise now, Izzy said While we wait Good idea!
20
Bobby nodded and reached for the mayonnaise.
21
Mix mayonnaise with mustard, Jason read.
22
And here are the chopped cucumbers, Izzy said.
23
Tuna salad makers, Miss Shelley said.
24
You need to open your cans.
25
Ethan picked up a can opener and placed it on the can.
26
Twist, twist, twist.
27
He opened his can.
28
How'd you do that?
29
Nina asked.
30
I turned the handle, but nothing happened.
31
Maybe the blade didn't cut through the metal, Ethan said.
32
Squeeze the handle shut, like this.
33
Ethan showed her how.
34
Thanks.
35
Nina smiled.
36
Now we drain the tuna and mix the mayonnaise with salt and cucumber.
37
The eggs are ready.
38
Time to peel and chop, Bobby said.
39
Miss Shelley nodded.
40
You peel, I'll cut.
41
No, we'll chop them, Jason said, reaching for the knife.
42
We're supposed to make this lunch by ourselves.
43
Be careful, Jason, Miss Shelley warned.
44
She watched him chop an egg.
45
You know, getting help is still okay sometimes, she added.
46
The egg salad makers mix their eggs with their mayonnaise.
47
The tuna salad makers mix their tuna with their mayonnaise.
48
We're ready to make sandwiches!
49
The two groups cried at the same time.
50
Miss Shelley laughed.
51
Good work, chefs.
52
The kids spread their salads onto pieces of bread.
53
Then they put another piece of bread on top.
54
Now we'll wrap your sandwiches.
55
You can bring them for lunch tomorrow.
56
Miss Shelley handed out sheets of paper.
57
This is special paper.
58
It will keep your sandwiches fresh.
59
They folded the paper around the sandwiches.
60
But Jason was having trouble.
61
Mine doesn't work, he said.
62
Can I help you, Jason?
63
Miss Shelley asked.
64
Jason nodded.
65
Try putting your sandwich in the center of the paper, she said.
66
When it was time to go home, Jason ran to his mom.
67
I made my lunch for tomorrow, all by myself.
68
He looked at his teacher.
69
But Miss Shelley helped, he added.
70
Sometimes a little help is okay.
71
Little Fox

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Fun at Kids Central 38 – Make Your Own Lunch”. As palavras que mais se repetem: Miss, Shelley, Jason, egg, salad. Este vídeo tem 71 frases e 474 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:59. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
salad substantivo/ˈsæl.əd/salada
tuna substantivo/ˈtjuː.nə/atum
egg substantivo/ɛɡ/ovo
maker substantivo/ˈmeɪk.ɚ/fazedor
chop verbo/t͡ʃɑp/picar, decepar
twist verbo/twɪst/torcer
nod verbo/nɑd/assentir, acenar
peel verbo/piːl/descascar, pelar
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
sheet substantivo/ʃit/folha
chef substantivo/ʃɛf/chef
wrap verbo/ɹæp/embalar, empacotar
blade substantivo/bleɪd/lâmina, fio
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
drain substantivo/dɹiːn/dreno, ralo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
hand out verbodistribuir
pick up verbopegar
speak up verbo/ˌspik ˈʌp/falar mais alto, falar mais claro/claramente

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How many of you make your own lunches?
  • I don't, but my mom wishes I did.
  • How'd you do that?
  • We're supposed to make this lunch by ourselves.
  • We're ready to make sandwiches!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill make · I'll turn · I'll cut
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to boil · need to open

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, chef /ʃɛf/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, egg /ɛɡ/, chop /t͡ʃɑp/, twist /twɪst/, nod /nɑd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: peel /piːl/, boil /bɔɪ(ə)l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como salad, tuna, egg.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →