Практика Shadowing: Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice». Чаще всего повторяются слова: sentence, English, weather, hiking, provided. В этом видео 222 предложений и 2015 слов для шедоуинга. Речь длится 24:23. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| indoor прилагательное | /ˈɪndoɹ/ | находящийся/происходящий в помещении, закры́тый |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| umbrella существительное | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | зо́нтик, зонт |
| forecast существительное | /ˈfɔːkɑːst/ | предсказа́ние, прогно́з |
| conversational прилагательное | /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/ | разгово́рный |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| calmly наречие | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | споко́йно |
| indoors наречие | /ɪnˈdɔɹz/ | в помеще́нии, внутри́ |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| reproduce глагол | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | воспроизводи́ть, воспроизвести́ |
| smoothly наречие | /ˈsmuːðli/ | пла́вно, гла́дко |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you decided what we're doing this weekend?
- Why don't we choose one activity rather than trying to do everything?
- Should we book a table somewhere?
- Great, so what did you decide?
- Should we book a table somewhere before we go?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been walking · We've actually been discussing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've shadowed · Have you decided · has already suggested |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · were provided |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smoothly /ˈsmuːðli/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conversational /ˌkɒnvə(ɹ)ˈseɪʃənəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hike, indoor, charger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























