Практика Shadowing: Improve English Listening with Shadowing Cooking Sentences | Repeat After Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve English Listening with Shadowing Cooking Sentences». Чаще всего повторяются слова: vegetables, cooking, sentence, English, carefully. В этом видео 128 предложений и 1168 слов для шедоуинга. Речь длится 20:35. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| calmly наречие | /ˈkɑː(ɹ)m.li/ | споко́йно |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
| shake off глагол | стря́хивать, стряхну́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start thinking · enjoy cooking · enjoy learning |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will say · will pause · You'll improve |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, wash /wɑʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stove /stoʊv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vegetable, carefully, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























