Практика Shadowing: Learn English Speaking Fast by Shadowing | Real-Life Conversation Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Speaking Fast by Shadowing». Чаще всего повторяются слова: english, practice, Section, bus, fluency. В этом видео 271 предложений и 1815 слов для шедоуинга. Речь длится 33:32. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 134 из 271 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| dairy существительное | /ˈdɛə.ɹi/ | моло́чка, моло́чные проду́кты |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| checkout существительное | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | ка́сса |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I get it with less sugar?
- Do you have any dairy -free milk?
- Can you make it extra hot?
- What sizes do you have?
- What size options do you have?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I take · Should I go · Should I turn |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the quickest · the nearest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start thinking · keep improving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will hear · will say · will guide |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, habit /ˈhæb.ɪt/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, mild /ˈmaɪld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, downtown, throat.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










