Практика Shadowing: Improve English with B2–C1 English Shadowing Practice | Advanced Speaking Workout - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
263 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If you can understand English when other people speak, but you still need extra time to form your own answer,
2
then don't leave this lesson halfway through.
3
Because today we're going to train the exact skill that helps turn understood English into spoken English.
4
And there's one important change in today's shadowing practice.
5
Many of you have been practicing with me for a long time and your English is becoming stronger.
6
So from now on, we're raising the level.
7
I won't intentionally slow every sentence down anymore.
8
I'll speak at a natural conversational speed, much closer to the English you'll hear in real life.
9
And instead of repeating each conversation sentence twice, from now on, you'll repeat it once.
10
Why?
11
Because at this stage, the goal isn't only to pronounce individual words correctly.
12
The goal is to train yourself to hear a complete thought, process it quickly and say it naturally.
13
That's what happens in real conversations.
14
Nobody repeats their sentence twice for you.
15
And people don't normally speak word by word just because you're learning English.
16
So this new format will challenge your listening, your memory, your pronunciation and your ability to respond at a more natural pace.
17
Don't worry if it feels difficult at first.
18
That difficulty is part of the training.
19
Today's lesson is built around a very relatable situation.
20
Should I move to another city for a better job?
21
You'll hear natural English for making a difficult decision, comparing advantages and disadvantages, talking about fear and uncertainty,
22
asking for advice, discussing money and lifestyle, and deciding whether an opportunity is worth the risk.
23
And this video has two parts.
24
First, you'll listen to the complete conversation.
25
Don't repeat anything yet, just follow the story.
26
Notice how the speakers connect their ideas, how they react to each other, and how they use English to explain complicated thoughts naturally.
27
Stay focused on the meaning rather than trying to translate every word.
28
Then in part two, we'll go through the same conversation again.
29
This time, you'll shadow every sentence once.
30
I'll speak at a natural speed.
31
After each sentence, you'll get a pause to repeat it aloud Try to copy the whole sentence,
32
not just the individual words Focus on the rhythm, sentence stress, connected speech and emotion
33
So challenge yourself to stay until the final sentence The conversation becomes more meaningful as it develops
34
and the final decision will give you several useful expressions you can use when talking about your own life choices.
35
Ready?
36
Let's begin.
37
Part 1.
38
Listen naturally.
39
You sounded unusually serious on the phone.
40
What's going on?
41
I received a job offer this morning and I honestly don't know what to do.
42
That's exciting!
43
Why do you look as though you've received bad news?
44
Because the job is in another city, nearly four hours away.
45
Ah, that makes the decision much more complicated.
46
Exactly.
47
The position is great, but accepting it would change almost everything.
48
Tell me about the job first.
49
Is it something you genuinely want?
50
Yes, the work is more challenging and the salary is considerably better.
51
That sounds like a strong opportunity so far.
52
It does, but I'd have to leave my apartment, friends and familiar routine behind.
53
What's worrying you most?
54
The move itself or starting over somewhere new?
55
Probably starting over.
56
I've finally built a life that feels comfortable here.
57
Comfort is valuable, but sometimes it can also hold us back.
58
I know.
59
That's exactly why I'm taking the offer seriously.
60
Would the new salary make a noticeable difference to your lifestyle?
61
Definitely.
62
I'd earn more and have better opportunities for promotion.
63
Then financially the move seems to make sense On paper,
64
yes But life isn't only about what looks good on paper That's true Have you looked into the cost of living there?
65
A little Rent is higher Although transportation seems much better
66
So Emma tells me you're considering leaving us for a glamorous new life
67
She's making it sound much more exciting than it actually feels Daniel moved cities for work three years ago,
68
so I thought his experience might help I remember being terrified before I moved, even though I wanted the job Did you ever regret it?
69
At first, yes.
70
Everything felt unfamiliar and I missed my old routine That's exactly what I'm afraid of But after a few months,
71
I realized I was adapting much faster than expected What helped you settle in?
72
I made an effort to meet people instead of spending every evening alone.
73
I'm not particularly good at making new friends quickly.
74
Neither was I, but you don't need ten new friends immediately.
75
Sometimes one or two good connections are enough at the beginning.
76
That's reassuring, but what if the job turns out to be disappointing?
77
That's always possible, which is why you should weigh up your options carefully.
78
Could you visit the city before making your final decision?
79
The company actually invited me to spend a day at the office next week.
80
Then go.
81
You'll learn more in one day than from 20 online searches.
82
I suppose I could keep my options open until I've seen everything myself.
83
Exactly.
84
Gathering more information doesn't commit you to anything.
85
And don't make the decision based entirely on fear.
86
I know, but fear can sound surprisingly logical when you're overthinking.
87
That's true.
88
It can convince you that staying comfortable is always safer.
89
What would you choose if fear wasn't part of the decision?
90
Honestly, I'd probably accept the job.
91
You've been unusually quiet since we left the cafe.
92
I've been thinking about the question you asked me.
93
The one about what you choose without fear?
94
Yes, I think I already knew the answer before you asked.
95
Then what's still holding you back?
96
Mostly the uncertainty.
97
There are so many things I can't predict.
98
That's true of almost every major decision.
99
I wish I could know in advance whether I'll be happy there.
100
Unfortunately, life doesn't give us that kind of guarantee.
101
So at some point, I have to take a leap of faith.
102
Exactly.
103
But that doesn't mean making a careless decision.
104
Right.
105
I can research the city, visit the office and plan the move properly.
106
And if the opportunity still feels right after that?
107
Then, maybe it's time to take the plunge.
108
How does saying that out loud make you feel?
109
Nervous, but strangely excited at the same time.
110
That sounds very different from how you felt earlier.
111
I think I've been treating uncertainty as proof that something will go wrong.
112
really, uncertainty just means you don't know the outcome yet.
113
Exactly.
114
And staying here doesn't guarantee that everything will remain perfect either.
115
So what's your next step?
116
I'll visit the company next week and experience the city for myself. And then?
117
If it feels right, I'm going to accept the offer.
118
That sounds like a decision you can actually feel good about.
119
It does.
120
I'm still nervous, but I don't want fear making my decisions for me.
121
That's probably the most important thing you've said all evening.
122
Maybe this opportunity isn't asking me to abandon my life.
123
Maybe it's giving you a chance to expand it.
124
I like that way of looking at it.
125
Part 2.
126
Speak with me.
127
You've now heard the entire conversation at a natural pace.
128
This time, you're going to speak it.
129
And remember our new challenge.
130
From this lesson onward, each sentence is shadowed once.
131
I'll also keep my speaking speed natural rather than intentionally slowing down every line.
132
Your job is to listen to the complete thought, hold it briefly in your mind, and reproduce it as naturally as possible.
133
If you miss one word, don't stop the whole sentence.
134
Keep going.
135
That is an important real-life speaking skill.
136
Try to copy my rhythm and stress rather than giving every word equal emphasis.
137
Ready?
138
Let's begin.
139
You sounded unusually serious on the phone.
140
What's going on?
141
I received a job offer this morning and I honestly don't know what to do.
142
That's exciting.
143
Why do you look as though you've received bad news?
144
Because the job is in another city, nearly four hours away.
145
Ah, that makes the decision much more complicated.
146
Exactly.
147
The position is great, but accepting it would change almost everything.
148
Tell me about the job first.
149
Is it something you genuinely want?
150
Yes, the work is more challenging and the salary is considerably better
151
That sounds like a strong opportunity so far so far.
152
It does, but I'd have to leave my apartment,
153
friends and familiar routine behind.
154
Good.
155
Don't rush the longer sentences.
156
Keep the thought connected.
157
What's worrying you most?
158
The move itself or starting over somewhere new?
159
probably starting over I finally built a life that feels comfortable here
160
Comfort is valuable, but sometimes it can also hold us back.
161
I know that's exactly why I'm taking the offer seriously.
162
Would the new salary make a noticeable difference to your lifestyle?
163
Definitely.
164
I'd earn more and have better opportunities for promotion.
165
Then, financially, the move seems to make sense.
166
On paper, yes, but life isn't only about what looks good on paper.
167
That's true.
168
Have you looked into the cost of living there?
169
A little.
170
Rent is higher, although transportation seems much better.
171
Excellent.
172
Now let your voice sound more conversational and less like reading.
173
So, Emma tells me, you're considering leaving us for a glamorous new life.
174
She's making it sound much more exciting than it actually feels Daniel moved cities for work three years ago,
175
so I thought his experience might help I remember being terrified before I moved,
176
even though I wanted the job.
177
Did you ever regret it? At first, yes.
178
Everything felt unfamiliar and I missed my old routine.
179
That's exactly what I'm afraid of.
180
But after a few months, I realised I was adapting much faster than expected.
181
What helped you settle in?
182
I made an effort to meet people, instead of spending every evening alone.
183
I'm not particularly good at making new friends quickly.
184
Neither was I, but you don't need ten new friends immediately.
185
Sometimes one or two good connections are enough at the beginning.
186
That's reassuring, but what if the job turns out to be disappointing?
187
That's always possible, which is why you should weigh up your options carefully.
188
Very good.
189
Stay with the meaning and let the words flow together.
190
Could you visit the city before making your final decision?
191
The company actually invited me to spend a day at the office next week.
192
go.
193
You'll learn more in one day than from 20 online searches.
194
I suppose I could keep my options open until I've seen everything myself.
195
Exactly.
196
Gathering more information doesn't commit you to anything.
197
And don't make the decision based entirely on fear.
198
I know, but fear can sound surprisingly logical when you're overthinking.
199
That's true.
200
It can convince you that staying comfortable is always safer.
201
What would you choose if fear wasn't part of the decision?
202
Honestly, I'd probably accept the job.
203
Excellent.
204
Final scene.
205
Speak with confidence and emotion now.
206
You've been unusually quiet since we left the cafe.
207
I've been thinking about the question you asked me.
208
The one about what you'd choose without fear.
209
Yes, I think I already knew the answer before you asked.
210
Then what's still holding you back?
211
Mostly the uncertainty.
212
There are so many things I can't predict.
213
That's true of almost every major decision.
214
I wish I could know in advance whether I'll be happy there.
215
Unfortunately, life doesn't give us that kind of guarantee.
216
So at some point, I have to take a leap of faith take a leap of faith.
217
Exactly.
218
But that doesn't mean making a careless decision.
219
Right.
220
I can research the city, visit the office and plan the move properly.
221
And if the opportunity still feels right after that?
222
Then maybe it's time to take the plunge.
223
How does saying that out loud make you feel?
224
Nervous, but strangely excited at the same time.
225
That sounds very different from how you felt earlier.
226
I think I've been treating uncertainty as proof that something will go wrong.
227
When really, uncertainty just means you don't know the outcome yet.
228
Exactly.
229
And staying here doesn't guarantee that everything will remain perfect either.
230
So what's your next step?
231
I'll visit the company next week and experience the city for myself.
232
If it feels right, I'm going to accept the offer.
233
That sounds like a decision you can actually feel good about.
234
It does.
235
I'm still nervous, but I don't want fear making my decisions for me.
236
That's probably the most important thing you've said all evening.
237
Maybe this opportunity isn't asking me to abandon my life.
238
it's giving you a chance to expand it.
239
I like that way of looking at it.
240
Outstanding work.
241
And if today's shadowing felt more challenging than usual, that's exactly what I wanted.
242
moving beyond slow, carefully separated English.
243
You're training yourself to understand and produce English at the pace people actually use in conversations.
244
Today, you practiced how to talk about uncertainty,
245
compare different options, express fear without sounding helpless,
246
give thoughtful advice, explain the reasons behind a decision,
247
and talk about opportunities in a mature, natural way.
248
But the most important thing you practiced wasn't one particular expression,
249
it was processing complete English sentences at natural speed.
250
If you couldn't repeat every line perfectly today, that's completely normal.
251
Don't measure your progress by whether you made zero mistakes.
252
Measure it by whether your second or third practice feels easier than your first.
253
Come back to this lesson again.
254
Listen to part one naturally, then shadow part two again without slowing the video down.
255
Over time, the sentences that feel fast today will begin to feel normal, and that's exactly what we want.
256
Before you leave, answer today's question in the comments.
257
Would you move to another city for a better opportunity?
258
Why or why not?
259
Try to write four or five complete sentences.
260
And if you completed the natural speed shadowing practice, write, I'm ready to speak English at a natural pace.
261
If you enjoyed today's lesson,
262
like this video, subscribe to English Fluency Teacher and turn on notifications so you don't miss the next conversation and shadowing practice.
263
Keep listening, keep speaking, keep challenging your English and I'll see you in the next lesson.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A25,969
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2364
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishWorking Adults
B11,782
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
Improve Your English Listening Skills by Shadowing Conversation | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
A21
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A2640
What is your hometown like? Learn English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
A2293
Improve English Skills by Shadowing English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21,024
Improve Your English Speaking - English Shadowing Practice For Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A243
Improve Your English Listening and Speaking Skills - Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A130
Improve Your English Speaking with Shadowing Practice!
KidsTeensDaily Conversation
A111
English Conversation Practice - English Speaking and Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
A225
Improve Your English Listening & Speaking - Listen and Repeat
KidsTeensDaily Conversation
C11
Improve English Listening with Real-Life B2-C1 English Conversation Shadowing Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2106
Improve Your English Listening and Speaking with Daily Life Routine
Daily ConversationWorking Adults
A215
English Listening and Speaking Practice with Shadowing Technique
Daily ConversationWorking Adults
B118
Daily Routine English Shadowing Practice | Speak English Naturally
TeensDaily ConversationHigh School Students
B198
Improve Your English with Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily Conversation
B24
Improve Your English Speaking with B2 English Shadowing | Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Talk About Your Life in English (Past, Present, Future) | Slow English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B112
Improve English Speaking English by Shadowing Polite Questions & Answers in English
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C16
222 предложений
Improve Your English Speaking with (B2–C1) Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C124
170 предложений
10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C118
196 предложений
Improve English Listening by Shadowing Practice (B2-C1 Real Conversation) Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
220 предложений
Improve Your Spoken English in Just 15 Minutes
British AccentIELTS PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B24
143 предложений
Advanced English Speaking - 3 Things Native Speakers Do (That You Weren't Taught in School)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2104
127 предложений
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
461 предложений
Improve Your English Fluency with 3 Real life English Conversations Shadowing | Repeat After Me
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B26
93 предложений
LISTENING and Advanced SHADOWING - Listen and Repeat
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
93 предложений
American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C293
138 предложений
Do THIS to Shadow English Properly & Improve Your Speaking (B1 to C2)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
35 предложений
Listen, Learn, Repeat & Shadow English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
82 предложений
English Speaking Practice | Advanced Imitation Lesson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 263 предложений и 2395 слов для шедоуинга. Речь длится 27:33. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| unusually наречие | /ʌnˈjuːʒuəli/ | необы́чно, необыча́йно |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been practicing · I've been thinking · I've been treating |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've received · I've finally built · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · is shadowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | possible, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 96 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncertainty, shadow, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.