Shadowing Practice: You Asked Andy Burnham | PMQs: People's Major Questions - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

48 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Don't get me sorted on...
2
I'm going to use whatever political capital I have.
3
Oh my goodness, the biggest question.
4
How did it go today?
5
This is the real one.
6
After PMQs comes people's major questions.
7
The real PMQs.
8
Where do you see the UK in two years on the way back?
9
What are your plans for improving public transport nationwide?
10
Rail services are not where they need to be.
11
So I'm going to have a rail summit and I think we need to look at everything more punctual, no cancellations.
12
There's a lot that can be done to simplify railfares and hopefully then bring a cost of living benefit for people.
13
So looking at all of those things.
14
What is being done about university costs?
15
They are out of control.
16
Yeah, I do worry about this.
17
They've got the high interest rates and it feels like the debt is never coming down.
18
It's not easy being young these days and we need to make it better.
19
Any changes to the NHS?
20
Waiting times for A &E are over seven hours.
21
Any plans to improve this?
22
There are thousands
23
and thousands of people in hospital beds every day who are medically fit to be discharged from hospital
24
but can't be because the care isn't there.
25
So if you want to fix the NHS you've got to fix social care.
26
It would be
27
terrible for me to look back in later life thinking I had a chance to fix social care
28
and I was too scared to do it.
29
Well it's not going to be me, just give me a bit of time.
30
What are your plans to limit illegal immigration into the country?
31
Well, there's good news on this front.
32
Small boat crossings have halved over the summer.
33
These days, sometimes it's hard for people to recognise progress
34
because there's so many voices out there on social media painting different pictures, but those are the facts.
35
Let's take that, build on it, and keep the numbers coming down.
36
How will your government support
37
Britain's pubs and their declining business?
38
Well, I'm a big pub person.
39
It's so important.
40
British history, British heritage is wrapped up in our in our pubs I said we would cut business rates for pubs
41
and that will come in soon they need support
42
and they'll get it from me in this government oh my goodness the biggest question the Smiths
43
or solo Morrissey I am definitely going to go for the
44
Smiths on this one thoughts on our new right back
45
I'm glad we've got one he's experienced
46
I'm talking about Ainsley Maitland Niles of course I think he was a midfielder then went to Lyon
47
and played right back there so is the midfielder right back for us
48
because we've been waiting for one for a long time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “You Asked Andy Burnham”. Las palabras que más se repiten: pub, fix, plans. Este vídeo tiene 48 frases y 474 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:20. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 48 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pub sustantivo/pʌb/pub, bar
rail sustantivo/ɹeɪ(ə)l/barra, barandilla
goodness sustantivo/ˈɡʊdnəs/bondad
midfielder sustantivomediocampista, centrocampista
immigration sustantivo/ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/inmigración
decline verbo/dɪˈklaɪn/periclitar, declinar
heritage sustantivo/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/herencia, heredad
crossing sustantivo/ˈkɹɔsɪŋ/cruce, crucero
summit sustantivo/ˈsʌmɪt/cima, cumbre
wrap verbo/ɹæp/envolver, fajar
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
cancellation sustantivo/kænsəˈleɪʃən/cancelación, rescisión
medically adverbio/ˈmɛd.ɪ.kli/médicamente
punctual adjetivo/ˈpʌŋkt͡ʃuəl/puntual
simplify verbo/ˈsɪmplɪfaɪ/simplificar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Don't get me sorted on...
  • I'm going to use whatever political capital I have.
  • What are your plans for improving public transport nationwide?
  • What are your plans to limit illegal immigration into the country?
  • Britain's pubs and their declining business?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, we've, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: heritage /ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/, discharge /dɪsˈtʃɑɹdʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pub, rail, goodness.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →