Prática de Shadowing: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 74 frases e 566 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| transition substantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transição |
| afterwards advérbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | depois, mais tarde |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolar |
| concede verbo | /kənˈsid/ | ceder |
| stabilize verbo | /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/ | estabilizar |
| substitution substantivo | /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/ | substituição |
| blow verbo | /bloʊ/ | soprar, assoprar |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| struggle substantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | luta |
| unfortunately advérbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | infelizmente |
| switch substantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, chave |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como momentum, transition, afterwards.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














