Prática de Shadowing: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
a result that was...
2
just impossible to see at half time.
3
Across the 90 minutes, what did you make of it?
4
Yeah, it was a good game after the goal.
5
they concede We have a struggle, 10, 15, 20 minutes, and then we come back again.
6
Yeah, in general it was a really good performance.
7
Unfortunately we're going to win.
8
You obviously, or I guess you'd be particularly satisfied first off.
9
Can you just talk about
10
the game plan maybe
11
that gave you control looked like a big part of it was to get Semenyo
12
and Cherky isolating their wide centre backs and cause them problems?
13
No, the game plan is...
14
Try to play with the ball and try to score goals and concede.
15
That is the game plan and the players make the difference. So OK.
16
What changed, second half?
17
But before in the bye they put more direct balls, they won, they found the goal.
18
Okay.
19
And after that, the momentum that always happened in the Premier League happened.
20
But yeah, some transitions, the control that we didn't have, we didn't have it.
21
It wasn't a...
22
Not a big issue just just the momentum of the score goals.
23
There was a sense a couple weeks ago with a Manchester United game I think you said afterwards.
24
I remember the Bernardo saying afterwards that it became a their type of game, a transition game.
25
Was that the case against second half today?
26
It became their type of game and you weren't able to switch the momentum back?
27
Yeah, more actions than the first half, you're right.
28
They pushed more, but they pushed as always.
29
But Bernardo and Rodri and the other ones, Nico and everyone behind was really good.
30
And the second half was a little bit more, especially after...
31
Is that why you made some of the changes you did?
32
Reinders, one of those that came on, Nico Gonzalez.
33
Is that about trying to kind of stabilise the team?
34
No. To try to get energy, to try to score a goal.
35
That's why we make a substitution.
36
And Rodri, I'm guessing you were worried that he was pretty close to a red card?
37
Oh, yeah.
38
Good.
39
No, no, that was not the reason.
40
OK, what was the reason?
41
It is just to put another player with another energy to
42
fill Foden in the final third to try to hit style and score goals.
43
What did you make of their first goal?
44
We had a look, obviously.
45
I'm one second.
46
Once again, what?
47
Have you seen it?
48
I've seen it.
49
Ben?
50
I mean it doesn't matter what I think does it?
51
No, what do you think?
52
You tell us.
53
Not nothing.
54
Nothing.
55
That's all.
56
You don't want to get drawn into it?
57
Of course not.
58
Come on.
59
It's happened once again.
60
We're going to see.
61
Marc has the ball, he's been kicking from behind and it's a goal.
62
What can I say?
63
Nothing, one more.
64
OK.
65
Just tell us, How big a blow do you think this is?
66
It's one win in five now.
67
The blow is the performance in United, for example, the rest has been good.
68
We are playing at a high level.
69
Of course, we didn't have the...
70
The consistency, the consistency, the...
71
to win the Games when no one was able to do it.
72
14 games, a lot of points, six points.
73
Next one.
74
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 74 frases e 566 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
momentum substantivo/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/momento
transition substantivo/tɹænˈzɪʃ.ən/transição
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
consistency substantivo/kənˈsɪs.tən.si/consistência
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/satisfazer
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolar
concede verbo/kənˈsid/ceder
stabilize verbo/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/estabilizar
substitution substantivo/ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/substituição
blow verbo/bloʊ/soprar, assoprar
fill verbo/fɪl/encher
struggle substantivo/ˈstɹʌɡəl/luta
unfortunately advérbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/infelizmente
switch substantivo/swɪt͡ʃ/interruptor, chave

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como momentum, transition, afterwards.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →