Pratica di Shadowing: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
a result that was...
2
just impossible to see at half time.
3
Across the 90 minutes, what did you make of it?
4
Yeah, it was a good game after the goal.
5
they concede We have a struggle, 10, 15, 20 minutes, and then we come back again.
6
Yeah, in general it was a really good performance.
7
Unfortunately we're going to win.
8
You obviously, or I guess you'd be particularly satisfied first off.
9
Can you just talk about
10
the game plan maybe
11
that gave you control looked like a big part of it was to get Semenyo
12
and Cherky isolating their wide centre backs and cause them problems?
13
No, the game plan is...
14
Try to play with the ball and try to score goals and concede.
15
That is the game plan and the players make the difference. So OK.
16
What changed, second half?
17
But before in the bye they put more direct balls, they won, they found the goal.
18
Okay.
19
And after that, the momentum that always happened in the Premier League happened.
20
But yeah, some transitions, the control that we didn't have, we didn't have it.
21
It wasn't a...
22
Not a big issue just just the momentum of the score goals.
23
There was a sense a couple weeks ago with a Manchester United game I think you said afterwards.
24
I remember the Bernardo saying afterwards that it became a their type of game, a transition game.
25
Was that the case against second half today?
26
It became their type of game and you weren't able to switch the momentum back?
27
Yeah, more actions than the first half, you're right.
28
They pushed more, but they pushed as always.
29
But Bernardo and Rodri and the other ones, Nico and everyone behind was really good.
30
And the second half was a little bit more, especially after...
31
Is that why you made some of the changes you did?
32
Reinders, one of those that came on, Nico Gonzalez.
33
Is that about trying to kind of stabilise the team?
34
No. To try to get energy, to try to score a goal.
35
That's why we make a substitution.
36
And Rodri, I'm guessing you were worried that he was pretty close to a red card?
37
Oh, yeah.
38
Good.
39
No, no, that was not the reason.
40
OK, what was the reason?
41
It is just to put another player with another energy to
42
fill Foden in the final third to try to hit style and score goals.
43
What did you make of their first goal?
44
We had a look, obviously.
45
I'm one second.
46
Once again, what?
47
Have you seen it?
48
I've seen it.
49
Ben?
50
I mean it doesn't matter what I think does it?
51
No, what do you think?
52
You tell us.
53
Not nothing.
54
Nothing.
55
That's all.
56
You don't want to get drawn into it?
57
Of course not.
58
Come on.
59
It's happened once again.
60
We're going to see.
61
Marc has the ball, he's been kicking from behind and it's a goal.
62
What can I say?
63
Nothing, one more.
64
OK.
65
Just tell us, How big a blow do you think this is?
66
It's one win in five now.
67
The blow is the performance in United, for example, the rest has been good.
68
We are playing at a high level.
69
Of course, we didn't have the...
70
The consistency, the consistency, the...
71
to win the Games when no one was able to do it.
72
14 games, a lot of points, six points.
73
Next one.
74
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 74 frasi e 566 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:17. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
momentum sostantivo/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/quantità di moto
transition sostantivo/tɹænˈzɪʃ.ən/transizione
afterwards avverbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/dopo, poi
consistency sostantivo/kənˈsɪs.tən.si/coerenza, costanza
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/soddisfare, accontentare
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolare
substitution sostantivo/ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/sostituzione
blow verbo/bloʊ/soffiare
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
struggle sostantivo/ˈstɹʌɡəl/lotta
unfortunately avverbio/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/sfortunatamente, purtroppo
switch sostantivo/swɪt͡ʃ/interruttore

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come momentum, transition, afterwards.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →