Pratica di Shadowing: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 74 frasi e 566 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:17. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 173 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| momentum sostantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantità di moto |
| transition sostantivo | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | transizione |
| afterwards avverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | dopo, poi |
| consistency sostantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | coerenza, costanza |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | soddisfare, accontentare |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | isolare |
| substitution sostantivo | /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/ | sostituzione |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| fill verbo | /fɪl/ | imbottire, riempire |
| struggle sostantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | lotta |
| unfortunately avverbio | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | sfortunatamente, purtroppo |
| switch sostantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruttore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come momentum, transition, afterwards.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














