Практика Shadowing: "Once again." 😬 Pep Guardiola's awkward post-match interview following Spurs draw - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
a result that was...
2
just impossible to see at half time.
3
Across the 90 minutes, what did you make of it?
4
Yeah, it was a good game after the goal.
5
they concede We have a struggle, 10, 15, 20 minutes, and then we come back again.
6
Yeah, in general it was a really good performance.
7
Unfortunately we're going to win.
8
You obviously, or I guess you'd be particularly satisfied first off.
9
Can you just talk about
10
the game plan maybe
11
that gave you control looked like a big part of it was to get Semenyo
12
and Cherky isolating their wide centre backs and cause them problems?
13
No, the game plan is...
14
Try to play with the ball and try to score goals and concede.
15
That is the game plan and the players make the difference. So OK.
16
What changed, second half?
17
But before in the bye they put more direct balls, they won, they found the goal.
18
Okay.
19
And after that, the momentum that always happened in the Premier League happened.
20
But yeah, some transitions, the control that we didn't have, we didn't have it.
21
It wasn't a...
22
Not a big issue just just the momentum of the score goals.
23
There was a sense a couple weeks ago with a Manchester United game I think you said afterwards.
24
I remember the Bernardo saying afterwards that it became a their type of game, a transition game.
25
Was that the case against second half today?
26
It became their type of game and you weren't able to switch the momentum back?
27
Yeah, more actions than the first half, you're right.
28
They pushed more, but they pushed as always.
29
But Bernardo and Rodri and the other ones, Nico and everyone behind was really good.
30
And the second half was a little bit more, especially after...
31
Is that why you made some of the changes you did?
32
Reinders, one of those that came on, Nico Gonzalez.
33
Is that about trying to kind of stabilise the team?
34
No. To try to get energy, to try to score a goal.
35
That's why we make a substitution.
36
And Rodri, I'm guessing you were worried that he was pretty close to a red card?
37
Oh, yeah.
38
Good.
39
No, no, that was not the reason.
40
OK, what was the reason?
41
It is just to put another player with another energy to
42
fill Foden in the final third to try to hit style and score goals.
43
What did you make of their first goal?
44
We had a look, obviously.
45
I'm one second.
46
Once again, what?
47
Have you seen it?
48
I've seen it.
49
Ben?
50
I mean it doesn't matter what I think does it?
51
No, what do you think?
52
You tell us.
53
Not nothing.
54
Nothing.
55
That's all.
56
You don't want to get drawn into it?
57
Of course not.
58
Come on.
59
It's happened once again.
60
We're going to see.
61
Marc has the ball, he's been kicking from behind and it's a goal.
62
What can I say?
63
Nothing, one more.
64
OK.
65
Just tell us, How big a blow do you think this is?
66
It's one win in five now.
67
The blow is the performance in United, for example, the rest has been good.
68
We are playing at a high level.
69
Of course, we didn't have the...
70
The consistency, the consistency, the...
71
to win the Games when no one was able to do it.
72
14 games, a lot of points, six points.
73
Next one.
74
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 74 предложений и 566 слов для шедоуинга. Речь длится 3:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
momentum существительное/ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/и́мпульс, коли́чество движе́ния
transition существительное/tɹænˈzɪʃ.ən/перехо́д, превраще́ние
afterwards наречие/ˈæf.tɚ.wɚdz/по́зже, потом
consistency существительное/kənˈsɪs.tən.si/согласо́ванность, консисте́нтность
satisfy глагол/ˈsætɪsfaɪ/удовлетворя́ть, удовлетвори́ть
isolate глагол/ˈaɪ.sə.leɪt/изоли́ровать, обособля́ть
concede глагол/kənˈsid/сдава́ться, сда́ться
stabilize глагол/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/стабилизи́ровать
substitution существительное/ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/заме́на, подстано́вка
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
struggle существительное/ˈstɹʌɡəl/борьба́, бой
unfortunately наречие/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/к сожале́нию, к несча́стью
switch существительное/swɪt͡ʃ/выключа́тель m on/off, переключа́тель

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, substitution /ˌsʌb.stɪˈtʃuː.ʃən/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как momentum, transition, afterwards.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →