Практика Shadowing: Pep Guardiola's FUNNIEST interviews 🤣 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
So we make a mistake and we lost the game.
2
So tight game.
3
Nothing could happen.
4
What was the mistake?
5
Bye.
6
Do you feel like, I mean obviously you tried pretty hard to sign a striker in the summer, but do you look at it now and feel like,
7
I'm not sure if we need one because of the extra fluidity you have with Phil or whoever plays in that position?
8
Sky, I'm going to tell you something.
9
Oh, okay.
10
Arrive one day, we're going to lose the game, so you'll let me if I miss the striker.
11
Thank you.
12
I bet you're whatever you want.
13
Well, I suppose, me or someone.
14
Yeah, that's it.
15
Thank you.
16
I don't buy this question.
17
I'm sorry.
18
It was offside.
19
Really?
20
With the VAR and that off -site, the action was off -site.
21
Genuinely, I was unaware that we hadn't been told that at all.
22
Yeah, your seeds were not good.
23
Thank you.
24
Is that why you lost then?
25
You think because you didn't take your chances, Telo?
26
That's part of the game, so...
27
No, the reason why you lost.
28
We lost because they scored three goals and we scored one.
29
we saw tonight we saw against Chelsea at the weekend it looks like you've got your mojo back. Who?
30
The VAR is there.
31
Don't whistle the penalty is incredible.
32
You know that for a long time, maybe four or five years, never complained about the referees. And action.
33
But this action is really incredible.
34
Incredi - They are so good.
35
Thank you.
36
They are an incredible team.
37
I'm not.
38
What makes them so good?
39
It's Chelsea.
40
I know.
41
Thank you.
42
What would you like to say?
43
Ask me.
44
If Phil Fogler has to play the central defender, he will play the central defender.
45
- Yeah.
46
Really?
47
No. How do you feel about the point tonight?
48
an outstanding game.
49
We prepared really well and unfortunately the first action we got to the goal but we
50
We made one of the best performances of the season.
51
really that good.
52
You thought it was one of your best performances of the season?
53
No, you're fine.
54
What makes you say that?
55
What did you like about her?
56
Everything.
57
Overall, happy with the performance, happy with what you've seen.
58
Did you enjoy?
59
I loved it.
60
It's enough.
61
Oh, you go in?
62
Yeah, of course.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 62 предложений и 395 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
defender существительное/dɪˈfɛndə(ɹ)/защи́тник, защи́тница
striker существительное/ˈstɹaɪkɚ/бастующий
penalty существительное/ˈpɛn.əl.ti/наказа́ние, взыска́ние
whoever/huˈɛvɚ/кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
seed существительное/siːd/се́мя, семена́
complain глагол/kəmˈpleɪn/жа́ловаться, сетовать
whistle существительное/ˈwɪs(ə)l/свисто́к, гудо́к
unaware прилагательное/ˌʌnəˈwɛɚ/не зна́ющий
referee существительное/ˌɹɛf.əˈɹi/судья́, ре́фери́
fluidity существительное/fluːˈɪd.ə.ti/теку́честь
offside существительное/ɒfˈsaɪd/положе́ние вне игры

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётI'm going to tell · we're going to lose
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll let · will play

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, fluidity /fluːˈɪd.ə.ti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defender, striker, penalty.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →