Практика Shadowing: Emiliano Martinez - Top 10 Saves Ever - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In by Goodwin, Kowal!
2
Martinez wins the game!
3
Martinez, he gets out quick to smother him, doesn't he?
4
He's unlucky quality, does all he can.
5
Argentina and Lionel Messi's dream of emulating Diego Maradona of 36 years ago is still alive.
6
Martínez thought about coming again, he is in danger, pouring towards Willem-Meyer, it's a great save from Martínez.
7
Real danger.
8
Naitienli instead goes immediately and that's a physics strike!
9
Oh goodness me, required a fingertip save from Martínez to deny his good friend Gabriel Martinelli.
10
Martinelli.
11
Harrison's on the edge of the D, plays Nonto in.
12
Nonto's in the penalty area, shoots!
13
Great save, Martinez.
14
Pushes it away from goal, Harrison can't get to the follow-up.
15
And again, it's the goalkeeper who keeps Villa.
16
Promising, and City keep on going, and De Bruyne still keeps on going.
17
And on it goes to Greenwich, Greenwich in the penalty area.
18
Good save by Martinez again.
19
Terrific from Sissar, good at football.
20
Starting from Bernardo Silva at the back and just...
21
Adams plays it wide to the far side to Ayling, Ayling first time volley into the middle!
22
Oh my word, Harrison shot!
23
And Nontos follow-ups over the top, and Martinez made a world-class save to deny Jack Harrison then.
24
Oh, great save!
25
That is a great save from Ovi Martinez!
26
Oh!
27
Oh!
28
Oh!
29
Coleman.
30
Great stop!
31
Martinez is punching the air again!
32
Massive character, massive moment.
33
36 years since Maradona and Mexico Here,
34
finally Forward by Kanate Kanadawani,
35
what a stop What a stop by Martinez Dybala

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Что вы узнаете?

Этот видеоролик — отличная возможность улучшить произношение английского и научиться понимать быструю разговорную речь. Сначала вы освоите, как правильно передавать эмоции в речи: комментировщики используют яркие выражения, чтобы описать волнующие моменты, и вы научитесь повторять их ритм. Во-вторых, вы узнаете, как работать с сокращениями и связкой слов, которые часто встречаются в живой речи. И, наконец, вы попрактикуетесь в shadowing — технике, когда вы повторяете фразы сразу после говорящего, что помогает быстро улучшить речь.

Слушайте, как звучат эти звуки

В диалоге много примеров connected speech (связной речи). Например, фраза "he gets out quick to smother him" звучит как "he gets out quick tə smother him" — предлог "to" сокращается до "tə". Еще один пример: "doesn't he" превращается в "dəzn't he" с мягким ударением на "he". Обратите внимание на редукции в слове "it's" — вместо полного "it is" используется сокращенная форма, которая сливается с последующими словами, например, "it's a great save" звучит как "its ə great save". Эти моменты важны для того, чтобы ваша речь звучала естественно, как у носителя.

Говорите, как.native

Чтобы повторять речь комментировщиков, обратите внимание на ритм и ударения. Например, в фразе "Great save, Martinez!" ударение падает на "Great" и "Martinez", а "save" произносится быстро. Пracтикуйте shadowing: включите видео, остановите после каждой фразы и повторите ее, стараясь подражать темпу и интонации. Используйте shadowing site, чтобы записать себя и сравнить с оригиналом — это поможет увидеть прогресс. Помните, что ключ к успеху — регулярность: даже 10 минут в день учить английский с YouTube дадут заметный результат. Не бойтесь ошибок — они часть процесса! С каждым повторением ваша речь станет более уверенной и естественной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →