Pratique du Shadowing: Emiliano Martinez - Top 10 Saves Ever - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Premier League Football, At Its Most Beautiful
B1Messi Starts And Ends Match With Goals | Inter Miami vs Atlanta United | Extended Highlights & Goals
B1Lamine Yamal - How a Poor Boy From Barcelona Became a Champion at 17
B1Nobody Knows How To Act Around Messi
B1Improve your English with soccer & WORLD CUP expressions
B1Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget
B1Simulating the Champions League with ONLY Penalty Shootouts!
B1Who is Real Madrid's all-time top scorer? | Valverde, Mbappé & Bellingham
B1Lionel Messi Motivation - WHEN ALL HOPE IS LOST – G.O.A.T | 1 Minute Motivation
B1This NYC Football Pitch Doesn’t Feel Real!
B1A MUST-WATCH Speech From Erik! 📣 | Addressing Old Trafford
B1English Boost Level Up Your Skills | English Podcast Conversation | Episode 19
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Emiliano Martinez - Top 10 Saves Ever ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Martinez, save, nez, Mart, Harrison. Cette vidéo contient 35 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle lentement, environ 101 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| penalty nom | /ˈpɛn.əl.ti/ | penalisation |
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| physics nom | /ˈfɪz.ɪks/ | physique |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| goodness nom | /ˈɡʊdnəs/ | bonté |
| pour verbe | /poɹ/ | verser |
| terrific adjectif | terrifiant | |
| goalkeeper nom | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | gardien de but, gardienne de but |
| unlucky adjectif | /ʌnˈlʌki/ | malchanceux, poissard |
| emulate verbe | /ˈɛm.jʊ.leɪt/ | émuler, imiter |
| fingertip nom | /ˈfɪŋɡɚˌtɪp/ | bout des doigts, bout de doigt |
| smother verbe | /ˈsməðər/ | étouffer |
| volley nom | /ˈvɑli/ | volée, salve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, smother /ˈsməðər/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme penalty, deny, physics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.