Pratique du Shadowing: Nobody Knows How To Act Around Messi - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

126 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There are football players, and then there is Lionel Messi.
2
Put him next to someone else, and they immediately start wiping tears of emotion.
3
These are his greatest moments.
4
Can't forget when famous actor Owen Wilson met Messi.
5
Well, you know, we were talking about that because the kids on the way home, they're like, did you see he signed my shirt and he gave me a high five?
6
And I was like, guys, did you not see he hugged me?
7
But the first thing I felt when I hugged him was like, his skin is really soft.
8
They were hosting an event full of star athletes, but when Leo Messi entered the room, the whole attention shifted to him.
9
It's amazing, you know, to be surrounded by such a great athlete.
10
I'd love to see Leo.
11
It's crazy, I've never met him before.
12
I wouldn't have guessed that Spider-Man was a fan of Messi.
13
Just look at that face.
14
You know, we went to the band all the other day and we met Messi and it was crazy.
15
It was crazy!
16
But Spider-Man isn't the only fan look at this granny.
17
Granny was sent to heaven for a second.
18
EyeshowSpeed, who loves Ronaldo much more than Messi, can't believe he's alive when he sees Messi.
19
What is Messi?
20
Messi!
21
Oh God, I wasn't scared.
22
I didn't freeze, bro.
23
The bodyguard was already locked on speed.
24
Even the most powerful person in America obsesses over this guy.
25
Lionel Messi is, my son said, Dad, you know who's gonna be there today?
26
I said, no. I got a lot of things going on.
27
He said, Messi.
28
I said, really?
29
He's a big fan.
30
He's a big fan of yours.
31
He thinks you're just a great person.
32
I think you got to meet a little while.
33
So he's a big soccer fan, but he's a tremendous fan of yours.
34
He acted so nonchalantly, but I'm sure he was speaking for himself, not his son.
35
The biggest Twitch streamers in the entire Hispanic community lost their ability to speak after Messi joined their call.
36
I like to hit him.
37
That's why?
38
Yes Leo, please.
39
What a shame.
40
The shame he has.
41
I'm guessing they got the world record for the biggest hug ever.
42
Burke got a big hug from LeBron James sitting, by the way, right next to him basically on the bench.
43
But Drake Hollander said, look, this is the time right now in this game to demand more of our...
44
Even the goalkeeper from the rival team wanted to give his son a photo with the goat.
45
This kid became the coolest out of all his friends.
46
The father got even more excited than his child.
47
The moment Messi met Diddy was unforgettable.
48
I'm hoping he didn't go to any Diddy party.
49
I honestly wish I was DJ Khaled's son.
50
Brother salute.
51
That's all, that's messy man.
52
That's all, that's messy.
53
That's right.
54
Let's go, my son.
55
Excuse me, excuse me, my son.
56
Number three, Nixon Hunter.
57
Number 16.
58
To be honest, I would have had the same reaction.
59
Kim Kardashian's son excited to touch Messi's sweat.
60
Does he have a favorite player right now? Do you?
61
Well, he has Messi.
62
Absolutely Messi.
63
He's so excited to see Messi, yes.
64
Player's sweat.
65
OK, OK.
66
He has the player's sweat on him.
67
Oh my god.
68
Back to the studio at halftime, Kaelin and the crew to wrap it up.
69
Will Smith and Leo at halftime will be.
70
One of the best players in the world frightened to play against Messi.
71
That's what happened most of the game when I'm chasing him.
72
This is possibly one of the most embarrassing nights of my life.
73
The thing about him is that he doesn't even come near you.
74
So you actually, me and Vidic stood on the halfway line once at Wembley and looked at each other and just went...
75
And we were losing, like, and we were standing there thinking, I've not even touched anyone.
76
The problem is, when you did get close to him, he was that small and quick, he was going underneath.
77
I was like, normally you go out and hit someone.
78
When Zlatan Ibrahimović says he was lucky to witness Messi, you know how good Messi is.
79
What he's doing, I don't know if we will see another player do the things
80
that he does because he has his way of playing the style to become that player.
81
I don't think it's possible.
82
That's why I say it's one of a kind.
83
I had the luck that I saw him every day because it's a beautiful game.
84
Legend Kobe Bryant knew all along who was going to be the GOAT.
85
Ronaldinho, he was a friend of mine.
86
I was there talking to Ronaldinho.
87
Ronaldinho me said, Kobe, look, I'm going to introduce you.
88
To present you.
89
To present you.
90
The game that will be the best game in all time.
91
You?
92
You're the best.
93
He said, no, this here will be the best.
94
I was with Lionel Messi.
95
I had only 17 years.
96
Ed Sheeran was surprised to see what Messi caused to the fans.
97
I also follow Lionel Messi and he had posted a picture saying, oh my God, I can't believe I've just met Ed Sheeran.
98
He's like an incredible player.
99
He actually scored his first goal for PSG that night.
100
So it was amazing a stadium erupt I've never seen they were flares jumping up
101
and down singing songs and so we arrived and they're doing
102
that I'm like okay this is like this will calm down
103
when the game begins I went on for two hours
104
and it was like it was a Tuesday night I was
105
like these guys are going to work anymore famous actor Patrick Stewart hasn't washed his hand since
106
that moment this hand was actually in the hand of Lionel Messi.
107
I didn't know that that Messi would be there, but I hoped that he would.
108
And I told my wife, if he's there, I will do everything in my power to bring the two of you face to face.
109
And she said, what if he becomes my celebrity pass?
110
I said, that's fine by now.
111
Absolutely fine by now.
112
And it was really, really hard because there was security like you've never seen.
113
You know, it might have been the royal family in attendance.
114
But Patrick Stewart wasn't the only actor in love with Messi.
115
I can't believe Terry Cruz reacted like that.
116
He couldn't stop giving him handshakes.
117
Just look at famous actor Terry Cruz, this little girl's reaction is priceless.
118
Mourinho wouldn't be able to stop glazing Messi even for a second, and I understand why.
119
When Messi has the ball, 1-1-1, you are dead.
120
Do you want to sign Messi for Chelsea?
121
No, we have no chance of that.
122
So you can't afford him?
123
No. No?
124
No. How much are they asking for him?
125
I don't even know because I don't think they ask because I don't think they want to sell.
126
For me, genius, I think is the word that you choose and I think the word is correct, genius.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 126 phrases et 1203 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:59. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 151 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sweat verbe/swɛt/transpirer, suer
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
athlete nom/ˈæθ.liːt/athlète
hug verbe/hʌɡ/étreindre, serrer
goat nom/ɡoʊt/chèvre, bouc
messy adjectif/ˈmɛsi/désordonné, désorganisé
granny nom/ˈɡɹæni/mémé, vieille
soccer nom/ˈsɑk.ɚ/football, soccer
wash verbe/wɑʃ/laver
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
legend nom/ˈlɛd͡ʒ.ənd/légende
bench nom/ˈbɛnt͡ʃ/banc
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
tear verbe/tɛɹ/déchirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
calm down verbese calmer, s'apaiser
go out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: athlete /ˈæθ.liːt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
  • Mots longs — placez bien l’accent: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sweat, genius, athlete.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never met · I've not even touched · I've just met
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe surrounded · was sent · was already locked

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →