Pratique du Shadowing: I Hate the Argentine Football Team - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I hate the Argentine football team.
2
They are the most despicable, time-wasting, cheating, cynical, nasty, that have ever existed.
3
The New Zealand rugby union team, possibly the greatest rugby union team of all time, the New Zealand All Blacks,
4
have a policy called the No Dickheads Policy.
5
And that works like this.
6
If they think you're a dickhead, regardless of your talent, you will never ever put on the all-black shirt and play for the all-blacks.
7
You will get kicked out.
8
Whereas Argentina have a policy called the all-dickhead policy, which is the only way you get to play for Argentina is if you're a massive bellend.
9
So you just have to look at their behavior.
10
The cynicism, the nastiness, the kicking, the persistent fouling.
11
The moment you touch them, they throw themselves to the ground like they've actually just been shot.
12
The moment that you touch Messi, there's about 10 of them that just come flooding around and shouting and screaming.
13
I don't know, like he's some just disabled child who's in a wheelchair
14
and you've just kicked him into a canal and everybody's had a meltdown like suddenly you're the bad guy.
15
Instead of him just being a socially awkward, inept dwarf who's brilliant at football and that's about it, and yet you're not allowed to challenge him.
16
This is what these people are.
17
And for those of you thinking it's sour grapes, yeah, possibly it's sour grapes, but I don't care.
18
It's my show.
19
And this is more important than this, and I'll tell you why.
20
I'm half South American, Venezuelan, everyone can drink, right?
21
I grew up, I spent a lot of time in South America and Venezuela.
22
And I love football.
23
I've always loved football since before it was cool, since I was eight years old, 1990.
24
And I used to watch football in South America, in Venezuela.
25
And in Venezuela, we've got a rubbish football team, but they beat, they're a baseball nation.
26
And by the way, they beat America, the United States of baseball in a series of three.
27
So they're great at their own sport.
28
Obviously, it's not a real sport.
29
No one, I mean, it's baseball, come on.
30
Anyway, but they like it, fair play, whatever.
31
But when the World Cup's on and there's a South American team playing, I'm talking about, I don't know, Brazil, Colombia, Bolivia, Peru.
32
Everybody will sit down and watch the game and they'll cheer on the South American teams.
33
They will always do that.
34
They'll always cheer them on.
35
The only one they won't cheer on are, that's right, the Argentines.
36
Why is that?
37
Because everybody hates them.
38
You know how everybody hates them because of the nickname that they're given.
39
You know what we call the Argentines in South America?
40
The English of South America.
41
That's how you know they're hated.
42
They are the worst.
43
They are the worst team.
44
The thing that makes it so egregious is their team is filled with incredibly talented footballers.
45
They don't have to behave the way that they do, but they behave the way that they do because they're dks.
46
That's why they behave like that.
47
They don't have to.
48
They don't need to do that in order to win.
49
They do that because that's who they are.
50
There's a very famous joke in Venezuela which talks about the arrogance of the Argentine, and it goes like this.
51
An Argentine man goes to the bar and he's drunk.
52
And he gets absolutely plastered and he meets a guy at a bar
53
and he's obviously he's arrogant like most RG's are and he puts his arm around him and he goes, right, you're going to come home with me.
54
I have the best house in the whole town.
55
I have the most beautiful wife.
56
You are going to see the best.
57
Only the best.
58
So he takes his bloke back, not in a sexual way, get your head out of the gutter.
59
And he talks him round.
60
He takes him to the living he goes you see the sofa see
61
that sofa the best leather the softest level feel the lever i so soft
62
so beautiful takes him to the kitchen he goes you see this work surfaces the marble it is pink marble
63
taken from italy it is used before in the roman temples
64
but it has been retaken
65
and it is now in my kitchen it's a beautiful marble he takes him to the bedroom
66
and his wife is there getting absolutely pounded by another man in front of them
67
and the guy's looking around looks at the argentine the argentine
68
points at the man shagging his wife looks at the guy
69
and goes you see that man over there that is me and
70
that is the argentine mentality my friends a terrible country filled
71
with terrible people who i'm just gonna say it a nation of cheats maradona right the way through every time they cheat,
72
lie, in order to get what they want.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Hate the Argentine Football Team ». Les mots qui reviennent le plus souvent : argentine, football, goes, America, Venezuela. Cette vidéo contient 72 phrases et 841 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
argentine nom/ˈɑː(ɹ).d͡ʒənˌtiːn/argentine, petite argentine
marble nom/ˈmɑɹ.bəl/marbre
behave verbe/bɪˈheɪv/se comporter
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
grape nom/ɡɹeɪp/grain de raisin
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
sour adjectif/ˈsaʊ.ə/rance, tourné
cynicism nom/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/cynisme
despicable adjectif/dɪˈspɪkəbəl/abject, détestable
egregious adjectif/ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/flagrant, inouï
retake verbe/ɹiːˈteɪk/reprendre
disable verbe/dɪsˈeɪbəl/désactiver, empêcher
plaster nom/ˈplæstɚ/onguent
meltdown nom/ˈmɛltˌdaʊn/fusion du cœur d'un réacteur nucléaire
bloke nom/bloʊk/type, mec

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
grow up verbegrandir
kick out verbefoutre dehors, mettre à la porte
look around verberegarder autour de soi
sit down verbes'asseoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave ever existed · they've actually just been shot · you've just kicked
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen shot · is filled
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepolicy, which is · people who i

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme don't, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, shout /ʃaʊt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: behave /bɪˈheɪv/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: argentine /ˈɑː(ɹ).d͡ʒənˌtiːn/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, egregious /ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argentine /ˈɑː(ɹ).d͡ʒənˌtiːn/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, grape /ɡɹeɪp/, egregious /ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/, retake /ɹiːˈteɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argentine, marble, behave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →