تدريب Shadowing: I Hate the Argentine Football Team - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I hate the Argentine football team.
2
They are the most despicable, time-wasting, cheating, cynical, nasty, that have ever existed.
3
The New Zealand rugby union team, possibly the greatest rugby union team of all time, the New Zealand All Blacks,
4
have a policy called the No Dickheads Policy.
5
And that works like this.
6
If they think you're a dickhead, regardless of your talent, you will never ever put on the all-black shirt and play for the all-blacks.
7
You will get kicked out.
8
Whereas Argentina have a policy called the all-dickhead policy, which is the only way you get to play for Argentina is if you're a massive bellend.
9
So you just have to look at their behavior.
10
The cynicism, the nastiness, the kicking, the persistent fouling.
11
The moment you touch them, they throw themselves to the ground like they've actually just been shot.
12
The moment that you touch Messi, there's about 10 of them that just come flooding around and shouting and screaming.
13
I don't know, like he's some just disabled child who's in a wheelchair
14
and you've just kicked him into a canal and everybody's had a meltdown like suddenly you're the bad guy.
15
Instead of him just being a socially awkward, inept dwarf who's brilliant at football and that's about it, and yet you're not allowed to challenge him.
16
This is what these people are.
17
And for those of you thinking it's sour grapes, yeah, possibly it's sour grapes, but I don't care.
18
It's my show.
19
And this is more important than this, and I'll tell you why.
20
I'm half South American, Venezuelan, everyone can drink, right?
21
I grew up, I spent a lot of time in South America and Venezuela.
22
And I love football.
23
I've always loved football since before it was cool, since I was eight years old, 1990.
24
And I used to watch football in South America, in Venezuela.
25
And in Venezuela, we've got a rubbish football team, but they beat, they're a baseball nation.
26
And by the way, they beat America, the United States of baseball in a series of three.
27
So they're great at their own sport.
28
Obviously, it's not a real sport.
29
No one, I mean, it's baseball, come on.
30
Anyway, but they like it, fair play, whatever.
31
But when the World Cup's on and there's a South American team playing, I'm talking about, I don't know, Brazil, Colombia, Bolivia, Peru.
32
Everybody will sit down and watch the game and they'll cheer on the South American teams.
33
They will always do that.
34
They'll always cheer them on.
35
The only one they won't cheer on are, that's right, the Argentines.
36
Why is that?
37
Because everybody hates them.
38
You know how everybody hates them because of the nickname that they're given.
39
You know what we call the Argentines in South America?
40
The English of South America.
41
That's how you know they're hated.
42
They are the worst.
43
They are the worst team.
44
The thing that makes it so egregious is their team is filled with incredibly talented footballers.
45
They don't have to behave the way that they do, but they behave the way that they do because they're dks.
46
That's why they behave like that.
47
They don't have to.
48
They don't need to do that in order to win.
49
They do that because that's who they are.
50
There's a very famous joke in Venezuela which talks about the arrogance of the Argentine, and it goes like this.
51
An Argentine man goes to the bar and he's drunk.
52
And he gets absolutely plastered and he meets a guy at a bar
53
and he's obviously he's arrogant like most RG's are and he puts his arm around him and he goes, right, you're going to come home with me.
54
I have the best house in the whole town.
55
I have the most beautiful wife.
56
You are going to see the best.
57
Only the best.
58
So he takes his bloke back, not in a sexual way, get your head out of the gutter.
59
And he talks him round.
60
He takes him to the living he goes you see the sofa see
61
that sofa the best leather the softest level feel the lever i so soft
62
so beautiful takes him to the kitchen he goes you see this work surfaces the marble it is pink marble
63
taken from italy it is used before in the roman temples
64
but it has been retaken
65
and it is now in my kitchen it's a beautiful marble he takes him to the bedroom
66
and his wife is there getting absolutely pounded by another man in front of them
67
and the guy's looking around looks at the argentine the argentine
68
points at the man shagging his wife looks at the guy
69
and goes you see that man over there that is me and
70
that is the argentine mentality my friends a terrible country filled
71
with terrible people who i'm just gonna say it a nation of cheats maradona right the way through every time they cheat,
72
lie, in order to get what they want.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
187 جمل
How Greed is Destroying FIFA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
450 جمل
S01E04
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B217
63 جمل
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 جمل
How should the Socceroos line up against Paraguay? | FIFA World Cup 2026™
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
87 جمل
Contemporary topics 2: UNIT7 - Sports fans
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
201 جمل
This Ball is Impossible to Hit
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
612 جمل
What happened to the United States?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
116 جمل
My thoughts on my 2023/24 season and the truth about my future. Talk with my friend Rio (PART 1)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
207 جمل
When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
185 جمل
I Witnessed Messi’s Hat Trick LIVE at the World Cup… (Argentina vs Algeria)
Daily ConversationWorking Adults
B24
125 جمل
Are soccer players the most fit athletes on the planet?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
233 جمل
Cape Verde - The Greatest Story In World Cup History
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “I Hate the Argentine Football Team”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: argentine, football, goes, America, Venezuela. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و841 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:12. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 162 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| marble اسم | /ˈmɑɹ.bəl/ | رُخَام |
| behave فعل | /bɪˈheɪv/ | تَصَرَّفَ |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| grape اسم | /ɡɹeɪp/ | عِنَب |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| plaster اسم | /ˈplæstɚ/ | مِلَاط, جِبْس |
| meltdown اسم | /ˈmɛltˌdaʊn/ | اِنْصِهَار نَوَوِيّ |
| bloke اسم | /bloʊk/ | رَجُل |
| arrogance اسم | /ˈæɹ.ə.ɡəns/ | تَكَبُّر, غُرُور |
| cynical صفة | /ˈsɪnɪkəl/ | سَاخِر |
| lever اسم | /ˈliː.və/ | مُخْل, مُحْل |
| arrogant صفة | /ˈæɹəɡənt/ | مُتَكَبِّر, مَغْرُور |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| wheelchair اسم | /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/ | كُرْسِيّ لِلْمُقْعَدِين, كُرْسِيّ مُتَحَرِّك |
| nickname اسم | /ˈnɪkneɪm/ | لَقَب, كُنْيَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever existed · they've actually just been shot · you've just kicked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been shot · is filled |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | policy, which is · people who i |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, shout /ʃaʊt/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: grape /ɡɹeɪp/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, plaster /ˈplæstɚ/, persistent /pəˈsɪstənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: behave /bɪˈheɪv/, lever /ˈliː.və/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grape /ɡɹeɪp/, plaster /ˈplæstɚ/, meltdown /ˈmɛltˌdaʊn/, bloke /bloʊk/, arrogance /ˈæɹ.ə.ɡəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marble, behave, cheat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.