쉐도잉 연습: I Hate the Argentine Football Team - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
I hate the Argentine football team.
2
They are the most despicable, time-wasting, cheating, cynical, nasty, that have ever existed.
3
The New Zealand rugby union team, possibly the greatest rugby union team of all time, the New Zealand All Blacks,
4
have a policy called the No Dickheads Policy.
5
And that works like this.
6
If they think you're a dickhead, regardless of your talent, you will never ever put on the all-black shirt and play for the all-blacks.
7
You will get kicked out.
8
Whereas Argentina have a policy called the all-dickhead policy, which is the only way you get to play for Argentina is if you're a massive bellend.
9
So you just have to look at their behavior.
10
The cynicism, the nastiness, the kicking, the persistent fouling.
11
The moment you touch them, they throw themselves to the ground like they've actually just been shot.
12
The moment that you touch Messi, there's about 10 of them that just come flooding around and shouting and screaming.
13
I don't know, like he's some just disabled child who's in a wheelchair
14
and you've just kicked him into a canal and everybody's had a meltdown like suddenly you're the bad guy.
15
Instead of him just being a socially awkward, inept dwarf who's brilliant at football and that's about it, and yet you're not allowed to challenge him.
16
This is what these people are.
17
And for those of you thinking it's sour grapes, yeah, possibly it's sour grapes, but I don't care.
18
It's my show.
19
And this is more important than this, and I'll tell you why.
20
I'm half South American, Venezuelan, everyone can drink, right?
21
I grew up, I spent a lot of time in South America and Venezuela.
22
And I love football.
23
I've always loved football since before it was cool, since I was eight years old, 1990.
24
And I used to watch football in South America, in Venezuela.
25
And in Venezuela, we've got a rubbish football team, but they beat, they're a baseball nation.
26
And by the way, they beat America, the United States of baseball in a series of three.
27
So they're great at their own sport.
28
Obviously, it's not a real sport.
29
No one, I mean, it's baseball, come on.
30
Anyway, but they like it, fair play, whatever.
31
But when the World Cup's on and there's a South American team playing, I'm talking about, I don't know, Brazil, Colombia, Bolivia, Peru.
32
Everybody will sit down and watch the game and they'll cheer on the South American teams.
33
They will always do that.
34
They'll always cheer them on.
35
The only one they won't cheer on are, that's right, the Argentines.
36
Why is that?
37
Because everybody hates them.
38
You know how everybody hates them because of the nickname that they're given.
39
You know what we call the Argentines in South America?
40
The English of South America.
41
That's how you know they're hated.
42
They are the worst.
43
They are the worst team.
44
The thing that makes it so egregious is their team is filled with incredibly talented footballers.
45
They don't have to behave the way that they do, but they behave the way that they do because they're dks.
46
That's why they behave like that.
47
They don't have to.
48
They don't need to do that in order to win.
49
They do that because that's who they are.
50
There's a very famous joke in Venezuela which talks about the arrogance of the Argentine, and it goes like this.
51
An Argentine man goes to the bar and he's drunk.
52
And he gets absolutely plastered and he meets a guy at a bar
53
and he's obviously he's arrogant like most RG's are and he puts his arm around him and he goes, right, you're going to come home with me.
54
I have the best house in the whole town.
55
I have the most beautiful wife.
56
You are going to see the best.
57
Only the best.
58
So he takes his bloke back, not in a sexual way, get your head out of the gutter.
59
And he talks him round.
60
He takes him to the living he goes you see the sofa see
61
that sofa the best leather the softest level feel the lever i so soft
62
so beautiful takes him to the kitchen he goes you see this work surfaces the marble it is pink marble
63
taken from italy it is used before in the roman temples
64
but it has been retaken
65
and it is now in my kitchen it's a beautiful marble he takes him to the bedroom
66
and his wife is there getting absolutely pounded by another man in front of them
67
and the guy's looking around looks at the argentine the argentine
68
points at the man shagging his wife looks at the guy
69
and goes you see that man over there that is me and
70
that is the argentine mentality my friends a terrible country filled
71
with terrible people who i'm just gonna say it a nation of cheats maradona right the way through every time they cheat,
72
lie, in order to get what they want.

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B2 수준 말하기 레슨은 영상 “I Hate the Argentine Football Team”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: argentine, football, goes, America, Venezuela. 이 영상에는 섀도잉할 문장 72개와 단어 841개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 5:12입니다. 화자는 분당 약 162단어로, 일상 대화에 가까운 자연스러운 속도로 말합니다. 단어의 84%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
marble 명사/ˈmɑɹ.bəl/대리석
behave 동사/bɪˈheɪv/처신하다, 행동하다
cheat 동사/ˈt͡ʃiːt/바람피우다, 바람을 피우다
grape 명사/ɡɹeɪp/포도
sofa 명사/ˈsoʊ̯fə/소파, 카우치
sour 형용사/ˈsaʊ.ə/시어진
cynicism 명사/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/냉소, 랭소
plaster 명사/ˈplæstɚ/석고
meltdown 명사/ˈmɛltˌdaʊn/노심 용해
arrogance 명사/ˈæɹ.ə.ɡəns/거만
cynical 형용사/ˈsɪnɪkəl/냉소적, 랭소적
lever 명사/ˈliː.və/지레
footballer 명사/ˈfʊtbɔːlə/축구 선수
arrogant 형용사/ˈæɹəɡənt/오만하다, 거만하다
mentality 명사/mɛnˈtæləti/심리

영상에 나오는 구동사

단어뜻
look around 동사둘러보다
sit down 동사앉다

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때have ever existed · they've actually just been shot · you've just kicked
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점been shot · is filled
관계절 who / which + 절 — 사람이나 사물에 대한 추가 정보policy, which is · people who i

주의할 발음

화자는 don't, they're, you're 같은 축약형과 약화된 형태를 28번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • “sh”와 “zh” 소리: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, shout /ʃaʊt/
  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: sofa /ˈsoʊ̯fə/, footballer /ˈfʊtbɔːlə/, foul /faʊl/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: behave /bɪˈheɪv/, lever /ˈliː.və/
  • /r/과 /l/ 구별하기: marble /ˈmɑɹ.bəl/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 0.75배속으로 한 문장씩 섀도잉을 시작하고, 익숙해지면 보통 속도로 돌아갑니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, marble, behave, cheat 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →