Prática de Shadowing: I Hate the Argentine Football Team - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I hate the Argentine football team.
2
They are the most despicable, time-wasting, cheating, cynical, nasty, that have ever existed.
3
The New Zealand rugby union team, possibly the greatest rugby union team of all time, the New Zealand All Blacks,
4
have a policy called the No Dickheads Policy.
5
And that works like this.
6
If they think you're a dickhead, regardless of your talent, you will never ever put on the all-black shirt and play for the all-blacks.
7
You will get kicked out.
8
Whereas Argentina have a policy called the all-dickhead policy, which is the only way you get to play for Argentina is if you're a massive bellend.
9
So you just have to look at their behavior.
10
The cynicism, the nastiness, the kicking, the persistent fouling.
11
The moment you touch them, they throw themselves to the ground like they've actually just been shot.
12
The moment that you touch Messi, there's about 10 of them that just come flooding around and shouting and screaming.
13
I don't know, like he's some just disabled child who's in a wheelchair
14
and you've just kicked him into a canal and everybody's had a meltdown like suddenly you're the bad guy.
15
Instead of him just being a socially awkward, inept dwarf who's brilliant at football and that's about it, and yet you're not allowed to challenge him.
16
This is what these people are.
17
And for those of you thinking it's sour grapes, yeah, possibly it's sour grapes, but I don't care.
18
It's my show.
19
And this is more important than this, and I'll tell you why.
20
I'm half South American, Venezuelan, everyone can drink, right?
21
I grew up, I spent a lot of time in South America and Venezuela.
22
And I love football.
23
I've always loved football since before it was cool, since I was eight years old, 1990.
24
And I used to watch football in South America, in Venezuela.
25
And in Venezuela, we've got a rubbish football team, but they beat, they're a baseball nation.
26
And by the way, they beat America, the United States of baseball in a series of three.
27
So they're great at their own sport.
28
Obviously, it's not a real sport.
29
No one, I mean, it's baseball, come on.
30
Anyway, but they like it, fair play, whatever.
31
But when the World Cup's on and there's a South American team playing, I'm talking about, I don't know, Brazil, Colombia, Bolivia, Peru.
32
Everybody will sit down and watch the game and they'll cheer on the South American teams.
33
They will always do that.
34
They'll always cheer them on.
35
The only one they won't cheer on are, that's right, the Argentines.
36
Why is that?
37
Because everybody hates them.
38
You know how everybody hates them because of the nickname that they're given.
39
You know what we call the Argentines in South America?
40
The English of South America.
41
That's how you know they're hated.
42
They are the worst.
43
They are the worst team.
44
The thing that makes it so egregious is their team is filled with incredibly talented footballers.
45
They don't have to behave the way that they do, but they behave the way that they do because they're dks.
46
That's why they behave like that.
47
They don't have to.
48
They don't need to do that in order to win.
49
They do that because that's who they are.
50
There's a very famous joke in Venezuela which talks about the arrogance of the Argentine, and it goes like this.
51
An Argentine man goes to the bar and he's drunk.
52
And he gets absolutely plastered and he meets a guy at a bar
53
and he's obviously he's arrogant like most RG's are and he puts his arm around him and he goes, right, you're going to come home with me.
54
I have the best house in the whole town.
55
I have the most beautiful wife.
56
You are going to see the best.
57
Only the best.
58
So he takes his bloke back, not in a sexual way, get your head out of the gutter.
59
And he talks him round.
60
He takes him to the living he goes you see the sofa see
61
that sofa the best leather the softest level feel the lever i so soft
62
so beautiful takes him to the kitchen he goes you see this work surfaces the marble it is pink marble
63
taken from italy it is used before in the roman temples
64
but it has been retaken
65
and it is now in my kitchen it's a beautiful marble he takes him to the bedroom
66
and his wife is there getting absolutely pounded by another man in front of them
67
and the guy's looking around looks at the argentine the argentine
68
points at the man shagging his wife looks at the guy
69
and goes you see that man over there that is me and
70
that is the argentine mentality my friends a terrible country filled
71
with terrible people who i'm just gonna say it a nation of cheats maradona right the way through every time they cheat,
72
lie, in order to get what they want.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “I Hate the Argentine Football Team”. As palavras que mais se repetem: argentine, football, goes, America, Venezuela. Este vídeo tem 72 frases e 841 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:12. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
argentine substantivo/ˈɑː(ɹ).d͡ʒənˌtiːn/argentina
marble substantivo/ˈmɑɹ.bəl/mármore
behave verbo/bɪˈheɪv/comportar-se
cheat verbo/ˈt͡ʃiːt/trapacear, roubar
grape substantivo/ɡɹeɪp/uva
sofa substantivo/ˈsoʊ̯fə/sofá
sour adjetivo/ˈsaʊ.ə/coalhado
cynicism substantivo/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/cinismo
despicable adjetivo/dɪˈspɪkəbəl/desprezível
egregious adjetivo/ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/odioso, atroz
disable verbo/dɪsˈeɪbəl/desabilitar
plaster substantivo/ˈplæstɚ/unguento
meltdown substantivo/ˈmɛltˌdaʊn/derretimento nuclear
bloke substantivo/bloʊk/cara, tipo
arrogance substantivo/ˈæɹ.ə.ɡəns/arrogância, soberba

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
grow up verbocrescer
kick out verboexpulsar
sit down verbosentar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave ever existed · they've actually just been shot · you've just kicked
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen shot · is filled
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapolicy, which is · people who i

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, socially /ˈsoʊʃəli/, shout /ʃaʊt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, mentality /mɛnˈtæləti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cheat /ˈt͡ʃiːt/, grape /ɡɹeɪp/, retake /ɹiːˈteɪk/, bloke /bloʊk/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: marble /ˈmɑɹ.bəl/, despicable /dɪˈspɪkəbəl/, disable /dɪsˈeɪbəl/, cynical /ˈsɪnɪkəl/, foul /faʊl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: behave /bɪˈheɪv/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como argentine, marble, behave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →