Pratique du Shadowing: The World Cup Wasn't READY For This Version Of MESSI - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
178 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The World Cup wasn't ready for this version of Messi.
2
Earlier in the day, Mbappe scored twice.
3
Haaland scored twice.
4
Two of the most lethal forwards on the planet, both announcing themselves on the biggest stage in football.
5
And then Lionel Messi walked out against Algeria and made both of them look like the warm-up act.
6
He watches Mbappe go crazy.
7
He watches Haaland go crazy.
8
And he says, young men, hold my beer.
9
Let me show you why they call me the king around here.
10
Three goals.
11
A perfect 10 sofa score rating.
12
The first World Cup hat-trick of his career showcasing himself on the American stage
13
and showing why he's the greatest player to ever grace this pitch.
14
Messi hat-trick to start off Argentina's title defense campaign.
15
So the question isn't whether it happened.
16
The question is how?
17
How does a 38 year old coming off an injury still do this at the highest level football has to offer?
18
Messi will always remind you that whilst I'm still playing the sport, whilst I'm still healthy, Whilst I'm still kicking about, and whilst I'm still on the pitch,
19
and no matter who's on the pitch with me, I'm still the best player fam.
20
To understand why this performance hits so differently, you have to understand what the conversation looked like before the game even kicked off.
21
The he's too old narrative had been building for a while.
22
The move to MLS felt like confirmation to a lot of people.
23
Not a sabbatical, not a wind down, but a full exit from elite football.
24
Inter Miami isn't Barcelona, it isn't even close.
25
And while Messi was still producing moments of brilliance in Florida,
26
the level of opposition around him had dropped so far that plenty of people started asking whether what they were watching
27
still counted as evidence of anything.
28
Then, the hamstring went, and suddenly, the question wasn't philosophical anymore.
29
It was physical.
30
Could he even get through the 90 minutes?
31
Would Scaloni risk him from the start?
32
The week before the Algeria game, Argentina played Iceland in a friendly.
33
Messi came off the bench, played 20 minutes, scored, actually, and looked sharp in those 20 minutes.
34
But nobody knew what that really meant against a World Cup opponent pressing at full intensity.
35
Yeah, and the truth is
36
that we didn't really know what the status of Lionel Messi was going to be coming into this match.
37
Over the last month, month and a half, what we saw from Lionel Messi was 20 minutes a week ago against Iceland.
38
Now, he was sharp in those 20 minutes, he scored a goal in those 20 minutes, and he looked good.
39
But we didn't know how physically fit he was and whether he was ready to provide the moments of magic for Argentina.
40
That was the question.
41
Algeria gave them exactly that.
42
These weren't a team prepared to sit off, admire the occasion and hope for a draw.
43
They pressed aggressively from the front, built from the back with confidence,
44
moved the ball through the lines and finished the game with 52% possession against the defending world champions.
45
That's not a stat you expect to see, and it tells you something real about what kind of team Algeria brought into that stadium.
46
So the real question going into kickoff wasn't whether Argentina would qualify from the group, they probably would regardless.
47
The real question was whether Messi could still be Messi, when the football actually mattered.
48
the opposition was organized, aggressive,
49
and ready for him, when there was no hiding place and no friendly match context to soften any shortcomings.
50
Within minutes, the answer started forming.
51
Algeria carried the ball well.
52
There were long spells in the first half where they controlled the tempo,
53
moved through Argentina's press, and looked like a team executing a plan rather than just surviving.
54
the numbers, it looked like a competitive match.
55
Balanced, even.
56
Even though Algeria and Argentina's possession was relatively similar, Algeria couldn't get a shot on target.
57
Seven attempts, zero on target in the whole match.
58
But football isn't decided on possession stats, and there was one thing Algeria couldn't control, no matter how much of the ball they kept.
59
Every time Argentina won it back, the the game became immediately dangerous.
60
Not gradually dangerous, immediately.
61
Because almost every time Argentina got the ball in anything close to an advanced position, the play ran through one man.
62
The first goal was the clearest example of what makes this version of Messi so difficult to defend.
63
39!
64
De Paul played a through ball, splitting Algeria's defensive shape and finding Messi in behind.
65
One gap, one moment where Algeria's line held a fraction too long, Messi didn't need two.
66
He took it, finished clinically, and walked back to the halfway line, like he'd done it a thousand times.
67
Because he has.
68
What nobody expected was what came after that goal.
69
Most players at 38, carrying an injury history, having spent 18 months in a lower intensity league,
70
most of them score and then quietly manage their energy.
71
Messi got more involved.
72
He started dropping deeper, pulling Algeria's centre-backs out of position, dragging their midfielders into uncomfortable decisions,
73
dictating the tempo of the game in a way you normally associate with a deep-lying playmaker, rather than a forward.
74
I thought it was very clear from Lionel Messi from the very beginning of the game
75
what his intent was in this match and his level of interest was in this match, not because of something that he did offensively.
76
He was defending in 1v1 situations
77
and he was winning balls very close to his goal and I'm thinking that wasn't part of the script.
78
That's not something we associate with Messi
79
and yet there he is willingly putting himself in a position where he had to defend and successfully so.
80
Algeria knew exactly where the danger was coming from, and they still couldn't stop it from happening again.
81
The second goal had a goalkeeping error at its centre.
82
The Algerian keeper, Zidane, made a poor decision, and Messi punished him.
83
And if we're going to be completely fair here, I think the goalkeeper for Algeria,
84
Zidane, he probably didn't have his best moments for the first two goals.
85
But the fact is, Messi was still a factor regardless of that.
86
But here's what you have to understand about that moment.
87
When the mistake happened, Messi was already in exactly the right position.
88
He understood it, he understood the assignment.
89
He knew the weakness of the goalkeeper.
90
He knew that shot, when it's going in, still, that's the number one rule that you get taught as a kid.
91
When a shot goes towards the goalkeeper, make sure you're onside, just attack, you never know what could happen.
92
A rebound, a deflection, you never know.
93
what Messi did, you know." Not scrambling to get there, already there.
94
That's not luck, that's 20 years of reading football at a level nobody else in this tournament can match.
95
The third was historic, unmarked at the top of the box, three touches, clinical strike into the net, and with it he pulled level,
96
with Miroslav Klose on 16 World Cup goals, the joint highest total in men's World Cup history.
97
He was left completely free.
98
Algeria, had no answer.
99
But the goals only capture part of what happened.
100
From the first minute, Messi was defending in 1v1 situations and winning them, tracking back when Algeria counter-attacked, pressing at the right moments,
101
rather than wasting energy pressing constantly.
102
At one point, he stood in a free-kick wall.
103
Algeria played it short, and he read the pass before the ball was even played.
104
Analysts were stunned.
105
His own manager probably wasn't.
106
Six shots, four on target, three goals, two key passes, multiple defensive contributions, subbed off in the 80th minute,
107
having done more than enough damage.
108
The stats don't lie, but they also don't fully capture what watching it felt like.
109
Algeria's problem on the night wasn't tactical.
110
Their plan was reasonable.
111
Press high.
112
Control possession.
113
Don't give Argentina room to breathe.
114
The issue is that there's no tactical plan that actually solves Messi.
115
Because he punishes you from both sides of the same coin.
116
Give him space and he scores.
117
Get tight on him and he draws defenders out of position.
118
Opens gaps for everyone else and then scores anyway.
119
He gets the ball.
120
What is on his mind?
121
Receive.
122
Drive, attack, penetrate and just kill opponents.
123
And that's what he did.
124
He received it, amazing control and then boom, just drove with it.
125
Drove with it, prime time Messi.
126
After that, the certain moments, the passes that he was making, the 1-2s he was making, the penetration, the close control in certain moments, the ball retention in certain moments, you can put one or two,
127
three plays on him, it doesn't matter.
128
Teams have been trying to crack that equation for 20 years.
129
nobody has managed it yet.
130
One of the analysts covering the game described him like a viper in the grass.
131
You watch him and he barely seems to be moving.
132
He's not tracking every ball, not pressing constantly, not sprinting channels.
133
For long stretches, he almost looks passive.
134
And then, in a single instant, the game is over.
135
Algeria made the mistake of watching him, and thinking that because he wasn't busy, he wasn't dangerous.
136
They found out what every other team already knows.
137
The goalkeeper makes a mistake, he puts it in, and then the big shot from distance, where I'm asking myself, why is nobody closing him down?
138
Why is nobody on him?
139
You know, like, you know, like, the best games when you play against Argentina is to get him frustrated, in that you get him only frustrated when you're on him,
140
when you make it a little bit dirty, a little bit, you know, you let him feel that you're there.
141
But if you give him a little bit more space and freedom like he had today,
142
he will punish you." What makes this version of Messi genuinely different though, isn't just the ability, It's how he's learned to use it.
143
Earlier in his career, especially with Argentina in tournaments, he forced things, wanted it so badly that he sometimes carried the weight of the whole team on his own terms,
144
rather than letting the game come to him naturally.
145
That version of Messi was extraordinary.
146
This version is smarter.
147
I think he's still at an age where he can go absolutely nuts, right?
148
But I think he still understands his role within this team.
149
I don't think he tries to overdo it.
150
He walks more than he used to.
151
He conserves energy in ways that look like disengagement until suddenly, they don't.
152
He lets the game arrive at his feet instead of chasing it.
153
The result is a player who's never wasted, never running on empty, always sharp when the moment actually counts.
154
That's harder to deal with than someone who gives you everything for 60 minutes and then fades.
155
The Argentina dependency question is real and worth saying out loud.
156
Thiago Almada struggled to get into the game, McAllister needed more.
157
The team leaned heavily on Messi to create and finish and organize, which against stronger opposition in the knockout rounds could look different.
158
But right now, leaning on Messi isn't a weakness, because he keeps delivering.
159
Enzo not having the best moment at Chelsea, McAllister not having the best moment at Liverpool, you start going down the list, Alta Mendes older now, Spurs nearly got relegated, you
160
You
161
can't punish a
162
team for relying on their best player, when their best player is doing this.
163
Twenty years ago, Messi scored his first World Cup goal.
164
He was a teenager, unknown to most of the world, a promise rather than a proven commodity.
165
On this night, he became the oldest player ever to score a World Cup hat-trick, at 38 years and 34 days.
166
That's not a footnote, that's the entire story, compressed into one number.
167
France, watch this.
168
Spain, watch this.
169
England, Germany, every team still standing in this tournament,
170
watch this, and now has to build a plan for a player nobody has ever successfully planned for.
171
This wasn't a farewell tour performance.
172
Farewell tours don't look like this.
173
This was a warning shot, delivered calmly, with a perfect 10 rating and a smile on his face.
174
Football thought it had figured out his limits.
175
One game in, those limits don't exist.
176
Every team left in this tournament now has a problem they didn't have yesterday, and nobody's figured out the answer yet.
177
If this is Messi's opening statement, the rest of the World Cup is going to be something else entirely.
178
If you want to see more breakdowns like this, subscribe and share this with someone who still thinks he's finished.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
238 phrases
Lionel Messi - WORLD CHAMPION - Movie
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
179 phrases
How England’s football league is breaking the sport
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
72 phrases
I Hate the Argentine Football Team
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
127 phrases
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
187 phrases
How Greed is Destroying FIFA
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
136 phrases
Inter Miami CF vs. Nashville SC | Full Match Highlights | Messi MAGIC & Surridge STUNNER!
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
76 phrases
How should the Socceroos line up against Paraguay? | FIFA World Cup 2026™
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
233 phrases
Cape Verde - The Greatest Story In World Cup History
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
26 phrases
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
110 phrases
"BEST SPORTSMAN EVER!" talkSPORT DEBATE if Lionel Messi is the GREATEST Sportsman in HISTORY!
Daily ConversationWorking Adults
B11
124 phrases
Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
63 phrases
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « The World Cup Wasn't READY For This Version Of MESSI ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Messi, Algeria, moment, goal, ball. Cette vidéo contient 177 phrases et 2151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goalkeeper nom | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | gardien de but, gardienne de but |
| punish verbe | /ˈpʌnɪʃ/ | punir, châtier |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| tempo nom | /ˈtɛm.poʊ/ | tempo |
| farewell nom | /fɛɹˈwɛl/ | adieu |
| tactical adjectif | /ˈtæktɪk(ə)l/ | tactique |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| intensity nom | /ɪnˈtɛnsɪti/ | intensité |
| rat nom | /ɹæt/ | rat, souris |
| weakness nom | /ˈwik.nɪs/ | faiblesse |
| opponent nom | /əˈpəʊ.nənt/ | opposant |
| clinically adverbe | cliniquement | |
| compress verbe | /ˈkɑmpɹɛs/ | comprimer |
| conserve verbe | /kənˈsɜː(ɹ)v/ | conserver |
| deflection nom | /dəˈflɛkʃən/ | déflexion |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| figure out verbe | cerner | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| go down verbe | descendre | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was organized · isn't decided · was left |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who gives · someone who still |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 45 contractions et formes réduites, comme wasn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: punish /ˈpʌnɪʃ/, deflection /dəˈflɛkʃən/, shortcoming /ˈʃɔːtˌkʌmɪŋ/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intensity /ɪnˈtɛnsɪti/, disengagement /ˌdɪs.ɪŋˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, offensively /əˈfɛnsɪvli/, sabbatical /səˈbætɪkəl/, dependency /dɪˈpɛndənsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hamstring /ˈhæmstɹɪŋ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: disengagement /ˌdɪs.ɪŋˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, farewell /fɛɹˈwɛl/, rat /ɹæt/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/, compress /ˈkɑmpɹɛs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goalkeeper, punish, frustrate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.