Pratique du Shadowing: When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
207 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Another victory at Goodison Park today,
2
will go a long way to winning back the Premiership.
3
Tough players in there, Arteta delivers, Lescott got a header.
4
That was a good chance for Everton.
5
Well, he's come in there late,
6
Steve, and he's left everybody.
7
He gets ahead to it and hits the top of the bar.
8
Just leaves everybody bashing his way through and heads it against the crossbar.
9
I have to say, he should have scored that.
10
Carrick with Neville.
11
That's another free kick, that's the second in a short space of time.
12
Alan Smith, long-range effort was well off target.
13
Well, he's quite right, test the goalkeeper,
14
but you have to hit the target first.
15
A foul by Everett.
16
Yeah, no need for the challenge there at all.
17
Arteta was going nowhere.
18
Fan winds up, drills it, and in.
19
Alan Stubbs with his second goal of the season.
20
It took a deflection, I think, off Michael Carrick.
21
But it's not the start United wanted,
22
they won down at Goodison.
23
It's taken a wicked deflection, Steve.
24
Michael Carrick got a tour to you.
25
Yep, that's what's done it.
26
..on Hibbert.
27
Went for goal, and Turner turns it around for a corner.
28
Oh, good ball again for Scholes at the angle.
29
I think the angle...
30
..Everton.
31
That's a foul for United, that.
32
That's the wrong way around.
33
Now Carrick.
34
Rooney wanted the return, he's got it.
35
Header into the arms of Turner.
36
The unfortunate thing for Wayne there,
37
Steve, there was nobody to header it back into the box to.
38
United the chance to play.
39
Here's Giggs.
40
Alan Smith, and he's pulled it wide.
41
That was a chance, and he knows that, Alan.
42
All he saw, Scrave is up alongside him,
43
it's a little touch-through from Ryan Giggs.
44
He's got a little bit of space there.
45
That's a chance, Steve.
46
United at the moment.
47
Four on Ainsley.
48
That was a wild challenge, that, Steve.
49
He's got nowhere near the ball,
50
that's a bookable offence, that.
51
Great ball from Scholes.
52
Giggs first time, Rooney just couldn't quite get on the end of it.
53
He applauded the idea, that was a whisker away.
54
Great ball from Paul Scholes.
55
Just that little bit of pace too much.
56
In front of Giggs.
57
Rooney penalised by Alan Wiley.
58
Does he have a push from Osman here?
59
It does nothing.
60
What's the free kick there, Steve?
61
Smith helps it to Evra,
62
he can't get round Yobo.
63
Alan Wiley waited to see if there was any advantage there.
64
That's good refereeing in fairness.
65
There's a foul on Alan Smith here.
66
The free kick for United.
67
Into that area, too strong for Reintech.
68
And there was nobody at the back post again.
69
I say that all the time, Steve.
70
You've got to have a little bit of wood for the back post,
71
just in case it goes past everybody.
72
And it goes, look at everybody there.
73
I think that's bad play, that.
74
Now Hibbert.
75
Ainsley might well be going in the referee's notebook for that.
76
Silly challenge, Steve, there's no need for that.
77
That's to please the crowd,
78
that as well, but that's a silly challenge.
79
No need for it at all.
80
Where's he going?
81
He's not going there at fifth place Everton at the break it's Everton 1 United 0
82
welcome back then welcome back then what a huge 45 Oscar
83
trying to get a touch it's come to Wayne Rooney desperate blocks from two Everton players Hibbert and Karsley Giggs,
84
Skull Fernandes from the ball from Arteta, still Fernandes!
85
He scores his second Everton goal,
86
and that could be a big goal as far as United's championship aspirations are concerned.
87
It's 2-0, Everton.
88
There's nothing you can do about this,
89
Steve, this is a tremendous goal.
90
Nothing you can do about that.
91
That's a fantastic strike.
92
And the goal scored at number 27, Manuel!
93
Yeah, you don't think there's anything on but the way he hit...
94
Carrot.
95
Giggs.
96
Wayne Rooney, can he get away from Turner,
97
who was brave and he did his job?
98
Yeah, good save by the goalkeeper,
99
great ball from Ryan Giggs.
100
First time he's really...
101
Stubs with a header away, fouled by Wayne Rooney.
102
He's asking a lot from Wayne there, Ryan.
103
He's delivering.
104
Hibbert's header away.
105
Smith hit it first time over the crossbar.
106
Yeah, good effort, but just couldn't keep it down.
107
He just can't keep the stone,
108
he has to hit it quick.
109
Carrick.
110
Got a shot in, but it was off target.
111
Yeah, just off target, under a lot of pressure.
112
Giggs with the corner, straight into the arms of Turner,
113
but it wasn't, he lost it.
114
And that might just be the break that United needed.
115
Ian Turner didn't hold it.
116
And United are back in this game with John O'Shea.
117
Well, we're talking about the goalkeeper all day, Steve.
118
Giggs.
119
Rooney's great turn from Yobo,
120
comes out to the goalkeeper.
121
Oh, that's a handball, is it?
122
Is that a handball?
123
Alan Wiley says no. Oh dear me.
124
I just think it took the pace off the ball anyway,
125
Steve, when it hit him.
126
That's at the situation, number 14,
127
Alan Smith, replaced by number seven, Cristiano Ronaldo.
128
Ronaldo on.
129
That was his first touch.
130
He's got balls to Ronaldo.
131
He's up against Lescott here.
132
Now they're shot on target.
133
Long way out, long way out.
134
Solskjaer.
135
Oh, it's a handball by Solskjaer.
136
He'll get booked for that.
137
And then he's just unfortunate...
138
Nice ball from O'Shea.
139
Ball to Ryan Giggs, fourth forward here.
140
It's a magnificent ball to Rooney,
141
he's round the goalkeeper and he's overrun it.
142
It's a great ball through from Ryan Giggs,
143
his first touch had just over hit the second one.
144
Carrick to take this corner.
145
Ronaldo, goalkeeper, saved it!
146
Off the line and in!
147
Phil Neville couldn't keep it out.
148
United have come from two down to be 2-2 with Trevino.
149
23 minutes to go.
150
what courage, Steve, to come back from 2-0.
151
They've got them on the ropes now.
152
Ronaldo wins the header.
153
With Ronaldo, four in the penalty area here for United,
154
Carrick square as well, Ronaldo!
155
Oof!
156
I'm not sure where that was going.
157
He was looking for a cross into the box, the manager.
158
I think he's well at the goal here, Steve.
159
The Ninjas looking for a cross into the...
160
Everton has given it away to Ronaldo.
161
Nervous pass.
162
O'Shea.
163
That came off Karsley, it's come to Rooney.
164
It's brilliant from Rooney, it's fantastic from Wayne Rooney!
165
The former Everton player scores at Gunnarsson for the second season running,
166
and that could be a goal of huge proportions in terms of the Premiership title race.
167
They've come from two down to lead 3-2.
168
This is fantastic, Steve.
169
It's a great ball in from John O'Shea.
170
Nobody gets it.
171
Well, I think he had to get a touch there or something.
172
But how cool...
173
Oh, he's off.
174
Ronaldo's on the run.
175
Oh, he's off.
176
He's onside.
177
He's onside.
178
Turner to meet him.
179
Cristiano Ronaldo against the goalkeeper.
180
Goalkeeper did well.
181
Oh, you should have took him on, Cristiano.
182
You had time.
183
You should have took him on.
184
Not like him.
185
Not like him.
186
Big chance.
187
Here come Everton again, we're inside the last five minutes.
188
Defending, the goalkeeper's right out of his goal, he's scamping back now.
189
Here goes Ronaldo, the goalkeeper made the save.
190
Oh, it's hit the goalkeeper.
191
..and the conditions are indicated there'll be a minimum...
192
Ronaldo, what a ball that is to Ryan Giggs.
193
Rooney was at the near post,
194
headed behind by Alan Stubbs.
195
Oh, I thought, Ryan, you should have blasted it at the goalkeeper.
196
Blast it at the goalkeeper, make them work.
197
..and replace again number 23, Kieran...
198
Rooney.
199
Eagles has made a run here.
200
He's had a look for Ronaldo, it's Chris Eagles.
201
Oh, Chris Eagles has sealed the three points with his first ever Premiership goal.
202
And that seals a truly remarkable day at Goodison Park.
203
And it might well be the day that takes United to the Championship.
204
It's a remarkable day.
205
And it could be the day where United have clinched the Championship.
206
They have three points here at Goodison Park.
207
Chelsea only have one at Stamford Bridge and with three games to go they've opened up a five-point lead.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
177 phrases
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2174 phrases
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
525 phrases
Jude Bellingham - The Boy Who Chose the Harder Road
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
6 phrases
Arda Turan İngilizce Konuşuyor!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
199 phrases
99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B21
267 phrases
Rio Ferdinand: "Give Carrick TIME!" | Leeds vs Man United
Daily ConversationWorking Adults
B23
427 phrases
Benidorm S01E02 Episode 2
Daily ConversationWorking Adults
B12
341 phrases
Afraid of Making Mistakes in English? Watch This!
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
139 phrases
Real Madrid vs Liverpool ● Extended Highlights | UCL Final 2017/2018 |
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B22
140 phrases
Mbappé, Lamine, Bellingham... Who will be the heir to the throne in Football? | Rio & Cris Part 4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
127 phrases
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2770
6 phrases
Cristiano Ronaldo Walks Out For His Second Manchester United Debut At Old Trafford
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Steve, ball, Giggs, Rooney, Ronaldo. Cette vidéo contient 207 phrases et 1386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:05. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goalkeeper nom | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | gardien de but, gardienne de but |
| header nom | /ˈhɛdɚ/ | en-tête |
| foul adjectif | /faʊl/ | souillé |
| handball nom | main, handball américain | |
| crossbar nom | /ˈkɹ̠ɑs.bɑɹ/ | barre transversale, transversale |
| deflection nom | /dəˈflɛkʃən/ | déflexion |
| unfortunate adjectif | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | infortuné |
| applaud verbe | /əˈplɔd/ | applaudir, ovationner |
| aspiration nom | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiration |
| clinch nom | /klɪnt͡ʃ/ | attache, fixation |
| whisker nom | /ʍɪskə(ɹ)/ | favoris |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| fairness nom | /ˈfɛɚ.nəs/ | justice |
| referee nom | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | arbitre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come off verbe | se détacher, se décoller | |
| go past verbe | passer, dépasser | |
| open up verbe | ouvrir | |
| wind up verbe | /waɪnd ˈʌp/ | remonter |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme couldn't, they've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: deflection /dəˈflɛkʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, bash /bæʃ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, clinch /klɪnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crossbar /ˈkɹ̠ɑs.bɑɹ/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, overrun /ˌoʊ.vɚˈɹʌn/, whisker /ʍɪskə(ɹ)/, carrot /ˈkæɹət/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goalkeeper, header, foul.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.