Pratique du Shadowing: Real Madrid vs Liverpool ● Extended Highlights | UCL Final 2017/2018 | - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
139 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello again everyone, it's almost the moment of truth for the two sets of players.
2
It's England vs Spain in the final of this competition for the fifth time tonight.
3
And both of these sides have been so impressive and free scoring en route to the final.
4
And they're about to find out that when they walk out here, this is very much a Liverpool crowd in Kiev.
5
as he was in Cardiff last season.
6
It's the same 11 tonight as it was against Juventus 12 months ago.
7
Seven of the starters have played in the last three finals for Real.
8
It's a very experienced team for nights like this.
9
Cristiano Ronaldo has scored 15 goals in the Champions League this season.
10
...Chamberlain, Gomez and Matip who miss out through injury.
11
The likes of Karius, Alexander -Arnold and Robertson, all start tonight having progressed so much during the season.
12
The front three need to be at their very best tonight.
13
Adam Lallana are back on the Liverpool bench for number 13.
14
Modric.
15
and then Isco was looking to get in there, the flag in fact had gone up against the Spanish international, and Loris Carrius, big man for him in the season,
16
this man Mo Salah has been right in the middle of it, Wijnaldum with a shot that was charged down and then Rafa for Romina.
17
Now Salah, Alexander -Arnold with the ball in, there's Roberto Firmino, it's a lovely ball through towards Sadio Mane, now that's a chance.
18
Here's Mo Salah, in towards Roberto Firmino, and Alexander Arnaud is running in.
19
There's alert goalkeeping in there by Keylor Navas, who I think has been given the free kick here by the referee.
20
He was up quick, wasn't he?
21
Nice and sharp, Keylor Navas.
22
Gang got movement again.
23
There's Marcelo.
24
Lovely turn to get away from Milder.
25
That's one of the fascinating aspects tonight, isn't it?
26
How much...
27
- Samirou didn't get a hold of it, Milner with the shot, Mane, now Mo Salah.
28
Keep the pressure on though with Milner.
29
Excellent ball to Alexander -Arnold and then Keylor Navas.
30
- Carvajal, who's got Ronaldo on that side with him, danger here for Liverpool.
31
Ronaldo!
32
Despite the fact it was a ridiculously tight angle, he still had the confidence to go for goal, but it might not have been the right decision by Cristiano Ronaldo.
33
- There's nothing wrong with his confidence flex, but he should have passed it.
34
"Quickly to Roberto Firmino and they're in here Liverpool, Marmé on the chase." "And the exodus to try and pick someone out,
35
here's Roberto Firmino." "And then Alexander -Arnold
36
and Navas was down." "The initial block in there was from Sergio Ramos." "Alexander -Arnold caught that really sweetly." "Yeah, brilliant play by Liverpool, he's onside,
37
pulls it back to Firmino." "Change well..." "With a diamond, look at the left -hand side, Robinson's all on his own,
38
if they can change it out to him." and get down that left -hand side every single time.
39
Salah stayed down here after the challenge by Sergio Ramos.
40
The Real Madrid captain landed awkwardly on the Egyptian.
41
Well, this is potentially heartbreaking for Mo Salah, and it's a real problem for Liverpool.
42
You can see there that he feels in his own mind, Steve, he can't carry on.
43
Yeah, that's what it certainly looks like, doesn't it, though?
44
So sad, such a big stage, but the fact that he's gone down and he looks visibly upset, I certainly would suggest that he can't carry on.
45
It's not one of those injuries you can run off either of a shoulder as a shoulder.
46
If you've done that, well, it's very difficult to run.
47
Try and push through with your arms.
48
I can see that he's in tears down there.
49
Rose Salah, reminiscent of the scenes we saw in the European Championship final, when Ronaldo had to leave the game for Portugal.
50
That's been...
51
He's carrying Benzema, and now Luka Modric.
52
There's Marcelo, Ronaldo, Benzema, really important defending...
53
Here's Luka Modric.
54
Portugal van Dijk with Cristiano Ronaldo, Lovren's come out for Liverpool, the white shirts are streaming forward, but that's not a good ball at all.
55
This goes ball into water, Ronaldo, good save, and then Benzema, flags up, won't count.
56
I think it was a bit of both, it's a brilliant save, and he should have scored.
57
It's great movement from Benzema, watch, Bain goes in, makes an overload on Lovren, is just offside there, Ronaldo, the first one.
58
- Yeah, he gives it for the second one, doesn't he?
59
- Take control of it.
60
Benzema in towards Ronaldo, and Nacho's coming in as well.
61
Lovely ball by Benzema again, playing well.
62
That's a pass this was.
63
Marcelo The challenge by Alexander now Benzema Still Benzema Loris carriers felt the need to go down.
64
I think you probably got that covered in the pool goalkeeper needs to be closed down quicker though
65
Henderson had to go to the end of the first half that's significant due to the fact
66
that Mo Salah has got off into the...
67
...pressing a little bit higher Across it as well Is Cristiano Ronaldo Marcelo?
68
We'll see for isco it's the bar He can't believe it and nor can Real Madrid,
69
but they were opened up their Liverpool But they caused their own problem.
70
There's a collection of that is a little bit more intent again after this
71
Half -time right a little bit higher pressing Close sense it forward here towards Benzema.
72
We've got the option to Marcelo Oh no!
73
Oh my word!
74
Karrie Benzema with the goal and Liverpool can't believe it!
75
What a way to go behind in the Champions League final!
76
It's Real Madrid 1, Liverpool 0, and what on earth happened there?
77
I think he goes to throw the ball out and it just hits him straight away, doesn't it?
78
Benzema I think lays his foot in the middle of his foot.
79
It's not that high is it, it hasn't gone really high, it's just...
80
I've tried to roll it round but look, you're saying.
81
The perfect response from Liverpool, Samuel Mane makes it Real Madrid 1, Liverpool 1.
82
And that's Liverpool using the Nowsak corners, just a nice, simple, floated corner, not him with a lot of power,
83
but away from the goalkeeper and now Liverpool centre defenders to come charging at the ball, Lovren wins the header, Mane game on now.
84
cross
85
and the Jordan Henderson denying the time he's running the far
86
post Modric didn't release it Nacho sends it in here is Isco sure
87
that was going wide or not
88
but Karius got a touch on it yeah just going wide but goalie didn't know has to make the save Gareth Bale, and it is going to be for Isco.
89
Bale who finished the season with a smashing goal in the Clasico, and five goals in his last five games.
90
He scored in the last three matches.
91
That was the first touch for Gareth Bair.
92
...leaf...
93
Now Casemiro...
94
...there is Marcelo...
95
Three in the box waiting for the cross and it was Bale!
96
Oh, what about that?
97
What about that from Gareth Bale?
98
Off the bench with a fabulous finish!
99
Real Madrid 2, Liverpool 1, a classic Champions League final goal from Gareth Bale.
100
Wow!
101
First one was a calamitous goal, that was absolute quality.
102
We spoke about, well, we speak about, Zidane in 2002.
103
...of football, we've seen some magnificent goals.
104
Here's Mane looking to get in, and Ramos, who's hurt himself in the process, had to take decisive action.
105
Oh, Wijnaldum, Mane, it's Lanoi for the post!
106
He did Nevas but it comes back off the post.
107
It's got Karim Benzemaar up there with him.
108
Van Dijk was dangling the leg out.
109
Yeah, yeah, yeah.
110
Cristiano Ronaldo's in!
111
Brilliant tackle by Robertson.
112
He took an A, Sydney, Ronaldo.
113
He's been one of the stars of the show en route to the final, and that's brilliant defended by the young Scotsman.
114
Yeah.
115
as well to Milner
116
Really important defending again by Farrand it was Adam Lallana making He's the man making the headlines at the moment.
117
Can have for a ball as well, and Denzumar!
118
Farewell of Terence for the German, and he's got a big job to do here, Glenn, to try and salvage something here in the 90 minutes.
119
I can see why he's put him on, Milner's done really well, but he's just fatigued a little bit, and Chan's got to bring some new energy.
120
Oh, there's a shot, oh, he's dropped it!
121
It's Gareth Bale again, and it's a howler from Karius!
122
Liverpool so dear in the Champions League final.
123
The first goal from Bale was spectacular.
124
The second one was so fortunate.
125
And it's probably going to be enough now to win the Champions League for Real Madrid.
126
It's Real Madrid 3, Liverpool 1 and you cannot legislate for that.
127
Brilliant by Lovren.
128
Ronaldo was in, he's not happy, look.
129
Here's Marco Asensio and Ronaldo was hoping to be the finisher.
130
Virgil van Dijk gets it behind for the corner.
131
Well that's it, it's heartbreak for Liverpool, but it's three in a row for the history makers from Madrid.
132
A 13th Champions League win.
133
And the difference in emotion at the end of the game is tangible.
134
They deserved it thoroughly.
135
They really have over the 90 minutes.
136
Liverpool come out of the traps really quick.
137
It looked as if they were going to go toe to toe but in the end the game management, the way they kept the ball, those two in midfield.
138
Modric.
139
Yeah.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
190 phrases
Real Madrid vs Barcelona 5-1 Goals & Highlights w/ English Commentary Spanish Supercup 2017 HD 1080p
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2769
6 phrases
Cristiano Ronaldo Walks Out For His Second Manchester United Debut At Old Trafford
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B17
10 phrases
Cristiano Ronaldo interview after his final World Cup match
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
207 phrases
When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2174 phrases
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
199 phrases
99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B14
9 phrases
Ronaldo's Astonishing 2nd Goal Against Juventus With English Commantary. 03/04/18
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
104 phrases
Real Madrid vs Schalke | Extended HIGHLIGHTS | Pre-Season 2026/27
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2112 phrases
HIGHLIGHTS | Man City 4-0 Liverpool | Haaland hat-trick helps secure 8th FA Cup semi-final in a row!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
140 phrases
Mbappé, Lamine, Bellingham... Who will be the heir to the throne in Football? | Rio & Cris Part 4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
233 phrases
Cape Verde - The Greatest Story In World Cup History
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
40 phrases
Cristiano Ronaldo - Soccer Player | Mini Bio | BIO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Real Madrid vs Liverpool ● Extended Highlights ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Liverpool, Ronaldo, Benzema, ball, goal. Cette vidéo contient 139 phrases et 1592 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:57. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goalkeeper nom | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | gardien de but, gardienne de but |
| calamitous adjectif | /kəˈlæmɪtəs/ | calamiteux, désastreux |
| dangle verbe | /ˈdæŋ.ɡəl/ | pendre, pendouiller |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| goalie nom | /ˈɡoʊli/ | gardien, goaleur |
| heartbreak nom | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | crève-cœur |
| howler nom | /ˈhaʊlɚ/ | hurleur |
| legislate verbe | /ˈlɛd͡ʒɪsˌleɪt/ | légiférer |
| offside nom | /ɒfˈsaɪd/ | hors-jeu |
| overload verbe | /ˌəʊvəˈləʊd/ | surcharger |
| sweetly adverbe | /ˈswiːtli/ | doucement |
| visibly adverbe | /ˈvɪz.ə.bli/ | visiblement |
| ridiculously adverbe | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/ | ridiculement, bouffonnement |
| heartbreaking adjectif | déchirant, navrant | |
| chamberlain nom | /ˈt͡ʃeɪmbəlɪn/ | chambellan |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| close down verbe | /kləʊzˈdaʊn/ | fermer, faire fermer |
| come back verbe | revenir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- He was up quick, wasn't he?
- That's one of the fascinating aspects tonight, isn't it?
- I can see that he's in tears down there.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have played · has scored |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was charged · has been given · be closed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: finisher /ˈfɪnɪʃɚ/, smash /smæʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: calamitous /kəˈlæmɪtəs/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, howler /ˈhaʊlɚ/, header /ˈhɛdɚ/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: legislate /ˈlɛd͡ʒɪsˌleɪt/, chamberlain /ˈt͡ʃeɪmbəlɪn/, tangible /ˈtæn.d͡ʒə.bəl/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, reminiscent /ˌɹɛməˈnɪsnt/, referee /ˌɹɛf.əˈɹi/, farewell /fɛɹˈwɛl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goalkeeper, calamitous, dangle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.