Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Real Madrid vs Liverpool ● Extended Highlights | UCL Final 2017/2018 |

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

139 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello again everyone, it's almost the moment of truth for the two sets of players.
2
It's England vs Spain in the final of this competition for the fifth time tonight.
3
And both of these sides have been so impressive and free scoring en route to the final.
4
And they're about to find out that when they walk out here, this is very much a Liverpool crowd in Kiev.
5
as he was in Cardiff last season.
6
It's the same 11 tonight as it was against Juventus 12 months ago.
7
Seven of the starters have played in the last three finals for Real.
8
It's a very experienced team for nights like this.
9
Cristiano Ronaldo has scored 15 goals in the Champions League this season.
10
...Chamberlain, Gomez and Matip who miss out through injury.
11
The likes of Karius, Alexander -Arnold and Robertson, all start tonight having progressed so much during the season.
12
The front three need to be at their very best tonight.
13
Adam Lallana are back on the Liverpool bench for number 13.
14
Modric.
15
and then Isco was looking to get in there, the flag in fact had gone up against the Spanish international, and Loris Carrius, big man for him in the season,
16
this man Mo Salah has been right in the middle of it, Wijnaldum with a shot that was charged down and then Rafa for Romina.
17
Now Salah, Alexander -Arnold with the ball in, there's Roberto Firmino, it's a lovely ball through towards Sadio Mane, now that's a chance.
18
Here's Mo Salah, in towards Roberto Firmino, and Alexander Arnaud is running in.
19
There's alert goalkeeping in there by Keylor Navas, who I think has been given the free kick here by the referee.
20
He was up quick, wasn't he?
21
Nice and sharp, Keylor Navas.
22
Gang got movement again.
23
There's Marcelo.
24
Lovely turn to get away from Milder.
25
That's one of the fascinating aspects tonight, isn't it?
26
How much...
27
- Samirou didn't get a hold of it, Milner with the shot, Mane, now Mo Salah.
28
Keep the pressure on though with Milner.
29
Excellent ball to Alexander -Arnold and then Keylor Navas.
30
- Carvajal, who's got Ronaldo on that side with him, danger here for Liverpool.
31
Ronaldo!
32
Despite the fact it was a ridiculously tight angle, he still had the confidence to go for goal, but it might not have been the right decision by Cristiano Ronaldo.
33
- There's nothing wrong with his confidence flex, but he should have passed it.
34
"Quickly to Roberto Firmino and they're in here Liverpool, Marmé on the chase." "And the exodus to try and pick someone out,
35
here's Roberto Firmino." "And then Alexander -Arnold
36
and Navas was down." "The initial block in there was from Sergio Ramos." "Alexander -Arnold caught that really sweetly." "Yeah, brilliant play by Liverpool, he's onside,
37
pulls it back to Firmino." "Change well..." "With a diamond, look at the left -hand side, Robinson's all on his own,
38
if they can change it out to him." and get down that left -hand side every single time.
39
Salah stayed down here after the challenge by Sergio Ramos.
40
The Real Madrid captain landed awkwardly on the Egyptian.
41
Well, this is potentially heartbreaking for Mo Salah, and it's a real problem for Liverpool.
42
You can see there that he feels in his own mind, Steve, he can't carry on.
43
Yeah, that's what it certainly looks like, doesn't it, though?
44
So sad, such a big stage, but the fact that he's gone down and he looks visibly upset, I certainly would suggest that he can't carry on.
45
It's not one of those injuries you can run off either of a shoulder as a shoulder.
46
If you've done that, well, it's very difficult to run.
47
Try and push through with your arms.
48
I can see that he's in tears down there.
49
Rose Salah, reminiscent of the scenes we saw in the European Championship final, when Ronaldo had to leave the game for Portugal.
50
That's been...
51
He's carrying Benzema, and now Luka Modric.
52
There's Marcelo, Ronaldo, Benzema, really important defending...
53
Here's Luka Modric.
54
Portugal van Dijk with Cristiano Ronaldo, Lovren's come out for Liverpool, the white shirts are streaming forward, but that's not a good ball at all.
55
This goes ball into water, Ronaldo, good save, and then Benzema, flags up, won't count.
56
I think it was a bit of both, it's a brilliant save, and he should have scored.
57
It's great movement from Benzema, watch, Bain goes in, makes an overload on Lovren, is just offside there, Ronaldo, the first one.
58
- Yeah, he gives it for the second one, doesn't he?
59
- Take control of it.
60
Benzema in towards Ronaldo, and Nacho's coming in as well.
61
Lovely ball by Benzema again, playing well.
62
That's a pass this was.
63
Marcelo The challenge by Alexander now Benzema Still Benzema Loris carriers felt the need to go down.
64
I think you probably got that covered in the pool goalkeeper needs to be closed down quicker though
65
Henderson had to go to the end of the first half that's significant due to the fact
66
that Mo Salah has got off into the...
67
...pressing a little bit higher Across it as well Is Cristiano Ronaldo Marcelo?
68
We'll see for isco it's the bar He can't believe it and nor can Real Madrid,
69
but they were opened up their Liverpool But they caused their own problem.
70
There's a collection of that is a little bit more intent again after this
71
Half -time right a little bit higher pressing Close sense it forward here towards Benzema.
72
We've got the option to Marcelo Oh no!
73
Oh my word!
74
Karrie Benzema with the goal and Liverpool can't believe it!
75
What a way to go behind in the Champions League final!
76
It's Real Madrid 1, Liverpool 0, and what on earth happened there?
77
I think he goes to throw the ball out and it just hits him straight away, doesn't it?
78
Benzema I think lays his foot in the middle of his foot.
79
It's not that high is it, it hasn't gone really high, it's just...
80
I've tried to roll it round but look, you're saying.
81
The perfect response from Liverpool, Samuel Mane makes it Real Madrid 1, Liverpool 1.
82
And that's Liverpool using the Nowsak corners, just a nice, simple, floated corner, not him with a lot of power,
83
but away from the goalkeeper and now Liverpool centre defenders to come charging at the ball, Lovren wins the header, Mane game on now.
84
cross
85
and the Jordan Henderson denying the time he's running the far
86
post Modric didn't release it Nacho sends it in here is Isco sure
87
that was going wide or not
88
but Karius got a touch on it yeah just going wide but goalie didn't know has to make the save Gareth Bale, and it is going to be for Isco.
89
Bale who finished the season with a smashing goal in the Clasico, and five goals in his last five games.
90
He scored in the last three matches.
91
That was the first touch for Gareth Bair.
92
...leaf...
93
Now Casemiro...
94
...there is Marcelo...
95
Three in the box waiting for the cross and it was Bale!
96
Oh, what about that?
97
What about that from Gareth Bale?
98
Off the bench with a fabulous finish!
99
Real Madrid 2, Liverpool 1, a classic Champions League final goal from Gareth Bale.
100
Wow!
101
First one was a calamitous goal, that was absolute quality.
102
We spoke about, well, we speak about, Zidane in 2002.
103
...of football, we've seen some magnificent goals.
104
Here's Mane looking to get in, and Ramos, who's hurt himself in the process, had to take decisive action.
105
Oh, Wijnaldum, Mane, it's Lanoi for the post!
106
He did Nevas but it comes back off the post.
107
It's got Karim Benzemaar up there with him.
108
Van Dijk was dangling the leg out.
109
Yeah, yeah, yeah.
110
Cristiano Ronaldo's in!
111
Brilliant tackle by Robertson.
112
He took an A, Sydney, Ronaldo.
113
He's been one of the stars of the show en route to the final, and that's brilliant defended by the young Scotsman.
114
Yeah.
115
as well to Milner
116
Really important defending again by Farrand it was Adam Lallana making He's the man making the headlines at the moment.
117
Can have for a ball as well, and Denzumar!
118
Farewell of Terence for the German, and he's got a big job to do here, Glenn, to try and salvage something here in the 90 minutes.
119
I can see why he's put him on, Milner's done really well, but he's just fatigued a little bit, and Chan's got to bring some new energy.
120
Oh, there's a shot, oh, he's dropped it!
121
It's Gareth Bale again, and it's a howler from Karius!
122
Liverpool so dear in the Champions League final.
123
The first goal from Bale was spectacular.
124
The second one was so fortunate.
125
And it's probably going to be enough now to win the Champions League for Real Madrid.
126
It's Real Madrid 3, Liverpool 1 and you cannot legislate for that.
127
Brilliant by Lovren.
128
Ronaldo was in, he's not happy, look.
129
Here's Marco Asensio and Ronaldo was hoping to be the finisher.
130
Virgil van Dijk gets it behind for the corner.
131
Well that's it, it's heartbreak for Liverpool, but it's three in a row for the history makers from Madrid.
132
A 13th Champions League win.
133
And the difference in emotion at the end of the game is tangible.
134
They deserved it thoroughly.
135
They really have over the 90 minutes.
136
Liverpool come out of the traps really quick.
137
It looked as if they were going to go toe to toe but in the end the game management, the way they kept the ball, those two in midfield.
138
Modric.
139
Yeah.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua video highlights trận chung kết UEFA Champions League giữa Real Madrid và Liverpool. Bạn sẽ có cơ hội thực hành phát âm tiếng anh chuẩn, đồng thời học cách sử dụng các cụm từ bóng đá thông dụng. Video chứa nhiều đoạn hội thoại tự nhiên và hấp dẫn, phù hợp cho việc luyện nghe nói qua video. Hãy chuẩn bị tâm lý và sức khỏe để tiếp thu tốt nhất!

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • góc hẹp (tight angle): tình huống mà cầu thủ phải sút bóng từ một góc rất hẹp, thường khó để ghi bàn.
  • thủ môn (goalkeeper): cầu thủ đứng trong khung thành, chịu trách nhiệm ngăn chặn các cú sút của đối phương.
  • chấn thương (injury): tình trạng thể chất làm giảm khả năng thi đấu của một cầu thủ.
  • cú sút (shot): hành động sút bóng với mục tiêu ghi bàn.
  • khán giả (crowd): những người xem trận đấu, tạo nên bầu không khí cho trận đấu.
  • kỹ thuật (technique): những phương pháp và kỹ năng mà cầu thủ sử dụng trong trận đấu.
  • biên đội (lineup): danh sách các cầu thủ ra sân thi đấu trong một trận đấu cụ thể.

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nghe và nói qua video, hãy nhớ theo dõi tốc độ và cách phát âm của từng cầu thủ trong video. Dưới đây là một số mẹo để bạn thực hiện kỹ thuật shadowspeaks hiệu quả:

  • Nghe đi nghe lại: Hãy xem video nhiều lần, chú ý vào giọng điệu và ngữ điệu của người nói. Lần đầu tiên bạn có thể chỉ tập trung vào nội dung, các lần sau hãy cố gắng nhái lại cách họ phát âm.
  • Chia nhỏ đoạn video: Thay vì xem toàn bộ video, hãy chia từng phần nhỏ và luyện nói theo từng đoạn. Điều này giúp bạn dễ dàng hơn trong việc bắt nhịp.
  • Luyện từ vựng mới: Ghi chú lại các từ và cụm từ mới và thử sử dụng chúng trong câu của riêng bạn. Hãy thử viết các câu liên quan đến bóng đá để tăng cường vốn từ của mình.
  • Thực hành với người khác: Nếu có thể, hãy tìm một bạn học hoặc một nhóm để cùng nhau luyện tập. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng mà còn tạo động lực học tập cho nhau.
  • Chú ý đến những từ có âm tương tự: Một số từ có thể khó phát âm đúng. Hãy luyện tập phát âm những từ này nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin.

Bằng cách kết hợp những mẹo trên với việc luyện nghe nói qua video, bạn sẽ tiến bộ một cách đáng kể trong việc phát âm tiếng anh chuẩn và cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình. Chúc bạn thành công!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been · have played · has scored
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas charged · has been given · be closed

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →