ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real Madrid vs Liverpool ● Extended Highlights | UCL Final 2017/2018 |
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
139 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello again everyone, it's almost the moment of truth for the two sets of players.
2
It's England vs Spain in the final of this competition for the fifth time tonight.
3
And both of these sides have been so impressive and free scoring en route to the final.
4
And they're about to find out that when they walk out here, this is very much a Liverpool crowd in Kiev.
5
as he was in Cardiff last season.
6
It's the same 11 tonight as it was against Juventus 12 months ago.
7
Seven of the starters have played in the last three finals for Real.
8
It's a very experienced team for nights like this.
9
Cristiano Ronaldo has scored 15 goals in the Champions League this season.
10
...Chamberlain, Gomez and Matip who miss out through injury.
11
The likes of Karius, Alexander -Arnold and Robertson, all start tonight having progressed so much during the season.
12
The front three need to be at their very best tonight.
13
Adam Lallana are back on the Liverpool bench for number 13.
14
Modric.
15
and then Isco was looking to get in there, the flag in fact had gone up against the Spanish international, and Loris Carrius, big man for him in the season,
16
this man Mo Salah has been right in the middle of it, Wijnaldum with a shot that was charged down and then Rafa for Romina.
17
Now Salah, Alexander -Arnold with the ball in, there's Roberto Firmino, it's a lovely ball through towards Sadio Mane, now that's a chance.
18
Here's Mo Salah, in towards Roberto Firmino, and Alexander Arnaud is running in.
19
There's alert goalkeeping in there by Keylor Navas, who I think has been given the free kick here by the referee.
20
He was up quick, wasn't he?
21
Nice and sharp, Keylor Navas.
22
Gang got movement again.
23
There's Marcelo.
24
Lovely turn to get away from Milder.
25
That's one of the fascinating aspects tonight, isn't it?
26
How much...
27
- Samirou didn't get a hold of it, Milner with the shot, Mane, now Mo Salah.
28
Keep the pressure on though with Milner.
29
Excellent ball to Alexander -Arnold and then Keylor Navas.
30
- Carvajal, who's got Ronaldo on that side with him, danger here for Liverpool.
31
Ronaldo!
32
Despite the fact it was a ridiculously tight angle, he still had the confidence to go for goal, but it might not have been the right decision by Cristiano Ronaldo.
33
- There's nothing wrong with his confidence flex, but he should have passed it.
34
"Quickly to Roberto Firmino and they're in here Liverpool, Marmé on the chase." "And the exodus to try and pick someone out,
35
here's Roberto Firmino." "And then Alexander -Arnold
36
and Navas was down." "The initial block in there was from Sergio Ramos." "Alexander -Arnold caught that really sweetly." "Yeah, brilliant play by Liverpool, he's onside,
37
pulls it back to Firmino." "Change well..." "With a diamond, look at the left -hand side, Robinson's all on his own,
38
if they can change it out to him." and get down that left -hand side every single time.
39
Salah stayed down here after the challenge by Sergio Ramos.
40
The Real Madrid captain landed awkwardly on the Egyptian.
41
Well, this is potentially heartbreaking for Mo Salah, and it's a real problem for Liverpool.
42
You can see there that he feels in his own mind, Steve, he can't carry on.
43
Yeah, that's what it certainly looks like, doesn't it, though?
44
So sad, such a big stage, but the fact that he's gone down and he looks visibly upset, I certainly would suggest that he can't carry on.
45
It's not one of those injuries you can run off either of a shoulder as a shoulder.
46
If you've done that, well, it's very difficult to run.
47
Try and push through with your arms.
48
I can see that he's in tears down there.
49
Rose Salah, reminiscent of the scenes we saw in the European Championship final, when Ronaldo had to leave the game for Portugal.
50
That's been...
51
He's carrying Benzema, and now Luka Modric.
52
There's Marcelo, Ronaldo, Benzema, really important defending...
53
Here's Luka Modric.
54
Portugal van Dijk with Cristiano Ronaldo, Lovren's come out for Liverpool, the white shirts are streaming forward, but that's not a good ball at all.
55
This goes ball into water, Ronaldo, good save, and then Benzema, flags up, won't count.
56
I think it was a bit of both, it's a brilliant save, and he should have scored.
57
It's great movement from Benzema, watch, Bain goes in, makes an overload on Lovren, is just offside there, Ronaldo, the first one.
58
- Yeah, he gives it for the second one, doesn't he?
59
- Take control of it.
60
Benzema in towards Ronaldo, and Nacho's coming in as well.
61
Lovely ball by Benzema again, playing well.
62
That's a pass this was.
63
Marcelo The challenge by Alexander now Benzema Still Benzema Loris carriers felt the need to go down.
64
I think you probably got that covered in the pool goalkeeper needs to be closed down quicker though
65
Henderson had to go to the end of the first half that's significant due to the fact
66
that Mo Salah has got off into the...
67
...pressing a little bit higher Across it as well Is Cristiano Ronaldo Marcelo?
68
We'll see for isco it's the bar He can't believe it and nor can Real Madrid,
69
but they were opened up their Liverpool But they caused their own problem.
70
There's a collection of that is a little bit more intent again after this
71
Half -time right a little bit higher pressing Close sense it forward here towards Benzema.
72
We've got the option to Marcelo Oh no!
73
Oh my word!
74
Karrie Benzema with the goal and Liverpool can't believe it!
75
What a way to go behind in the Champions League final!
76
It's Real Madrid 1, Liverpool 0, and what on earth happened there?
77
I think he goes to throw the ball out and it just hits him straight away, doesn't it?
78
Benzema I think lays his foot in the middle of his foot.
79
It's not that high is it, it hasn't gone really high, it's just...
80
I've tried to roll it round but look, you're saying.
81
The perfect response from Liverpool, Samuel Mane makes it Real Madrid 1, Liverpool 1.
82
And that's Liverpool using the Nowsak corners, just a nice, simple, floated corner, not him with a lot of power,
83
but away from the goalkeeper and now Liverpool centre defenders to come charging at the ball, Lovren wins the header, Mane game on now.
84
cross
85
and the Jordan Henderson denying the time he's running the far
86
post Modric didn't release it Nacho sends it in here is Isco sure
87
that was going wide or not
88
but Karius got a touch on it yeah just going wide but goalie didn't know has to make the save Gareth Bale, and it is going to be for Isco.
89
Bale who finished the season with a smashing goal in the Clasico, and five goals in his last five games.
90
He scored in the last three matches.
91
That was the first touch for Gareth Bair.
92
...leaf...
93
Now Casemiro...
94
...there is Marcelo...
95
Three in the box waiting for the cross and it was Bale!
96
Oh, what about that?
97
What about that from Gareth Bale?
98
Off the bench with a fabulous finish!
99
Real Madrid 2, Liverpool 1, a classic Champions League final goal from Gareth Bale.
100
Wow!
101
First one was a calamitous goal, that was absolute quality.
102
We spoke about, well, we speak about, Zidane in 2002.
103
...of football, we've seen some magnificent goals.
104
Here's Mane looking to get in, and Ramos, who's hurt himself in the process, had to take decisive action.
105
Oh, Wijnaldum, Mane, it's Lanoi for the post!
106
He did Nevas but it comes back off the post.
107
It's got Karim Benzemaar up there with him.
108
Van Dijk was dangling the leg out.
109
Yeah, yeah, yeah.
110
Cristiano Ronaldo's in!
111
Brilliant tackle by Robertson.
112
He took an A, Sydney, Ronaldo.
113
He's been one of the stars of the show en route to the final, and that's brilliant defended by the young Scotsman.
114
Yeah.
115
as well to Milner
116
Really important defending again by Farrand it was Adam Lallana making He's the man making the headlines at the moment.
117
Can have for a ball as well, and Denzumar!
118
Farewell of Terence for the German, and he's got a big job to do here, Glenn, to try and salvage something here in the 90 minutes.
119
I can see why he's put him on, Milner's done really well, but he's just fatigued a little bit, and Chan's got to bring some new energy.
120
Oh, there's a shot, oh, he's dropped it!
121
It's Gareth Bale again, and it's a howler from Karius!
122
Liverpool so dear in the Champions League final.
123
The first goal from Bale was spectacular.
124
The second one was so fortunate.
125
And it's probably going to be enough now to win the Champions League for Real Madrid.
126
It's Real Madrid 3, Liverpool 1 and you cannot legislate for that.
127
Brilliant by Lovren.
128
Ronaldo was in, he's not happy, look.
129
Here's Marco Asensio and Ronaldo was hoping to be the finisher.
130
Virgil van Dijk gets it behind for the corner.
131
Well that's it, it's heartbreak for Liverpool, but it's three in a row for the history makers from Madrid.
132
A 13th Champions League win.
133
And the difference in emotion at the end of the game is tangible.
134
They deserved it thoroughly.
135
They really have over the 90 minutes.
136
Liverpool come out of the traps really quick.
137
It looked as if they were going to go toe to toe but in the end the game management, the way they kept the ball, those two in midfield.
138
Modric.
139
Yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
190 ประโยค
Real Madrid vs Barcelona 5-1 Goals & Highlights w/ English Commentary Spanish Supercup 2017 HD 1080p
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2769
6 ประโยค
Cristiano Ronaldo Walks Out For His Second Manchester United Debut At Old Trafford
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B22
140 ประโยค
Mbappé, Lamine, Bellingham... Who will be the heir to the throne in Football? | Rio & Cris Part 4
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
207 ประโยค
When Young Cristiano Ronaldo Substituted & SHOCKED Sir Alex Ferguson
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
10 ประโยค
Cristiano Ronaldo interview after his final World Cup match
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2174 ประโยค
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
199 ประโยค
99% IMPOSSIBLE Comeback moments in football
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B14
9 ประโยค
Ronaldo's Astonishing 2nd Goal Against Juventus With English Commantary. 03/04/18
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
104 ประโยค
Real Madrid vs Schalke | Extended HIGHLIGHTS | Pre-Season 2026/27
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2112 ประโยค
HIGHLIGHTS | Man City 4-0 Liverpool | Haaland hat-trick helps secure 8th FA Cup semi-final in a row!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
233 ประโยค
Cape Verde - The Greatest Story In World Cup History
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
40 ประโยค
Cristiano Ronaldo - Soccer Player | Mini Bio | BIO
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอที่เราจะพูดถึงนี้ เป็นการถ่ายทอดการแข่งขันฟุตบอลยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกระหว่างเรอัลมาดริดและลิเวอร์พูลในปี 2018 โดยการแสดงความคิดเห็นของผู้บรรยายเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในสนามและกลยุทธ์การเล่นของทั้งสองทีมขณะแข่งขัน การเข้าไปสัมผัสบรรยากาศในสนามและความตื่นเต้นที่เกิดขึ้นสามารถช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเข้าใจสำนวนและคำศัพท์ที่ใช้ในบริบททางกีฬาได้ดียิ่งขึ้น
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “It's a very experienced team” - ทีมที่เต็มไปด้วยประสบการณ์
- “Keep the pressure on” - รักษาความกดดันไว้
- “Lovely ball through” - บอลที่สวยงามที่ผ่านไป
- “It's a real problem” - เป็นปัญหาจริงๆ
- “Excellent ball to” - บอลที่ยอดเยี่ยมไปยัง
แนวทางการชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน
การฝึกพูดด้วยเทคนิคชาโดว์อิ้งสามารถช่วยพัฒนาการออกเสียงและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะที่นี่คือการสนทนาที่มีพลังและเต็มไปด้วยอารมณ์ ดังนี้คือขั้นตอนในการฝึก:
- ฟังซ้ำหลายรอบ: ก่อนจะเริ่มชาโดว์อิ้ง ให้ฟังเสียงพากย์จากวิดีโอเพื่อทำความเข้าใจพล็อตและอารมณ์
- สร้างจังหวะ: พยายามจับจังหวะการพูดของผู้บรรยาย และฝึกตามให้ใกล้เคียงกับเสียงจริง
- ฝึกเสียง: ให้ใช้การฟังอีกรอบแล้วฝึกพูดตามเสียงนั้น ทำให้เสียงของคุณมีฟังเสมือนจริง
- ตรวจสอบการออกเสียง: บันทึกเสียงตัวเองขณะฝึก เพื่อเปรียบเทียบกับเสียงของผู้บรรยาย
- ทำซ้ำบ่อยๆ: การฝึกพูดภาษาอังกฤษจะได้ผลถ้าคุณทำซ้ำหลายครั้ง แต่ละครั้งจะช่วยให้คุณมั่นใจและเพิ่มพูนคลังคำศัพท์
การใช้วิธีการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ นี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดและทำให้สามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรฝึกพูดทุกวันเพื่อให้การเรียนรู้เป็นไปอย่างราบรื่นและรวดเร็ว คุณจะพบว่ามันสนุกและมีประโยชน์มากถ้าลองนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have been · have played · has scored |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was charged · has been given · be closed |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ