Shadowing Practice: Nobody Knows How To Act Around Messi - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

126 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
There are football players, and then there is Lionel Messi.
2
Put him next to someone else, and they immediately start wiping tears of emotion.
3
These are his greatest moments.
4
Can't forget when famous actor Owen Wilson met Messi.
5
Well, you know, we were talking about that because the kids on the way home, they're like, did you see he signed my shirt and he gave me a high five?
6
And I was like, guys, did you not see he hugged me?
7
But the first thing I felt when I hugged him was like, his skin is really soft.
8
They were hosting an event full of star athletes, but when Leo Messi entered the room, the whole attention shifted to him.
9
It's amazing, you know, to be surrounded by such a great athlete.
10
I'd love to see Leo.
11
It's crazy, I've never met him before.
12
I wouldn't have guessed that Spider-Man was a fan of Messi.
13
Just look at that face.
14
You know, we went to the band all the other day and we met Messi and it was crazy.
15
It was crazy!
16
But Spider-Man isn't the only fan look at this granny.
17
Granny was sent to heaven for a second.
18
EyeshowSpeed, who loves Ronaldo much more than Messi, can't believe he's alive when he sees Messi.
19
What is Messi?
20
Messi!
21
Oh God, I wasn't scared.
22
I didn't freeze, bro.
23
The bodyguard was already locked on speed.
24
Even the most powerful person in America obsesses over this guy.
25
Lionel Messi is, my son said, Dad, you know who's gonna be there today?
26
I said, no. I got a lot of things going on.
27
He said, Messi.
28
I said, really?
29
He's a big fan.
30
He's a big fan of yours.
31
He thinks you're just a great person.
32
I think you got to meet a little while.
33
So he's a big soccer fan, but he's a tremendous fan of yours.
34
He acted so nonchalantly, but I'm sure he was speaking for himself, not his son.
35
The biggest Twitch streamers in the entire Hispanic community lost their ability to speak after Messi joined their call.
36
I like to hit him.
37
That's why?
38
Yes Leo, please.
39
What a shame.
40
The shame he has.
41
I'm guessing they got the world record for the biggest hug ever.
42
Burke got a big hug from LeBron James sitting, by the way, right next to him basically on the bench.
43
But Drake Hollander said, look, this is the time right now in this game to demand more of our...
44
Even the goalkeeper from the rival team wanted to give his son a photo with the goat.
45
This kid became the coolest out of all his friends.
46
The father got even more excited than his child.
47
The moment Messi met Diddy was unforgettable.
48
I'm hoping he didn't go to any Diddy party.
49
I honestly wish I was DJ Khaled's son.
50
Brother salute.
51
That's all, that's messy man.
52
That's all, that's messy.
53
That's right.
54
Let's go, my son.
55
Excuse me, excuse me, my son.
56
Number three, Nixon Hunter.
57
Number 16.
58
To be honest, I would have had the same reaction.
59
Kim Kardashian's son excited to touch Messi's sweat.
60
Does he have a favorite player right now? Do you?
61
Well, he has Messi.
62
Absolutely Messi.
63
He's so excited to see Messi, yes.
64
Player's sweat.
65
OK, OK.
66
He has the player's sweat on him.
67
Oh my god.
68
Back to the studio at halftime, Kaelin and the crew to wrap it up.
69
Will Smith and Leo at halftime will be.
70
One of the best players in the world frightened to play against Messi.
71
That's what happened most of the game when I'm chasing him.
72
This is possibly one of the most embarrassing nights of my life.
73
The thing about him is that he doesn't even come near you.
74
So you actually, me and Vidic stood on the halfway line once at Wembley and looked at each other and just went...
75
And we were losing, like, and we were standing there thinking, I've not even touched anyone.
76
The problem is, when you did get close to him, he was that small and quick, he was going underneath.
77
I was like, normally you go out and hit someone.
78
When Zlatan Ibrahimović says he was lucky to witness Messi, you know how good Messi is.
79
What he's doing, I don't know if we will see another player do the things
80
that he does because he has his way of playing the style to become that player.
81
I don't think it's possible.
82
That's why I say it's one of a kind.
83
I had the luck that I saw him every day because it's a beautiful game.
84
Legend Kobe Bryant knew all along who was going to be the GOAT.
85
Ronaldinho, he was a friend of mine.
86
I was there talking to Ronaldinho.
87
Ronaldinho me said, Kobe, look, I'm going to introduce you.
88
To present you.
89
To present you.
90
The game that will be the best game in all time.
91
You?
92
You're the best.
93
He said, no, this here will be the best.
94
I was with Lionel Messi.
95
I had only 17 years.
96
Ed Sheeran was surprised to see what Messi caused to the fans.
97
I also follow Lionel Messi and he had posted a picture saying, oh my God, I can't believe I've just met Ed Sheeran.
98
He's like an incredible player.
99
He actually scored his first goal for PSG that night.
100
So it was amazing a stadium erupt I've never seen they were flares jumping up
101
and down singing songs and so we arrived and they're doing
102
that I'm like okay this is like this will calm down
103
when the game begins I went on for two hours
104
and it was like it was a Tuesday night I was
105
like these guys are going to work anymore famous actor Patrick Stewart hasn't washed his hand since
106
that moment this hand was actually in the hand of Lionel Messi.
107
I didn't know that that Messi would be there, but I hoped that he would.
108
And I told my wife, if he's there, I will do everything in my power to bring the two of you face to face.
109
And she said, what if he becomes my celebrity pass?
110
I said, that's fine by now.
111
Absolutely fine by now.
112
And it was really, really hard because there was security like you've never seen.
113
You know, it might have been the royal family in attendance.
114
But Patrick Stewart wasn't the only actor in love with Messi.
115
I can't believe Terry Cruz reacted like that.
116
He couldn't stop giving him handshakes.
117
Just look at famous actor Terry Cruz, this little girl's reaction is priceless.
118
Mourinho wouldn't be able to stop glazing Messi even for a second, and I understand why.
119
When Messi has the ball, 1-1-1, you are dead.
120
Do you want to sign Messi for Chelsea?
121
No, we have no chance of that.
122
So you can't afford him?
123
No. No?
124
No. How much are they asking for him?
125
I don't even know because I don't think they ask because I don't think they want to sell.
126
For me, genius, I think is the word that you choose and I think the word is correct, genius.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Nobody Knows How To Act Around Messi”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Messi, fan, player, Lionel, met. בסרטון הזה יש 126 משפטים ו-1203 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:59. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
messy שם תואר/ˈmɛsi/חסר סדר, מבולגן
goat שם עצם/ɡoʊt/תיש \ תַּיִשׁ, עז \ עֵז
hug פועל/hʌɡ/חיבק \ חִבֵּק, חָבַק
athlete שם עצם/ˈæθ.liːt/אַתְלֶט
bodyguard שם עצם/ˈbɑːdiɡɑːɹd/שׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
handshake שם עצם/ˈhæn(d)ˌʃeɪk/לְחִיצַת יָד
unforgettable שם תואר/ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/בִּלְתִּי נִשְׁכָּח
goalkeeper שם עצם/ˈɡoʊl.kiːpɚ/שוער
wipe פועל/waɪp/נִגֵּב
tremendous שם תואר/tɹɪˈmɛndəs/עָצוּם
freeze פועל/ˈfɹiːz/קָפָא
rival שם עצם/ˈɹaɪvəl/יָרִיב, מִתְחָרֶה
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
calm down פועלנרגע
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It's crazy, I've never met him before.
  • He thinks you're just a great person.
  • I don't think it's possible.
  • That's why I say it's one of a kind.
  • I said, that's fine by now.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've never met · I've not even touched · I've just met
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbe surrounded · was sent · was already locked

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-38 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweat /swɛt/, wipe /waɪp/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: granny /ˈɡɹæni/, athlete /ˈæθ.liːt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: granny /ˈɡɹæni/, bodyguard /ˈbɑːdiɡɑːɹd/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, streamer /ˈstɹiːmɚ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sweat, messy, goat.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →