Pratique du Shadowing: Unforgettable Long Shot Goals - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We hear that Wayne Rooney might be coming off from Manchester United, a little knock in the first half, now there is Rooney, oh my goodness,
2
that is one of the strikes of the season, absolutely brilliant, fantastic from Wayne Rooney,
3
it's not often I'm speechless.
4
Hayden Hackney, head to the penalty area, Dewsbury Hall.
5
Yes!
6
It's a goal!
7
It's easy to make them lose!
8
Would you believe it?
9
I'm going to work on the Kanayana.
10
Arda Guller! But no!
11
He's not serious!
12
This guy is going to kick the foot!
13
He's a beautiful man, Maxwell, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
14
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us,
15
he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us, he's in front of us.
16
Sergio Aguero, he added Iskarki to the Argentina team attack.
17
The final shot of the pass, it's 3 -0!
18
What a shot!
19
Angel Di Maria!
20
It's the first time in the match after twice being behind and it's another top draw.
21
Reds turning it round to Ronaldo Oh, it's spectacular!
22
That's exactly what they've brought him back for.
23
Ronaldo spells quality.
24
Rice with take two.
25
Unbelievable.
26
Unbelievable!
27
Enchantingly wonderful!
28
The Staff of Dreams for Declan!
29
I don't know, Andrea Silenzo, Rio.
30
Oh, he's on!
31
It's a hit, it's a goal!
32
3 -2!
33
It's a professional match.
34
It's a good match.
35
It's a good match.
36
It's a good match.
37
It's a good match. And now...
38
Wagner again, plays this ball in, headed away by Carlos, and a crack from long range, what a shot!
39
It's Jose Martinez with his first MLS goal, and one for the highlight reel.
40
That's what he produced his clock for, before he comes to it.
41
Here goes him back lane.
42
Oh, it's brilliant!
43
How about that?
44
Instinctive supply.
45
It is time.
46
Rudy is ready.
47
It's in his zone, but Ostergaard was there.
48
That's Valverde!
49
Oh my word! And they've got gold.
50
Lamin Amal Lamin Amal Nice curl,
51
oh I say what an unbelievable goal The 16 year old Lamin Amal That is absolute
52
Luis Suarez, magical, genius Now Ronaldo,
53
a long way out What a goal, not too far out for him
54
On a night
55
when Manchester United had to score They have scored inside 6
56
minutes It's the player from Portugal Who has hammered it in here in Porto and hammered Manchester United into an early lead.
57
Stand up the count.
58
Oh, but still in control.
59
Ah.
60
Mistake.
61
Get away.
62
And then, oh, careful here, careful, careful!
63
No way!
64
Sobos lies, HIT!
65
It is something!
66
Oh!
67
Oh!
68
Oh!
69
Oh!
70
Oh!
71
Oh!
72
This is the Parma immediately.
73
Randy Gibran thinks he does it.
74
Pirlo!
75
Brute!
76
Bungalos is fantastic!
77
Pirlo!
78
Number if you like.
79
Salah away from Emerson, going for glory, goodness me, that's unbelievable.
80
He has absolutely belted that in, two goals in three minutes.
81
It's dangerous here, it is Tevez.
82
And again, he'll go for goal, blinding goal.
83
Fabulous strike, if his first one was debatable, his second is delightful.
84
Carlos Tevez with one of the goals of the World Cup, it lights up the occasion.
85
Away from Morales, the chase is on for Elliott up against Villa, Villa won that chase, it goes for goal.
86
Oh, I say he's done it!
87
Well, I've seen it, but I don't believe it You just can't draw this up Jack Elliott done everything he can
88
Headed out by a Galatasaray player Driven back in Oh my goodness me What a brilliant goal by Aaron Ramsey
89
That has to be a contender For goal of the season It's an absolute scorcher
90
and he calls the cross it's out to De Bruyne De Bruyne hammers it oh my goodness
91
that has flown it that's a demolition job from Kevin De Bruyne Barotelli Barotelli
92
Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Ineo, what a goal that is!
93
Lifted up for Brazil!
94
An unstoppable shot!
95
Whipped in by Bale, touch clear.
96
As far as Danny Rose!
97
Oh!
98
Danny Rose! with the volley from 30 yards.
99
How about that?
100
You score your first goal for your club.
101
That's the way to do it.
102
If there's a bad result.
103
Look at the loss of the ball!
104
The bollassoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
105
I don't believe it.
106
What a goal we have just seen from Roberto Carlos.
107
That is amazing.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 106 phrases et 780 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:47. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
unbelievable adjectif/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incroyable
hammer nom/ˈhæmɚ/marteau
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
penalty nom/ˈpɛn.əl.ti/penalisation
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
belt nom/ˈbɛlt/ceinture
crack nom/kɹæk/fissure
occasion nom/əˈkeɪ̯ʒən/occasion
spell nom/spɛl/charme, maléfice
glory nom/ˈɡlɔːɹi/gloire
knock verbe/nɑk/frapper
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up verbese lever, se mettre debout

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantthey've brought · have scored · has hammered
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to work · is going to kick
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to score · has to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, demolition /ˌdɛm.əˈlɪʃ.ən/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], enchantingly /ɪnˈt͡ʃæntɪŋli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodness, unbelievable, hammer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →