Pratique du Shadowing: What If the World Cup Was ONLY Penalty Shootouts? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
The end.
2
Neymar to go first.
3
Great stop!
4
And the keeper punches the air.
5
I think some mind games were played there, Peter, it certainly did the trick.
6
Up steps the man with the armband.
7
Oh, you're not going to save that.
8
Brilliantly done, never took his eye off the keeper either.
9
This for Paraty.
10
Never in doubt.
11
How confident was that?
12
Backed himself all the way.
13
Bruno Fernandes is a picture of calm despite the moment.
14
Oh, that's a great get by the keeper.
15
I think the keeper did very well to stay upright until the very end.
16
Lucas Paqueta, the third man up.
17
Oh, the upright and back out.
18
He didn't need to cut things so finely.
19
Vitinha is third in line.
20
Oh, great save!
21
That is a great save!
22
Bruno Gimaraes is the fourth man to step up.
23
Oh, sent in the wrong way.
24
Yeah, made his mind up very quickly and just didn't waver.
25
Pedro Neto is fourth up.
26
Great penalty, out-witted the keeper.
27
Brilliantly done, never took his eye off the keeper either.
28
Martinelli, the last of the designated five.
29
I actually think he was quite brave to do that, Peter, but it was the right result.
30
This to stay in it.
31
Oh, he saved it!
32
And that's done it!
33
Brazil have won it by the barest of margins.
34
Two sides more or less inseparable until the final kick of the ball from the Spartans.
35
And so the penalty shootout about to commence and as a player this is when you have to hold your nerve.
36
Well they just couldn't make it happen.
37
He scored in the bottom corner and he steps up to take the shot.
38
And he finds the net, he could hardly miss. In it goes!
39
Superb placement there.
40
And up he comes, doing his best to remain focused.
41
And he succeeds in finding the bottom corner.
42
as straight as an arrow composure is so important under these trying circumstances
43
and there it is perfectly executed so much hinging on this
44
And the drama will continue.
45
One penalty away from victory.
46
A mountain of pressure on him, but he withstands the test, and they've got and won it.
47
Well, cool, composed, and really good technique.
48
A match-winning penalty, and probably deserved over the course of the game.
49
Mbappe is over the first kick.
50
Oh, great save, that is a great save Well,
51
he had a little look at the goalkeeper And maybe that put him off Perisic,
52
pondering where to put it I actually think he was quite brave to do that,
53
Peter But it was the right result Vistan to level matters.
54
You need a very strong mind in those situations.
55
Any penalty that goes in is a good one.
56
So on to the second man.
57
Big character, big moment, big save.
58
up steps mr. dependable
59
no hit it straight down the keeper's throat
60
I suspect a change of mind could have been the problem then
61
now it is the turn of the captain that's a brilliant read
62
well it was a possibility of happening like that The way he was moving beforehand, very good save.
63
Oh, it's a really good save.
64
I think some mind games were played there, Peter.
65
It certainly did the trick.
66
Baturina, fourth in their queue.
67
Made it look easy.
68
Looks like he's done it a thousand times, never looked like missing.
69
He must, but can he?
70
What poise, what noise!
71
Credit to him, you really need courage to do that in these circumstances as well.
72
All eyes on him as he places the ball.
73
Main Yon, now the only hope.
74
And no, the pressure just too much.
75
And that takes us to sudden death.
76
A huge pressure penalty reserved only for the bravest of men.
77
Well, you can't approach a penalty with any doubt, or you'll have to rely on it.
78
Look.
79
The margin of error is zero.
80
And back, won't do it!
81
Well, that's just wonderful, Peter.
82
The pressure was on,
83
but that's just superb mentality mentality the mindset did stay strong France have won it by the barest of margins
84
and now it is all about the penalty shootout so lethal in front of goal
85
Mental preparation is such a big part of this. And he scores! And there it is!
86
Perfectly executed!
87
He had to score, and he does.
88
His turn to try to convert from the spot.
89
And just like that, he's come up with the save
90
and he finds the net he could hardly miss
91
and confidently converts it can he convert
92
and he succeeds in finding the bottom corner Well,
93
this has to go in.
94
Well, missing was unthinkable.
95
Well, this could be the one on
96
and golfed by all the pressure he nevertheless puts it away
97
to win this penalty shooter well it's a good penalty he showed a lot of composure there
98
and overall they probably just about deserve to win this game .
99
An exchange of stairs, and we're ready to go. And he duly obliges.
100
That's the example they will want to follow.
101
It is the lonely walk.
102
Gekpo pondering where to put it.
103
That's a brilliant read!
104
Well, he felt the goalkeeper outsteered him there, which gave him the edge.
105
Argentina with this chance to pull two clear.
106
Great stop, and the keeper punches the air.
107
Well, he had a little look at the goalkeeper, and maybe that put him off.
108
so on to the second man a swift riposte
109
Fernandes is the third man to step forward oh it's a really good save Well,
110
I think he had the measure of that all the way, Peter, and he is pumped.
111
We're on to number three here.
112
I think he instinctively knew the keeper was going to move.
113
This for parity.
114
Oh, you're not going to save that.
115
Good penalty.
116
The keeper might have done him a favour in committing just a bit early.
117
Reinders is the fourth man to step up.
118
Made it look easy.
119
How confident was that?
120
Backed himself all the way.
121
And he's held away.
122
We're talking about a pressure penalty.
123
Now there's a penalty.
124
Yeah, he looks so confident as well.
125
The keeper's notes didn't help him then.
126
Martinez must save this, it is that simple.
127
Oh, brilliant, he had to save it, and he did.
128
And the drama continues.
129
Some can barely watch here, every kick potentially pivotal.
130
Brilliantly done, never took his eye off the keeper either.
131
The Netherlands are looking to save match point.
132
And that is the end of that.
133
Oh, that was tense.
134
Boy, that was tense.
135
We're all sweating here.
136
Argentina have won it by the barest of margins.
137
Two sides more or less inseparable.
138
And so the penalty shootout about to commence, and as a player, this is when you have to hold your nerve.
139
Well, he fired it straight down the middle.
140
Can he remain calm?
141
He had to score, and he does.
142
And Slosseth home, right into the bottom corner.
143
Excellent penalty.
144
He's gambled on direction, and won.
145
And the penalty converted here.
146
Filed by the post.
147
But it comes down to this.
148
In, and they win.
149
Oh, a really huge save!
150
They need this one.
151
And delivering in the heat of battle.
152
Destiny in their own hands hands
153
a matter of pressure on him but he withstands the test and they've gone and won it well,
154
cool, composed and really good technically a match winning penalty and probably deserved over the course of the game .
155
Which way will he go? And he duly obliges.
156
Well, so far, so good, Peter.
157
Yeah, good pen, that.
158
So, both teams on the board.
159
Now it is the turn of the captain.
160
I actually think he was quite brave to do that, Peter, but it was the right result.
161
So, on to the second man.
162
Rifles at home.
163
You need a very strong mind in those situations.
164
Any penalty that goes in is a good one.
165
Good penalty.
166
The keeper might have done him a favour in committing just a bit early.
167
On to number three here.
168
Oh, Cooley does it.
169
And it's 3-3.
170
Trossard is fourth up.
171
And he puts it away.
172
Well, you can't approach a penalty with any doubt, or you'll have to rely on...
173
Look, Kubo is the fourth man to step forward for them.
174
Credit to him.
175
You really need courage to do that in these circumstances as well.
176
The last of the designated five.
177
No!
178
Denied remarkably!
179
That is how you answer the call.
180
Gamesmanship or not, Peter, whatever he did worked a treat.
181
Everyone here are holding their breath.
182
And that will do it!
183
So it all ends in heartbreak, all the effort, all the exhaustion, all the exhaustion and it counts for nothing.
184
So Jim, quite a game, decided in the end, in the only way...
185
And so the penalty shootout about to commence and as a player this is when you have to hold your nerve.
186
And that is when you need your goalkeeper.
187
He had to score, and he does.
188
Can he convert?
189
Goalkeeper beaten from the spot. And there it is.
190
perfectly executed as straight as an arrow composure is so important under these trying circumstances
191
and he finds the net he could hardly miss in it goes
192
political as always in front of goal
193
so much on the line with regard
194
to this penalty well
195
missing was unthinkable well this could be the one .
196
Engulfed by all the pressure, he nevertheless puts it away to win this penalty shootout.
197
Well, it's a good penalty.
198
He showed a lot of composure there.
199
And overall, they probably just about deserve to win this game.
200
And this will test the mentality of any footballer.
201
Oh, brilliant goalkeeper.
202
Can he keep us cool?
203
Goalkeeper beats him from the spot.
204
And straight down the middle.
205
Mental preparation is such a big part of this. And there it is.
206
Perfectly executed.
207
He had to score and he does.
208
Can he remain calm?
209
Job done from the spot.
210
Pelinical as always in front of goal.
211
And it wasn't the greatest penalty, and it's been saved by the keeper. And he scores!
212
well this has to go in
213
well he fired it straight down the middle can he get the better of the keeper
214
And that's how to keep it alive!
215
So lethal in front of goal, and he steps up to take the shot.
216
Oh, and the save to win it.
217
They prevailed and then penalty shoots out.
218
Well, he's just the right way, and what a good stop that is.
219
A match-winning stop, brilliant from the keeper.
220
And now it is all about the penalty shootout.
221
Well, the keeper reacted magnificently.
222
So lethal in front of goal.
223
Can he keep us cool?
224
As straight as an arrow And he's denied them from the spot
225
Pelinickel as always in front of goal
226
well dead centre with that penalty
227
and he steps up to take the shot
228
he scored in the
229
bottom corner job done from the spot
230
and straight down the middle they know what a failure here would mean
231
well missing was unthinkable Well he fired it straight down the middle And he steps up to take his penalty
232
And there is the big moment in this penalty The goalkeeper's contribution means They have won it!
233
Well that's a top-class save.
234
No wonder he's celebrating.
235
That's a brilliant moment for him.
236
An exchange of stairs and we're ready to go.
237
1-0.
238
That's the example they will want to follow.
239
Great stop!
240
And a keeper punches the air.
241
Yeah.
242
Well, he had a little look at the goalkeeper, and maybe that put him off.
243
Argentina with the chance to go two up.
244
Up by two.
245
Two up!
246
Well, this is effectively a very welcome cushion, Peter.
247
so down by two another miss can be game set and match
248
oh that's a great get by the keeper well whatever he did it worked did it not Jim gamesmanship
249
or not Peter whatever he did worked a treat big character big moment big save Oh, look at that.
250
Japan really cannot miss this.
251
Oh, it's a really good save.
252
Talk about coming up with the goods.
253
Well, Peter, I think he did well to hold his nerve then, probably gave him that important edge.
254
This to win it, no pressure of course.
255
Oh, he's won it all right!
256
Argentina have done it, taken to the very edge they may have been, but they have prevailed through sheer strength of personality.
257
So, Jim, quite a game.
258
And this will test the mentality of any footballer.
259
And he's beaten the keeper.
260
And that is when you need your goalkeeper. and confidently convert it.
261
Well, it's all about keeping a cool head.
262
And just like that, he's come up with the same. In it goes.
263
Well, he has to think positive thoughts.
264
Oh, and the save to win it!
265
They prevail and then penalty shootout.
266
Well, he's just the right way, and what a good stop that is and Max Williams-Scott brilliant from the keeper
267
and this will test the mentality of any footballer and his own unique run up there but a good goal
268
and he's beaten the keeper He had to score, and he does.
269
And he steps up to take the shot.
270
So lethal in front of goal.
271
A moment he dearly wishes he could have back.
272
And that penalty attempt well below average.
273
A stroke as an arrow.
274
Mental preparation is such a big part of this.
275
Goalkeeper beaten from the spot.
276
Almost intolerable pressure.
277
And that's how Dukita's alive! And he scores!
278
And they keep the pot boiling.
279
And he finds the net he could hardly miss.
280
And delivering in the heat of battle.
281
Job done from the spot.
282
And there is the big moment in this penalty shooter.
283
The goalkeeper's contribution means they have won it.
284
They have won it.
285
Well, that's a top-class save.
286
No wonder he's celebrating.
287
That's a brilliant moment for him.
288
Which way will he go? And he duly obliges.
289
That's the example they will want to follow.
290
Havertz is engaging in a bit of mind games before stepping up.
291
That's a brilliant read!
292
I think some mind games were played there, Peter.
293
It certainly did the trick.
294
England are putting real pressure on here if they put this away.
295
Up by two.
296
And that is a giant step towards the line.
297
A great position now, but still work to be done.
298
Oh, sent him the wrong way.
299
Brilliantly done.
300
Never took his eye off the keeper either.
301
England with the chance to go two up.
302
Oh, that's a great get by the keeper.
303
I think the keeper did very well to stay upright until the very end.
304
Busiala, the third man up.
305
Oh, and the keeper gets right too.
306
He knew exactly what he wanted to do there and executed it perfectly.
307
Bellingham is the fourth man to step up.
308
Never in doubt.
309
Looks like he's done it a thousand times, never looked like missing.
310
So the fourth man in line walking up to the spot.
311
It's Gridge!
312
Rice, last of the original five to walk forward.
313
Yeah, looks so confident as well.
314
The keeper's notes didn't help him then.
315
He just has to trust his instincts and pick the right spot.
316
And that will do it!
317
England have won it by the barest of margins.
318
Two sides more or less inseparable until the final kick of the ball from the spot.
319
And now it is all about the penalty shootout.
320
and his own unique run up there but a good goal so lethal in front of goal,
321
can he get the better of the keeper?
322
and the penalty converted down the middle Loud and accurate, that penalty.
323
Can he convert?
324
And he finds the net.
325
He could hardly miss.
326
And he succeeds in finding the bottom corner.
327
Mental preparation is such a big part of this. And it's gone in.
328
and confidently converts it and he steps up to take the shot
329
goalkeeper beaten from the spot and they know this has to go in And they backed it!
330
His turn to try to convert from the spot.
331
And he's beaten the keeper!
332
And the drama will continue! continue and he scores
333
and delivering in the heat of battle And straight down the middle,
334
can he remain calm?
335
And there is the big moment in this penalty queue down.
336
The goalkeeper's contribution means they have won it.
337
Well that's a top class save, no wonder he celebrates it.
338
That's a brilliant home for him.
339
Thank you.
About This Lesson
This lesson uses dynamic penalty shootout commentary to boost your english speaking practice and listening skills. You’ll engage with fast-paced, emotional dialogue—perfect for mastering real-world pronunciation and fluency. By shadowing the video, you’ll learn to mimic natural intonation, stress, and rhythm, all while absorbing common sports-related phrases. It’s a fun way to improve your ability to follow and reproduce conversational English under "pressure," just like the players in the video!
Key Vocabulary & Phrases
- Hold your nerve: To stay calm under pressure. Example: "Players must hold their nerve during penalty shootouts."
- Sent the keeper the wrong way: To trick the goalkeeper by kicking the ball in the opposite direction they dive. Example: "Bruno Gimaraes sent the keeper the wrong way to score."
- Barest of margins: A very narrow win. Example: "Brazil won by the barest of margins."
- Out-witted: To outsmart someone. Example: "Pedro Neto out-witted the keeper with a great penalty."
- Composure: Calmness in stressful situations. Example: "Composure is key when taking a match-winning penalty."
Practice Tips
To get the most from this shadowing site exercise, start by listening to short clips (5-10 seconds) of the commentary. Pause, then repeat immediately—focus on matching the speaker’s speed and tone. The video’s energetic delivery (with quick shifts from excitement to tension) is ideal for training your mouth to move quickly and clearly. For improve english pronunciation, pay attention to stressed words like "GREAT save" or "BRILLIANTLY done"—emphasize these to sound natural. Use shadow speech techniques: mirror the speaker’s body language (e.g., the keeper’s "punching the air") to connect physical movement with speech, which boosts fluency. Repeat tricky phrases ("mountain of pressure," "perfectly executed") until they flow without hesitation. Over time, this shadowspeaks practice will help you speak English with the confidence of a seasoned commentator!
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.