Pratique du Shadowing: EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Germany had their second chance during the group stages having been beaten by Croatia
2
there's no turning back tonight same story as well for Turkey lost their opening fixture against Portugal
3
Mehmet Orilio semi -center challenge there by Mertesacker Sabri again and it's Kazim Kazim who's thundered that shot against the crossbar
4
Terrific opportunity for Turkey, and now it's
5
Semi -Centerc who's sliding in at the near post.
6
Driven in by Sabri, and it's Kazim, he's hit the bar again!
7
It's crushed the line, it's a goal for Ere Borrell!
8
Turkey have the lead, but Ere Borrell so well placed that he just bundled beyond the reach of Jens Lehmann.
9
The temperature's increasing, Podolski now, looking for Schweinsteiger!
10
Bastian Schweinsteiger has done it again!
11
Excellent finish by Bastian Schweinsteiger.
12
And Schweinsteiger has got a magnificent goal -scoring record for his country.
13
driven in by Hamid Altentop, oh he's almost beat Lehmann,
14
great recovery by the German goalkeeper Altentop who is born in Gelschenskirchen, here's Podolski, break on here for Germany,
15
he's got closer alongside is Podolski Lav He's close up
16
Miroslav Klose has put Germany in front
17
Just 11 minutes remaining here
18
And Ruster, the goalkeeper
19
Brought back for the quarterfinal
20
Because of the suspension to Volkan Has made a horrible error Sabri to his right Sabri once more eager to get involved
21
Impressive display from the Galatasaray defender
22
And he's away here
23
It's Sabri Turki have levelled it again
24
It's semi -centre
25
There was Semi there who just managed to get half a yard
26
On Mertesaka Lovely finish from semi -centre
27
Extra time beckoning
28
Here's Lahm Marvellous run this by Philipp Lahm On again towards Lahm It's Lahm 3 -2 Germany
29
They couldn't have left it any later
30
It was an impressive finish by Lahm Who scored one of the goals of the last
31
World Cup Germany's first goal at the World Cup
32
And is this goal now going to take them through to the European Championship final?
33
Germany are on their way to Vienna and the finals against either
34
Russia or Spain.
35
It has been a thrilling semi -final in Basel.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « EURO 2008 highlights: Germany 3-2 Turkey ». Les mots qui reviennent le plus souvent : semi, Lahm, Sabri, Germany, goal. Cette vidéo contient 35 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:21. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
goalkeeper nom/ˈɡoʊl.kiːpɚ/gardien de but, gardienne de but
alongside/əˌlɔŋˈsaɪd/à côté de, le long de
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
crush verbe/kɹʌʃ/écraser, écrabouiller
thunder nom/ˈθʌndɚ/tonnerre
defender nom/dɪˈfɛndə(ɹ)/défenseur, défenseuse
magnificent adjectif/mæɡˈnɪfəsənt/magnifique
eager adjectif/ˈiɡɚ/désireux, enthousiaste
bundle nom/ˈbʌn.dl̩/faisceau, fagot
terrific adjectifterrifiant
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
fixture nom/ˈfɪks.t͡ʃə/habitué
beckon verbe/ˈbɛkən/faire signe

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas done · has put · Has made
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen beaten · is born

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: thunder /ˈθʌndɚ/, thrill /θɹɪl/
  • Les sons « sh » et « zh »: suspension /səˈspɛnʃən/, crush /kɹʌʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, crush /kɹʌʃ/, defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/, thrill /θɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme impressive, goalkeeper, alongside.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →