Pratique du Shadowing: Inside The Box: Rio Ferdinand and Angelos Charisteas - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Inside The Box: Rio Ferdinand and Angelos Charisteas ». Les mots qui reviennent le plus souvent : goal, player, portugal, moment. Cette vidéo contient 374 phrases et 3872 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 25:22. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 153 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| defender nom | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | défenseur, défenseuse |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| expectation nom | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attente |
| pitch nom | /pɪt͡ʃ/ | tir, jet |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| aggressive adjectif | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | agressif |
| iconic adjectif | /aɪˈkɑnɪk/ | iconique |
| striker nom | /ˈstɹaɪkɚ/ | gréviste |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| tactical adjectif | /ˈtæktɪk(ə)l/ | tactique |
| offensive adjectif | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | offensant, offensif |
| legend nom | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | légende |
| triple adjectif | /ˈtɹɪp.əl/ | triple |
| trophy nom | /ˈtɹoʊfi/ | trophée |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get out verbe | sortir |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| grow up verbe | grandir |
| back off verbe | reculer |
| get back verbe | retourner |
| go past verbe | passer, dépasser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do you say it?
- I'm very bad with the names.
- That's why I'm not a commentator.
- Maybe psychologically you think for them?
- We're going to have to go for it.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to play · used to give · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have dreamed · I've ever seen · You've made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | behind which makes · guys who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, header /ˈhɛdɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: pitch /pɪt͡ʃ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, charity /ˈtʃæɹɪti/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: defender /dɪˈfɛndə(ɹ)/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, striker /ˈstɹaɪkɚ/, triple /ˈtɹɪp.əl/, trophy /ˈtɹoʊfi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defender, defend, expectation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













