跟读练习: Inside The Box: Rio Ferdinand and Angelos Charisteas - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
374 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
The goal, the goal, game over.
2
Oh, that is just sensational from Luis Ligal.
3
Absolutely buried that one, that is a fabulous goal.
4
Fletcher won it, and the world champions are the European champions.
5
It's absolutely sensational.
6
Inside the Box, presented via Booking .com.
7
I'm Rio Ferdinand
8
and welcome to another episode of Inside the Box how many
9
of you have dreamed not only of representing your country at a major tournament but
10
also of scoring the winning goal in the final our guest today did exactly
11
that at euro 2004 his remarkable performances helped greece achieve a true football fairytale
12
and win this prestigious trophy please welcome angelo's kenny stairs did
13
i get it right yes thank you very much you know what before we start yet
14
and when the guy said to me we were going to get you
15
and we spoke to UEFA about the different legends
16
that we're going to get it might be surprising to a lot of people
17
but your name was the one that jumped off the page immediately to me because
18
when I used to play against you I don't know
19
if you know this
20
but you used to give me a hard game all the time I played against
21
so many different players but you're like just the style of football
22
that you played really used to be I used to find
23
it difficult you was athletic you made good runs you was
24
aggressive you were strong enough you was good in the air all the things
25
that are difficult to defend
26
and you did it you wanted to run this way yes you know
27
that was the biggest one always running behind which makes it difficult yeah
28
that won't for me the coach you know
29
because I'm tall guy of course everyone expect to be a good in the head
30
but I have to be also back to work defense so I think
31
because of that quality I make the difference
32
that time on my team in Greek national team
33
but I remember also
34
that you say we play against you you know I always
35
like to play with heart defenders you know to challenge myself yeah
36
and this is big challenge to play against you no no
37
good good well let me take you back to this wonderful
38
moment in your life I'm sure a life -changing moment Greece
39
the first game of Euro 2004 you're playing against the host nation Portugal.
40
What's it like for somebody from a smaller nation like Greece to go into a tournament like this?
41
Yeah, first of all I have to say that before the game we don't have expectations.
42
We just say, guys, go, give 100 % and nobody expects for us to win the first game against Portugal.
43
But we need to show to a whole football world that we are here, not to just have a fun
44
but to fight every game to be tough against Portugal
45
so before the game we are not so nervous to be honest
46
because we know that Portugal needs to win the game
47
so we will use this opportunity where have a good defense tactical
48
and then we expectation to score a goal was high you know minute by after me yeah did you feel
49
that the crowd affected the Portuguese team a little bit because the expectations Yes, of course.
50
After, you know, we began the game very, very good, because the Portuguese team started to play position game,
51
to lose the first ball, we score very early in the game.
52
Good goal, by the way.
53
Good goal for Karagounis, and you know, we are Greek people, we have passion, we work on this, and so we start the game very, very positive.
54
Karagounis, he was one of the names that everyone knew.
55
Yeah, of course. Of course.
56
Zacharias, is that the name?
57
How do you say it?
58
Is that the captain?
59
The captain Zagorakis.
60
Zagorakis.
61
Yeah, as well.
62
Obviously, Giannakopoulos.
63
How do you say it?
64
Giannakopoulos.
65
I'm very bad with the names.
66
Greek names are difficult for you.
67
Difficult, man.
68
That's why I'm not a commentator.
69
But these guys, we knew their names.
70
We knew who they were.
71
But it was more about the team than the individuals for you guys, huh?
72
Exactly.
73
We work as a team.
74
We put our ego...
75
Cristiano Ronaldo defending them yes this is never we never see this yes
76
but he's playing left wing in this game yes yes he play against um yurka saytaridis very great player
77
and that time one of the best yeah right defenders
78
in europe so we surprised on the pitch also portugal and if you see figo ricosta they call great names
79
to play against me against my college and after 57 minutes
80
or something we scored the second goal I saw the crowd
81
that were total cold yes great moment this Portugal team obviously
82
you mentioned the great names like who who who was the the ones
83
that you thought were great but also perform great when you saw them in Lula against them? Of course.
84
To be honest, we expect Figo to be, you know, the best guy from Portugal,
85
but we watch also Cristiano Ronaldo that time and we say after the game, we see everyone in the dressing room and guys,
86
this player will be top because he saw this potential,
87
this energy, this quality and actually that goal was the first goal for Cristiano Ronaldo in his his Euro career, you know.
88
That was your top goal scorer in Euros, that's the first one.
89
Exactly.
90
It's crazy.
91
Yeah, Roberto Carvalho, Manish, great players.
92
But the biggest star, I think, at that time, Luis Figo.
93
We have extra tactic for Luis Figo at that time.
94
If he takes the ball to beat two guys against him.
95
And we are a little bit lucky in the end because he didn't score.
96
Well, let's go to the next game.
97
You've got Spain.
98
Can I just say your group, by the way, was like a tough group.
99
You've got Spain, the host nation, Portugal and Russia.
100
But here you're playing in Spain.
101
Again, filled with superstars, Raul, et cetera.
102
These guys, Morientes, and they had some wonderful players.
103
Did you, after the first game, did they give you the confidence to actually feel that you could get a result against Spain?
104
We have Spain in our qualification group before European Champions yes we have
105
and we are in the end we are first who was first in the group
106
and second spain was second
107
so we know the team we know the quality of the team of course we know
108
that we have raul morientes you know big stars in real madrid players
109
and we make the same we use this opportunity to defend well
110
and to have uh contra -attacks against spain and this is where you come in yes exactly Exactly.
111
But I have to say, Rio, that game was the most difficult game we have in the tournament.
112
Yeah?
113
Why?
114
Special, the last 30 minutes.
115
Spain, more movement, rotations, passing.
116
Yeah.
117
To be honest, Joaquin, the right winger, Otter Hagel put two extra defenders.
118
You know, just 30 minutes, defend, defend, defend
119
and uh wait can i just say this is this is
120
how i remember you this type of goal here on the
121
back of the defender yes beautiful striker's goal this great pass but what a touch a great finish
122
when that ball's coming what are you thinking just get your touch right to get a shot off there
123
actually it was the first time i uh have two three
124
uh meters away from uh puyol he always you know no
125
close close to me I always try to make you know movements
126
and I say this is my time now I don't I don't think I have more opportunities to score
127
and I take the control with my left you know
128
and I strike great strike great striker's goal difficult difficult yeah
129
you made it look easier than what it is this is tough it's very tough
130
because it's the long ball you have to stop the ball
131
and you don't have time you here you don't have the
132
time yeah you hit the ball before it even hit the floor one bounce yes yes
133
so the defender the quicker you do
134
that like you did it gives the defender less chance to
135
get back exactly the ball bounced again exactly right he probably
136
stops it exactly I think the beauty of this goal is that it's a long ball, you stop, control the ball,
137
and you don't have even two seconds.
138
You have to strike immediately.
139
Quick.
140
Good.
141
So we go past this, you lose to Russia in the group stages, which doesn't affect qualification.
142
And then you get France.
143
Can I just say, this must be one of the toughest routes to a final I've ever seen.
144
yeah for a team as well who's underdogs who's not expected
145
but wow the host nation spain one of the top teams
146
then you have to play in france now look at their team zidane
147
martes lizrazu turam makalele yeah look at their names man it's
148
crazy to be honest real we make our best game again tournament
149
so before this game just talk me through the mindset of an underdog again who's who's had two fantastic results
150
and then qualified maybe unexpectedly from that group
151
and then now play france again one of the favorites what's
152
the mindset of the underdog going into this game once again
153
uh we have a motivation to play against it we don't need the extra motivation not france
154
because you that time i think we were the best player in the world and we know that he is a star,
155
he is the boss on the pitch and we try to make him
156
nervous we try to make you know how we have two three guys around him
157
and I have to say the story
158
six months ago I think he uh makelele play a friendly game
159
and he say uh Angelos uh in the after the first
160
uh uh half he came he came to the dressing room and Zinedizidane say guys Greek team is very tough.
161
I triple one, come the second.
162
I triple the second, come the third.
163
We try to push him, you know.
164
Smash him.
165
Yes, exactly.
166
But because he is the key for a French team.
167
This was our tactic and once again we try also to attack because I think Rio,
168
if you don't show also offensive qualities against those teams, you don't have change i mean in the first 10 -15
169
minutes you know we show our qualities we give this uh you know
170
signs that we are here yeah yeah you have to be careful
171
and of course everyone in greece special in greece remember
172
that moment with uh zagorakis what's a header yes but the key is Katsouranis.
173
He called me before. Did he?
174
Yes, Angelos.
175
Katsouranis is also a great player.
176
Yeah.
177
Oh, so he let you back off.
178
He called me Angelos.
179
I come to the first post.
180
Oh, look at your movement.
181
Go back a minute.
182
Wait, wait, wait.
183
Look at the shout when the shout comes.
184
Go on.
185
Yes, shout.
186
You've made a movement.
187
Oh my gosh.
188
It takes a defender.
189
It takes two run.
190
That's why I don't move from my position i stay there
191
because i was ready to go to the first post beautiful
192
and he told me angelos i come to the first post you see what you know all the coaching manuals
193
and the coaching of young players nowadays you don't really see
194
much coaching on communication yes i agree i agree with you you know
195
and the communication makes this goal without the communication you don't
196
score do you now believe now is there belief in
197
that stadium them fans there
198
and yourselves on the pitch we can win this tournament right now was
199
that the moment yes yes i have uh right after
200
that game you beat it in a dizzy down your angry great players
201
and you start to believe that now is your moment
202
if you beat these players you can can win against everyone
203
do you do you want a big team in the in the semi -final
204
or do you want a team
205
that you feel actually it's a little bit more balanced and rather than being really big underdogs.
206
I think Czech Republic was that time the secret favorite.
207
Everyone expects Czechia to be honest, to be the final.
208
Rozhiki, Kohler, Galasek...
209
Who's the main guy?
210
Nedved.
211
Nedved.
212
They had some big players, man.
213
Yes, yes, yes.
214
And that game, I remember
215
that we started very, very difficult with you see many chances the first oh Rozycki
216
a young Rozycki yes didn't ever win play of the world
217
player Ballon d 'Or this year yes he might have yeah
218
they got the Ballon d 'Or in their team they were
219
that they were a really good team then Czech Republic's very final tough opponents huh Jan Kolowski he went Midland after that?
220
And that moment, I think, get injury.
221
Defender?
222
Yes, get injury, not from from Czechia.
223
Oh, oh, who's that?
224
Nedved, I think, get injury at that game, that moment, and he get out.
225
Oh, confidence for you.
226
Confidence.
227
Give us confidence because, yeah, one of the best players, maybe the best player in Czechia,
228
get out oh that's beautiful football they would have been favorites for this game yeah
229
and this is the last minute the last second to say
230
so this is a silver goal silver goal I think was the last time
231
that silver yeah it was a strange strange one was a strange thing
232
so if you scored if you scored a goal
233
and at the halftime finish an extra time
234
and you were leading you would win the game exactly this
235
is what happened here wow these are bad you know it's like uh how important was this guy the manager
236
yeah i have to say uh the hard work for our team
237
because he took the hundred percent for everyone he motivated i
238
think his his quality was not the tactical things uh we have to because always say Guys,
239
you are grown men, you play in great leagues, you know what you have to do.
240
And always try to motivate us before the games.
241
Give us great examples.
242
for great athletes and always say to us that you're already winners.
243
Now you have to go inside and to be happy after 90 minutes what you perform.
244
So when you win this game and you're going into the final, what's the pressure like from back home in Greece, the expectations now and you know,
245
and you're on the cusp of absolute iconic greatness.
246
Yes.
247
The pressures come individual, I think.
248
For the whole team was not pressure, to be honest, because we are chief more and more than we expect.
249
But to be honest, on myself, I was nervous because if you get in the final, nobody likes to lose in the final.
250
So I was nervous before the game, maybe the first time.
251
Because I say, OK, we won again Portugal.
252
Now we play against Portugal final.
253
And I need to show myself better.
254
I need to perform better for the first time.
255
Because now they know who you are.
256
Did the first game that you won as the opener of this tournament against Portugal, the host nation, did that have any bearing, did that carry any weight into this final?
257
Maybe psychologically you think for them?
258
Also, we use this opportunity because we know that expectation is Portugal, now knows what's going to happen with Greece,
259
you know, the tactical things.
260
No surprise.
261
No surprise.
262
Now we know and we go to win the game, but we play also different one more time.
263
What was the difference between the first time and the second time to play against them?
264
We start the game not just give the ball to Portugal and see what's going to happen.
265
We try to attack aggressive, more aggressive, more offensive to show that we don't afraid of you.
266
We know you are nervous, but also we are not just here to play like the first game.
267
So we play always with psychology things.
268
This moment was crazy, the expectation.
269
The pressure for the home team as well, man, in these games.
270
As a striker, are you thinking, I just need to score, I want to score, I want to be the guy that scores the goal?
271
Always, when I get to the pitch, I was always thinking, today is my day, I take so many messages, you know, for people
272
that Angelos today's 1 -0 you score the goal you know
273
the energy is also very important for your country for your
274
journalists for ex football players in Greece you know the energy
275
was positive guys who are behind you we know you are
276
great you have great tournament you go to win against Portugal again and positive energy.
277
Here it comes, the moment, 57 minutes, the most iconic goal you've ever scored.
278
Pow!
279
What is that feeling like?
280
Please tell me.
281
Yes, well, my dream come true, you know, I was dreaming from a young king.
282
Yeah, that's my nephew, one year old
283
that time uh i always have some special behind under the t -shirt yes always give me motivation
284
and he's famous now yeah but you know if you score this goal
285
and you are proud you feel proud for your country you
286
feel proud for your college for your coach for everyone who's
287
that he's the president of federation
288
and next to him is the prime minister of greece oh
289
wow yes imagine how they feel you know there's a goal
290
like this is a moment like this change your life how
291
impactful has it been in your life yes we speak now 20 years after that goal rio and the people
292
every day remind me that moment did you pay for food or drinks in
293
If he's paying for food or drinks in Greece, I need to speak to yourselves.
294
You need to make sure this guy never pays for food or drink again.
295
We're going to have to go for it.
296
I want to see the reaction of the Greek fans of you.
297
Wow, Christiano.
298
Another iconic kind of moment for different reasons is Christiano's reaction when they lose as well.
299
You remember that.
300
But they had a lot of chances in this game, didn't they?
301
They have pushed the last 20 minutes a lot, but also to be honest with you now,
302
we grow up, we know more about tactics and...
303
After 70 minutes, I think, Portugal changed striker and Paoleta Nuno Gomez.
304
And they play with one striker.
305
The last 20 minutes, final, you lose 1 -0.
306
They give us also confidence.
307
You know better, if you have two strikers, it's more difficult.
308
Yeah, especially them two, Nuno Gomez and Paoleta, they have a lot of goals.
309
Yes, yes.
310
Wow, here we go man, look at your fans.
311
We started with 2000 Greek fans and in the final, like 15 .000.
312
I know it's joy, I know it's joyous feelings now, but do you realize what you've done, the enormity of what it is?
313
I realized now, Orio, after so many years I realized now, because I grew up, I know what's going on in football.
314
That time we are young kids, I was 24 years old, I was very very happy, very proud for my country, for my team, for everyone, for my family.
315
But now I realize for a country, a small country, Greek, Greece, to win against monsters, you know,
316
Portugal, France, you know, it's a big deal.
317
Spain.
318
Crazy.
319
Crazy.
320
Like your route to the final, that goes under the radar a bit, I have to say.
321
Because when we were researching, so then I saw your route to the final, I was like, wow, you deserve that.
322
That's not luck.
323
Yes.
324
It's nowhere near luck you can't lock out three
325
or four games like that in a tournament because yeah
326
if you win against france against spain against portugal twice crazy host nation yes it's very very difficult
327
and i think it's maybe the biggest surprise in european championships uh denmark also as well
328
but as well but this route was difficult
329
but you know you know like
330
when all of you guys you do you get together now still at times
331
and what's the what is the reaction in greece for you
332
guys now we have our organization the greek legends national team
333
2004 uh we are make charities uh we give back to the people oh brilliant
334
and we are still all together friends this is very very important
335
and that is the secret of uh of
336
that team we are family we don't have ego we play everyone for the team We have the captain,
337
iconic captain Zagorakis, and personalities.
338
We missed, I think, right now, these characters on the pitch.
339
To go front, to give motivation, to lead.
340
It's true.
341
Wow, what a moment.
342
it's an incredible achievement this and a wonderful story do you think
343
that we'll ever see the likes of this again a small
344
nation underdogs impossible is nothing i think i i think i still believe
345
that small countries have always opportunity to win i that now is more difficult than before,
346
to be honest, but you never know.
347
We didn't know before that tournament.
348
Karagounis, he was a hard -working player.
349
Yes, Karagounis, Agorakis, Basinas, I think also Rio midfield uh wind uh midfield yes win
350
tournaments you had aggressive exactly good powerful good energy good characters
351
you see like they seem like good personalities strong yes
352
and they play all champions league they play in great uh
353
clubs um i think 17 for 23 players we play international I was playing in Germany,
354
Spain, Portugal, England at that time, I think, Dabizas in Newcastle.
355
Dabizas, wow.
356
I mean, we have international quality players.
357
You do need that, I think.
358
Yes, yes.
359
Oh, you know, one last question before I let you go.
360
Are you thinking if I do well here, I can get a move, a transfer?
361
I was champion in the Bundesliga that year with the Verde Bremen.
362
I won the Bundesliga and the Cup in Germany and I made a dream to make a bigger step.
363
You know, always you have this motivation.
364
I was already happy to be honest there, but always you're hungry, you want more and more.
365
less to leave this moment with my country.
366
Well listen, absolutely wonderful.
367
It's been great going back through the archives
368
and looking at the history books and something that I think will be very difficult to replicate.
369
So thanks for coming on Inside the Box with us.
370
Not this trophy but the one before.
371
Nice to see you.
372
Take care, man, and good luck.
373
Thank you so much.
374
Thank you.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Inside The Box: Rio Ferdinand and Angelos Charisteas”为素材。 视频中反复出现的词有:goal, player, portugal, moment。 这段视频共有 374 个句子、3872 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 25:22。 说话人语速自然,每分钟约 153 个词,接近日常对话。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,词汇容易理解。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| defender 名词 | /dɪˈfɛndə(ɹ)/ | 辯護人 /辩护人, 防守者 |
| defend 动词 | /dɪˈfɪnd/ | 保衛 /保卫, 守衛 /守卫 |
| expectation 名词 | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | 等待 |
| motivation 名词 | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | 動機 /动机, 推動力 /推动力 |
| aggressive 形容词 | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | 好鬥 /好斗, 好戰的 /好战的 |
| iconic 形容词 | /aɪˈkɑnɪk/ | 代表性的 |
| shout 动词 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| offensive 形容词 | /ˈɔˌfɛnsɪv/ | 有攻擊性 /有攻击性, 冒犯的 |
| legend 名词 | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | 傳說 /传说 |
| triple 形容词 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| trophy 名词 | /ˈtɹoʊfi/ | 戰利品 /战利品 |
| qualification 名词 | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | 資格 /资格 |
| mindset 名词 | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | 心態 /心态, 思維模式 /思维模式 |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | 你們自己 /你们自己 |
| tactic 名词 | /ˈtæktɪk/ | 戰術 /战术 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| go back 动词 | 回去, 返回 |
| grow up 动词 | 長大 /长大 |
| go past 动词 | 經過 /经过, 路過 /路过 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- How do you say it?
- I'm very bad with the names.
- That's why I'm not a commentator.
- Maybe psychologically you think for them?
- We're going to have to go for it.
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “used to” used to + 动词 — 过去的习惯或状态,现在已不再如此 | used to play · used to give · used to be |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | have dreamed · I've ever seen · You've made |
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | behind which makes · guys who are |
需要注意的发音
说话人用了 43 次缩略和弱读形式,例如 don't, you're, I'm。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: athletic /æθˈlɛt.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- “sh” 和 “zh” 音: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/
- 长单词——注意重音位置: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, offensive /ˈɔˌfɛnsɪv/, yourselves /jəˈsɛlvz/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: defend /dɪˈfɪnd/, pitch /pɪt͡ʃ/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, iconic /aɪˈkɑnɪk/, shout /ʃaʊt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: triple /ˈtɹɪp.əl/, remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/, fletcher /ˈflɛt͡ʃ.ə(ɹ)/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 defender, defend, expectation 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。














