Pratique du Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
teams in the tunnel 79 teams from 54 UEFA associations have been involved in this season's UEFA Champions League.
2
Saar.
3
He's crying, he's out.
4
What a shot for Liverpool and their supporters in adversity.
5
It's far more straightforward to Laul.
6
It's a goal!
7
Extraordinary!
8
Benzema taking advantage of the area by Karius.
9
It's casual, it's careless.
10
...that cross now delivers the corner kick.
11
Lovren up!
12
And it's been touched in for the equalising goal!
13
Sadio Mane!
14
Liverpool level!
15
Some room for...
16
...Romaldo to try and manoeuvre an opening.
17
Marcelo...
18
...he's got three to pick out.
19
It's the spectacular!
20
It's Gareth Bale!
21
Wonderful goal!
22
There!
23
Oh, he's gone for it!
24
And it's gone straight through the goalkeeper's hand!
25
It's over and Real Madrid have won the third consecutive UEFA Champions League.
26
What a night in Kyiv!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS ». Cette vidéo contient 26 phrases et 133 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
consecutive adjectif/kənˈsɛkjʊtɪv/consécutif
supporter nom/səˈpɔɹ.tɚ/partisan, partisane
spectacular adjectif/spɛkˈtæk.jə.lɚ/spectaculaire
straightforward adjectif/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/facile, aisé
careless adjectif/kɛɹ.ləs/négligent, étourdi
adversity nom/ædˈvɜː.sɪ.ti/malheur, adversité
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
deliver verbe/dɪˈlɪv.ə(ɹ)/délivrer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick out verbedistinguer, faire la distinction

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been involved · it's been touched · have won
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithave been involved · been touched

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, careless /kɛɹ.ləs/, cry /kɹaɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme extraordinary, tunnel, casual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →