Pratica di Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
teams in the tunnel 79 teams from 54 UEFA associations have been involved in this season's UEFA Champions League.
2
Saar.
3
He's crying, he's out.
4
What a shot for Liverpool and their supporters in adversity.
5
It's far more straightforward to Laul.
6
It's a goal!
7
Extraordinary!
8
Benzema taking advantage of the area by Karius.
9
It's casual, it's careless.
10
...that cross now delivers the corner kick.
11
Lovren up!
12
And it's been touched in for the equalising goal!
13
Sadio Mane!
14
Liverpool level!
15
Some room for...
16
...Romaldo to try and manoeuvre an opening.
17
Marcelo...
18
...he's got three to pick out.
19
It's the spectacular!
20
It's Gareth Bale!
21
Wonderful goal!
22
There!
23
Oh, he's gone for it!
24
And it's gone straight through the goalkeeper's hand!
25
It's over and Real Madrid have won the third consecutive UEFA Champions League.
26
What a night in Kyiv!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS”. Questo video contiene 26 frasi e 133 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:29. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
extraordinary aggettivo/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/straordinario, straordinaria
tunnel sostantivo/ˈtʌn(ə)l/tunnel, galleria
casual aggettivo/ˈkæʒ(u)əl/occasionale
supporter sostantivo/səˈpɔɹ.tɚ/promotore, promotrice
straightforward aggettivo/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/facile, semplice
careless aggettivo/kɛɹ.ləs/inaccurato, negligente
adversity sostantivo/ædˈvɜː.sɪ.ti/avversità
cry verbo/kɹaɪ/piangere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave been involved · it's been touched · have won
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been involved · been touched

Pronuncia a cui fare attenzione

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, careless /kɛɹ.ləs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come extraordinary, tunnel, casual.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →