Практика Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS». В этом видео 26 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| consecutive прилагательное | /kənˈsɛkjʊtɪv/ | после́довательный, консекути́вный |
| supporter существительное | /səˈpɔɹ.tɚ/ | сторо́нник, сторо́нница |
| spectacular прилагательное | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | эффе́ктный, импоза́нтный |
| straightforward прилагательное | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | просто́й, лёгкий |
| careless прилагательное | /kɛɹ.ləs/ | невнима́тельный, небре́жный |
| adversity существительное | /ædˈvɜː.sɪ.ti/ | беда́, несча́стье |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been involved · it's been touched · have won |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been involved · been touched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, tunnel, casual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Charles Leclerc Wins the Monaco Grand Prix | EDIT [with english commentary]](https://img.youtube.com/vi/BJFugWFQjOY/mqdefault.jpg)





