Практика Shadowing: ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
teams in the tunnel 79 teams from 54 UEFA associations have been involved in this season's UEFA Champions League.
2
Saar.
3
He's crying, he's out.
4
What a shot for Liverpool and their supporters in adversity.
5
It's far more straightforward to Laul.
6
It's a goal!
7
Extraordinary!
8
Benzema taking advantage of the area by Karius.
9
It's casual, it's careless.
10
...that cross now delivers the corner kick.
11
Lovren up!
12
And it's been touched in for the equalising goal!
13
Sadio Mane!
14
Liverpool level!
15
Some room for...
16
...Romaldo to try and manoeuvre an opening.
17
Marcelo...
18
...he's got three to pick out.
19
It's the spectacular!
20
It's Gareth Bale!
21
Wonderful goal!
22
There!
23
Oh, he's gone for it!
24
And it's gone straight through the goalkeeper's hand!
25
It's over and Real Madrid have won the third consecutive UEFA Champions League.
26
What a night in Kyiv!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «ZIDANE'S THIRD TRIUMPH: REAL MADRID 3-1 LIVERPOOL, UCL 2018 FINAL HIGHLIGHTS». В этом видео 26 предложений и 133 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
tunnel существительное/ˈtʌn(ə)l/тонне́ль, тунне́ль
casual прилагательное/ˈkæʒ(u)əl/случа́йный
consecutive прилагательное/kənˈsɛkjʊtɪv/после́довательный, консекути́вный
supporter существительное/səˈpɔɹ.tɚ/сторо́нник, сторо́нница
spectacular прилагательное/spɛkˈtæk.jə.lɚ/эффе́ктный, импоза́нтный
straightforward прилагательное/ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/просто́й, лёгкий
careless прилагательное/kɛɹ.ləs/невнима́тельный, небре́жный
adversity существительное/ædˈvɜː.sɪ.ti/беда́, несча́стье
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick out глаголвыковы́ривать, вы́ковырять

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave been involved · it's been touched · have won
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhave been involved · been touched

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: consecutive /kənˈsɛkjʊtɪv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как extraordinary, tunnel, casual.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →