Практика Shadowing: EURO 2020 | Review Film - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

400 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's often been said that football imitates life and suddenly the words of the late Johan Cruyff have never rung truer.
2
In football and life you need to look, you need to think, you need to find space,
3
you need to help others.
4
It's very simple in the end.
5
The pandemic.
6
Europe's vibrant, bustling cities fell silent along with the rest of the world.
7
Life as we knew it put on hold.
8
Together in our isolation, our lack of connection, starved of everything we hold dear.
9
Even sport, the great unifier, put on hold.
10
UEFA Euro 2020 joined the long list of events postponed.
11
We hunkered down and weathered the storm.
12
The beautiful game would have to wait before it could unite us, before football could once again bring Europe back to life.
13
One year on and the wonders of science meant the continent was licking its wounds and opening for business once more.
14
The healing had begun.
15
If the last two years have taught us anything, it's that we need each other.
16
Together, we are stronger.
17
Together, we can achieve anything.
18
Euro 2020 got the green light and looked to inspire hope of a brighter future.
19
Fittingly, for the first time in the tournament's history, the games would be played across 11 host nations in a celebration of unity and diversity.
20
From the historical streets of Rome, to the canals of Amsterdam,
21
from the cultural mecca of St Petersburg, to the ancient foundations of Baku,
22
and finally to London, where
23
Wembley would have the pleasure of hosting both the semis and the final.
24
After months of separation, football was bringing us back together again.
25
The party could at last begin.
26
24 teams arrived with their nation's hopes weighing heavy on their shoulders.
27
Time to play ball.
28
The players were ready, the scene set.
29
51 matches to be played over 31 days.
30
And like Like so much of Europe's history, it all began in Rome.
31
Cross di Berardi, auto goal, l 'Italia in vantaggio.
32
Spettacolare di Shakir.
33
Super parata, giro, immobile, 2 -0, immobile, 2 -0.
34
Lorenzo, insignia, Lorenzo il magnifico, 3 -0, super goal, Italia incontenibile.
35
we've got six more games so there's still a long way to go
36
One day on, and football took a back seat.
37
Attention please, Christian Eriksen has been taken to hospital and the match is suspended.
38
Just before half time in Denmark's opening game against
39
Finland, the Danish talisman, Christian Eriksen, collapsed.
40
After hearing that Christian was stable, the players agreed to resume the game.
41
Finland would go on to win their first ever match at the championships, but this was a day where the result was immaterial.
42
What will be remembered is the incredible outpouring of support from the entire football community.
43
While Eriksson began his recovery, Belgium's so -called golden generation took on Russia.
44
Romelu Lukaku's two goals helped get the Red Devils off to a good start.
45
Over in London, England were out for revenge against Croatia, who ended their World Cup dreams in 2018.
46
England break through.
47
Raheem Sterling is the man.
48
We welcome North Macedonia into their first major tournament.
49
Despite losing to Austria, Captain Goran Pandev gave the fans a moment to remember.
50
There was a thriller in Amsterdam, the Netherlands just edging out Ukraine.
51
He's going to be the winner of Wijnaldum!
52
De Vries!
53
De Vries!
54
21 years after their last international competition, it would take something sublime to subdue the Tartan army.
55
Over in Budapest, Hungary took on the reigning champions.
56
All eyes once again on Portugal's chosen one.
57
Cristiano Ronaldo, his name is written into the history of the European Championship.
58
Ronaldo's penalty took him to the top of the Euro's all -time goal -scoring list.
59
But in true CR7 style, he wouldn't stop at that.
60
Elsewhere in Portugal's group of death, France took on Germany in their backyard.
61
A Hummels' own goal would be the difference.
62
Hummels looks to the sky in frustration.
63
While it was all business on the pitch, behind the scenes, the mood in the camps was more relaxed.
64
Take one.
65
Would you mind just giving us a clap?
66
A little clap.
67
That's enough.
68
We need you to do a signature of just your first name.
69
I don't have a signature black person.
70
I know, you need to tell him.
71
Hi!
72
Better than you!
73
Maybe you could do a little dance.
74
How are you going to celebrate?
75
Did I already get my yellow card?
76
Thank you guys, bye bye!
77
Back on the pitch, things were getting serious.
78
The second round of group games got underway.
79
Wales all but confirmed their place in the last 16 in an intense encounter with Turkey.
80
Italy were the first team to guarantee progression from the group stages after brushing aside Switzerland.
81
The world stood with Denmark as they hosted Belgium in their second group game.
82
Poulsen's second -minute goal uncorked the emotions of the nation.
83
In the tenth minute, both teams stopped to applaud Christian Eriksen, who could probably hear them from his hospital bed less than 400 metres away.
84
Sadly for Denmark, Belgium's Kevin De Bruyne would prove to be the difference.
85
The Danes hopes of qualifying left hanging by a thread.
86
Andrey Shevchenko's Ukraine earned a precious three points against North Macedonia.
87
Sadly, their second loss would mean the debutants had no chance of qualifying.
88
The Netherlands booked their ticket to the last 16 with a convincing win over Austria.
89
Over in St. Petersburg, Sweden moved to the top of their group with a late winner against Slovakia.
90
In Budapest, Attila Fiola's strike ignited
91
Hungarian hopes of escaping alive from the group of death.
92
A Griezmann equaliser did nothing to dampen a passionate Hungarian support.
93
Hungary and France would watch with interest as Portugal took on Germany.
94
The mouth -watering match -up didn't disappoint Germany's win meant the group of death was left wide open
95
with one group game left to play for some nations the hope of a last 16 place was fading fast
96
one of those teams had captured the hearts of us all
97
with the odds stacked against them Denmark wouldn't be short of inspiration.
98
It's times like this when you begin to see football can bring people together.
99
It's something really beautiful that can reach far and wide.
100
But for me, above all, the most important thing is that Christian is okay.
101
With no points to their name, Denmark would need a win against
102
Russia and for Belgium to beat Finland.
103
News filtered through that Belgium had scored in St Petersburg.
104
There's a ripple around the stadium as news of a goal comes in and Belgium lead Finland.
105
The great escape was on.
106
Denmark were through.
107
The players called Eriksson after the match to share the moment with him.
108
A reminder to us all that togetherness can overcome anything.
109
Switzerland would also need a little something special to keep their qualification dreams alive.
110
Luckily, they had the perfect man for the job.
111
A brace from Shaqiri meant they finished third on four points.
112
They would have to wait and see if they'd done enough.
113
Austria secured their progression with a 1 -0 win over Ukraine.
114
Time would tell if Ukraine's win over North Macedonia would see them scrape through to their first knockout phase.
115
in group d the real drama was in glasgow a straight -up shootout between scotland and croatia the winner would progress
116
After drawing their first two in Group E, the sleepers the sweeping giants of European football finally awoke.
117
Slovakia on the receiving end of a 5 -0 Spanish rout.
118
But it was Sweden who would top the group with a dramatic 94th -minute winner against Poland.
119
Finally, attention then turned to Group F, where all four teams could still progress the world champions took on the European champions
120
and Germany faced Hungary the fight for survival would be intense
121
Adam Soloi waits in the center the ball goes his way Soloi gets his head to it
122
and he scored wow what a start for Hungary
123
and the impossible dream for hungary of getting out of group f is very much alive charlotte to deliver penalty awarded
124
big stage big occasion and cristiano ronaldo puts portugal in front his fourth of the european championship
125
another big penalty call it's Benzema who makes it one one
126
which come right the way through the middle and he's done it again Karim Benzema
127
Killing for a handball against Grunde And it's been given
128
Penalty again Was there ever going to be any doubt?
129
As they look to turn this match around Joshua Kimmich sends it in Gulacci was in no man's land there
130
And Kai Havertz nods the ball over the line
131
And Germany have the equalising goal Hungary have slipped to the bottom of the group,
132
but here they come, and it's Schaefer who hits it past Manuel Neuer.
133
Oh, it's absolutely extraordinary.
134
Musiala, first touch for the young substitute, getting busy, looking to set up a teammate.
135
Werner strikes it, Goretzka strikes it, and Leon Goretzka scores!
136
Germany level for the second time.
137
After a night which juggled with every possible outcome, it would be Hungary who were sent home.
138
While 16 nations celebrated navigating their way out of the group stage,
139
we said goodbye to the eight teams that fell short.
140
The group games were over, the main course was yet to come.
141
24 teams had become 16.
142
The 36 games played across Europe's iconic cities had injected life back into the continent
143
and the festival of football had only just begun.
144
Time for the knockout stages.
145
Team colours painted the streets as the fans began to dream greatness on Europe's biggest platform.
146
The Euro are where moments are made that live forever and where players' names are etched into history.
147
Now Panenka, and they've won it!
148
Here goes Blatineen, he's done it.
149
Towards Van Basten.
150
Oh, tremendous goal by the Dutch striker, Rocco Van Basten.
151
Oh, my word! And here's Gascoigne.
152
Brilliant play!
153
Oh, take a bow.
154
It's a magnificent finish.
155
He's done it again.
156
Rooney.
157
Zidane away, and the charge is on here.
158
The crowd are rising at the moment.
159
They can sense a win at the first.
160
Rinaldo has made his move, it's Rinaldo, oh, sensational!
161
For 60 years, the European Championships have been the birth.
162
It was time to make some new ones.
163
Amsterdam welcomed a Denmark team looking to continue their extraordinary story.
164
Standing in their way were Wales.
165
That's for Denmark.
166
I'm sorry.
167
I'm sorry.
168
I'm sorry.
169
I'm sorry.
170
I'm sorry.
171
I'm sorry.
172
I'm sorry.
173
I'm sorry.
174
I'm sorry.
175
I'm sorry.
176
I'm sorry.
177
Heartbreak for Wales, Denmark, a team inspired.
178
Eight goals in two games.
179
Over in London, Italy played Austria on the back of 30 games unbeaten.
180
Arnautovic looked to have broken the spell, until VAR gave him the bad news.
181
Goalless after 19, in extra time Italy finally clicked.
182
Austria pulled one back, but Mancini's men would hang on.
183
31 games unbeaten, surpassing a record that stood for 82 years.
184
Budapest was the next stop, where the Netherlands, with three wins in the group stage,
185
took on the Czech Republic who had limped through in third place.
186
A simple win for the Legion of Orange?
187
Czech again.
188
Early in the second half, a deliberate handball by De Ligt would change the face of the game.
189
The ten men would soon succumb to the Czech pressure.
190
The Dutch faithful, silenced by a Czech team, ranked 40th in the world.
191
Football superstars descended on Seville for the biggest match -up of the last 16, as the reigning champions took on favourites.
192
Could Portugal's ageing superstars see off Belgium's golden generation?
193
one goal would be enough to send the champions packing at 36
194
this was likely to be ronaldo's final performance on europe's biggest stage but you never know he does love breaking records
195
from one aging titan of the game to another croatia would
196
look to their captain for perhaps the last time as they prepared to play Spain.
197
Luka is the real leader.
198
We see our idol and our role model in him.
199
He's a great person, he's the captain and he's the leader of this squad.
200
That's why he's so important for the Croatian national team.
201
We always say it's a great honour to play for the national team, that the Croatian jersey is sacred.
202
I still feel the same passion and the same motivation to play for my team.
203
We'll see how long that lasts.
204
Croatia found themselves 3 -1 down with 84 minutes gone.
205
They would need their leader more than ever.
206
Modric, across it goes, has it gone over the line?
207
Referee waits for the signal, it has!
208
Just a glimmer of hope for Croatia.
209
There could be another goal and there is!
210
Wow!
211
Mario Pazilic draws Croatia, incredibly leveled!
212
Level after 19, it would all be decided in extra time.
213
Olmo sent it across, collected by Morata!
214
It's Morata for Spain and they lead again!
215
Spain.
216
They've done it the hard way but they have emerged victorious at the end of an extraordinary game in Copenhagen.
217
It is Spain who advance.
218
There was no time to recover from the drama in Copenhagen as later
219
that evening the world champions France took on Switzerland in another incredible night of football.
220
In front of it, nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
221
It's going to pass for Antoine Zidane!
222
And the team!
223
The double for Karim Benzema!
224
At 3 -1 down, Switzerland looks certain to be heading home.
225
Nothing between them after 120 minutes, it came down to the spot.
226
Switzerland threw to the quarter -finals of a major tournament for the first time since 1954.
227
The world champions, out.
228
Next to Wembley, where 25 years on England's manager was seeking redemption against Germany.
229
England hadn't beaten Germany in a knockout match since 1966.
230
Was it finally time?
231
England is number 10 again, Raheem Sterling.
232
Havertz onto it, Muller's through the middle here, it's Thomas Muller for Germany, and he's dragged it wide.
233
Shaw's on the march, and here's Grealish, and there's Kane!
234
For Gareth Southgate, the redemptive moment for which he has waited a generation.
235
England writes their own new history.
236
The past is ripped up.
237
A day for which a nation has thirsted.
238
Hampden Park would host its final game in the last game of the round of 16 as group toppers Sweden face Ukraine.
239
Ukraine had scraped out of the group stages for the first time.
240
It would be decided in extra time.
241
Dovvyk's first goal for his country meant Ukraine's journey into the unknown would
242
After four days of breathtaking football, the quarterfinals were set.
243
Europe took a collective breath.
244
Whilst behind the scenes, preparations were underway for the final eight.
245
In a tournament of 24 nations, the road to the final was going to be long and winding, but for the four teams remaining,
246
the destination was now in sight.
247
the quarterfinals kicked off in russia's cultural capital saint petersburg where switzerland hoped to pull off another giant killing
248
we want to succeed
249
and make it into the next round we know
250
we have to compete with one of the strongest teams spain one of the favorites
251
but we will trying to take our chance.
252
Three -time Euro champs Spain had scored 10 in their last two games.
253
They carried on where they left off.
254
Balona Alba, Alba, goal, goal, goal, goal.
255
España delante, 1 -0.
256
Switzerland needed their little magician to bring them back to life.
257
After Froyler's sending off in the 77th minute, the 10 men desperately held out against the Spanish onslaught.
258
Ballon Llorente, Llorente Moreno, Zommer, increíble.
259
It would once again be decided on the 12th.
260
Yacht Line.
261
Munich hosted the second quarter -final, which saw Belgium, the number one ranked team in the world,
262
take on Italy, who had won their last 12 matches.
263
It would be a night to savour.
264
Borella!
265
La benzina che infiamma il motore a surro.
266
Borella!
267
1 -0.
268
Super goal!
269
Insigne su per la proprio dire.
270
Manze pallone sui 18 metri.
271
Si insigne!
272
Lorenzo il Magnifico!
273
Lorenzo il Magnifico!
274
Segna un gol spettacolare per il 2 -0 dell 'Italia.
275
Qui può essere pericoloso.
276
Si allunga il pallone.
277
Doku a terra.
278
Alcalcio di rigore, Lukaku contro Donnarumma, Lukaku non ha mai sbagliato il rigore con l 'Inter.
279
Spiazza Donnarumma, accorcia le distanze al 47esimo minuto, riapre la partita il Belgio.
280
L 'appoggio per
281
De Brogne all 'interno dell 'area di rigore, Lukaku il palo, il palo, occasione clevorosa, fallita da Romelu Lukaku.
282
The penultimate last eight match would go down in Baku, the Czech Republic would still be strutting from their surprise defeat of the Dutch,
283
but they were up against a Danish team united by an incredible journey.
284
Right now I have the same dream as all Danes, I imagine, to win the whole thing.
285
Emotions of a lifetime has been out for these five weeks and I think it's the balance of being right here,
286
right now, being in the now
287
and enjoy it at the same time as being extremely competitive and fight for your country and for the team.
288
In Denmark, Thomas Joseph Delaney.
289
And here is Mele, one in Strasbourg.
290
The front line is the front line.
291
That's the class!
292
That's the Danish world class on the side of Asia.
293
Kasper Dolberg.
294
The Czechs pulled one back early in the second half.
295
But the Danes would hang on to the slender lead.
296
Denmark continuing to write one of sport's most improbable tales.
297
Finally, attention turned to Rome, where the quarterfinals would come to a close.
298
Ukraine, the lowest ranked team still left in the tournament, hoped to cause an upset against an England team who hadn't yet conceded a goal.
299
England would send a strong message out to the other semi -finalists.
300
It'll come for Kane.
301
Harry Kane and England are off to an absolute flyer.
302
Shaw delivers and Harry Maguire gets another goal for England at the start of a half.
303
Sterling, Shaw is going to set up another one.
304
He has done.
305
Kane again.
306
He's got two, England have got three.
307
England come again with Mount's corner and they come again and they score. And that is that.
308
What a score line.
309
Denmark await at Wembley next Wednesday.
310
Ukraine nil England four.
311
Quarter finals complete.
312
While the book had been closed for many, there were four nations ready to write the final chapter.
313
And like any good story, the final act would be anything but predictable.
314
48 games had been played across the continent and now just four nations remained.
315
A month -long feast of football had woken the cities from their slumber and now London was ready to take centre stage.
316
Wembley would be the epicentre and where the champions would be crowned.
317
For each of the three remaining games, 60 ,000 fans would provide that roar that we miss so much.
318
Europe's biggest show was ready for its final act
319
First up, two giants of the game Italy versus Spain Italy,
320
unbeaten in 32 were the only team to have won every game en route to the semi -finals
321
Mancini's men would be fearless after seeing off the world's number one ranked team, Belgium, in the last round.
322
We played very well, and this is thanks to the work done by the coach over the past few years.
323
His vision of football and the excitement he brought means the results and rewards are now coming.
324
Italy last lifted the cup in 1968.
325
But ever since their curtain opening game in Rome, there was a sense that the wait might finally be over.
326
Italy still had Spain's 4 -0 humiliation in the 2012 final fresh in their memories.
327
History that would inspire Luis Enrique's inexperienced squad.
328
I think for me and for other football fans, it was an occasion not to be missed.
329
We were all in front of the TV watching.
330
I think it was a wonderful moment for everyone, one which we enjoyed a lot, and I hope we can repeat it.
331
Although Spain got off to a slow start, they stood alone as the tournament's top scorers.
332
Twelve goals in total, one more than the Italians.
333
If any team could break Italy's hot streak, you'd fancy it to be the three -time European
334
It would prove to be one of the most high -intensity battles in the history of the competition.
335
L 'intervento è scivolata, ma c 'è Chiesa prima di tutti.
336
Chiesa all 'interno dell 'area di rigore.
337
Chiesa!
338
Chiesa!
339
Chiesa!
340
Chiesa!
341
Viene da ripartenza il vento, quello nostro!
342
L 'intervento, l 'intervento con un gol fantastico!
343
Ancora Chiesa, sempre Chiesa, in a way play!
344
Ballone a Morata, Morata, Olmo, Olmo a Morata, gol, gol, gol!
345
90 minutes not enough to separate the two titans.
346
It would go to extra time.
347
In a game worthy of two winners, one had to be sent home.
348
It was to be decided from 12
349
yards Donnarumma's save left Jorginio with the chance to put Italy through to the final
350
After playing in the Curtin opening match, Italy would get to play in the Curtin Closer.
351
One day on and London readied itself for round two.
352
Wembley Way was to be painted red and white as England took on Denmark.
353
England had home advantage, but the Danes knew they carried with them the support of neutrals across the globe.
354
Back in 1992, Denmark caused one of football's biggest upsets when the rank outsiders won the competition.
355
This time, Denmark's tournament had become about more than just football.
356
There was a sense of destiny in the air.
357
Their story had inspired us all and they weren't ready for the fairy tale to end.
358
England had become the first team in Euro history to keep five consecutive clean sheets, but this team were about more than defensive prowess.
359
In the past, England possessed the individual talent to go all the way
360
but fell short this time they had a team mainly thanks to one man
361
England's manager stumbled at the semi -final hurdle in 96
362
now 25 years later on the same patch of grass the opportunity to write a new history
363
playing in their own capital the english were daring to dream again
364
it had been gone too long it was time for football to come home
365
In the 30th minute, Denmark were awarded a foul, 25 yards out.
366
No goals had been scored directly from three kicks for the entire tournament.
367
Could this be the moment?
368
It's a championship score that bryder the Friisbachs, and it brings Denmark forward to the moment.
369
England had finally conceded their first goal of the competition, a test of character.
370
As in the first semi -final, it was level off to 90 minutes, extra time would be
371
required sterling problem for meila sterling's around the outside of him raheem sterling that's brilliant he's over penalty mesmerizing just mesmerizing
372
the captain of england
373
England were free to their first European Championship final.
374
The inspirational Danish story was over, but it would never be forgotten.
375
What a month it had been, 24 teams arrived dreaming of greatness one by one their journeys had come to an end.
376
Now just two remained.
377
Italy and England.
378
Two countries rich in history but lacking in European glory.
379
It had been 53 years since Italy lifted the cup.
380
England had never tasted that success.
381
In a championship that had everything, All that remained was to crown a winner.
382
A packed Wembley welcomed the teams for one last showdown, the final.
383
Trippier.
384
For a fantastic start here.
385
Oh!
386
We've got it!
387
His first goal for England and what a time to get it!
388
Chiesa!
389
C 'è prova!
390
Che occasione!
391
Che grande giocata Federico Chiesa! In segno!
392
Va a sfiorare l 'incrocio!
393
Chiesa!
394
Nota ma spazio per il tiro!
395
Si, c 'è arrivato Pinfeld.
396
Nothing between them after 90.
397
Once more, extra time would be required.
398
It was to be decided from the penalty spot.
399
Italy had done it.
400
Over half a century after last lifting the cup, the wait was over.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: goal, england, football. В этом видео 399 предложений и 3956 слов для шедоуинга. Речь длится 48:20. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
penalty существительное/ˈpɛn.əl.ti/наказа́ние, взыска́ние
rank существительное/ˈɹæŋk/ряд, шере́нга
sterling существительное/ˈstɜɹlɪŋ/сте́рлинг, фунт
extraordinary прилагательное/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/необы́чный, необыча́йный
continent существительное/ˈkɑntɪnənt/контине́нт, матери́к
knockout существительное/ˈnɑk.oʊt/нока́ут
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
intense прилагательное/ɪnˈtɛns/си́льный, интенси́вный
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
tale существительное/ˈteɪl/расска́з, исто́рия
signature существительное/ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/по́дпись, ро́спись
emotion существительное/ɪˈməʊ.ʃən/эмо́ция, чу́вство
qualify глагол/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/квалифици́ровать
sadly наречие/ˈsædli/гру́стно, печа́льно
reign существительное/ɹeɪ̯n/правле́ние, ца́рствование

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
see off глаголпровожа́ть, проводи́ть
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть
come down to глаголспадать до
go over глаголхорошо́ принима́ться
pull off глаголоттащить, стянуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Would you mind just giving us a clap?
  • I don't have a signature black person.
  • How are you going to celebrate?
  • Did I already get my yellow card?
  • We'll see how long that lasts.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасIt's often been said · have taught · has been taken
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen said · would be played · be played

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, hadn't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thread /ˈθɹɛd/, worthy /ˈwɝ.ði/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, tenth /tɛnθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
  • Длинные слова — следите за ударением: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, underway /ʌndəɹˈweɪ/, whilst /waɪlst/, twelve /twɛlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, thread /ˈθɹɛd/, odd /ɑd/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, twelve /twɛlv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как penalty, rank, sterling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →