تدريب Shadowing: EURO 2020 | Review Film - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: goal, england, football. يحتوي هذا الفيديو على 399 جملة و3956 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 48:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 82 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| penalty اسم | /ˈpɛn.əl.ti/ | جَزَاء |
| sterling اسم | /ˈstɜɹlɪŋ/ | جنيَه إِسْتِرْلِينِيّ |
| extraordinary صفة | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | اِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ |
| continent اسم | /ˈkɑntɪnənt/ | قَارَّة |
| intense صفة | /ɪnˈtɛns/ | شَدِيد |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| tale اسم | /ˈteɪl/ | حِكَايَة, قِصَّة |
| signature اسم | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | تَوْقِيع, إِمْضَاء |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| reign اسم | /ɹeɪ̯n/ | حُكْم, حُكُومَة |
| progression اسم | /pɹəˈɡɹɛʃən/ | مُتَتَالِيَة |
| greatness اسم | /ˈɡɹeɪtnəs/ | عَظَمَة, كِبَر |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| stable اسم | /ˈsteɪ.bəl/ | حَظِيرَة, اِسْطَبْل |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| see off فعل | وَدَّعَ, رَافَقَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Would you mind just giving us a clap?
- I don't have a signature black person.
- How are you going to celebrate?
- Did I already get my yellow card?
- We'll see how long that lasts.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's often been said · have taught · has been taken |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been said · would be played · be played |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, hadn't, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thread /ˈθɹɛd/, worthy /ˈwɝ.ði/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/, tenth /tɛnθ/, thriller /ˈθɹɪ.lə/
- أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, passion /ˈpæʃən/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: penalty /ˈpɛn.əl.ti/, pitch /pɪt͡ʃ/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, superstar /ˈsuː.pəˌstɑː/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, survival /sɚˈvaɪ.vəl/, twelve /twɛlv/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, versus /ˈvɝsəs/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rank /ˈɹæŋk/, sterling /ˈstɜɹlɪŋ/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, continent /ˈkɑntɪnənt/, intense /ɪnˈtɛns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل penalty, sterling, extraordinary.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













